From af0b46e23586d347118e7af4388cc8e6dc7f3b93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 18 Dec 2023 16:35:29 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/es/desktop.md | 2 +- i18n/es/device-integrity.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/es/desktop.md b/i18n/es/desktop.md index b4481642..3c5c84e7 100644 --- a/i18n/es/desktop.md +++ b/i18n/es/desktop.md @@ -67,7 +67,7 @@ Gran parte de los [paquetes de Arch Linux](https://reproducible.archlinux.org) s ![Fedora Silverblue logo](assets/img/linux-desktop/fedora-silverblue.svg){ align=right } - **Fedora Silverblue** is an immutable variant of Fedora with a strong focus on container workflows and the [GNOME](https://www.gnome.org/) desktop environment. If you prefer an environment other than GNOME, there are also other variants including [Kinoite](https://fedoraproject.org/kinoite/) (which comes with [KDE](https://kde.org/)) and [Sericea](https://fedoraproject.org/sericea/) (which comes with [Sway](https://swaywm.org/), a [Wayland](https://wayland.freedesktop.org)-only tiling window manager). We don't recommend [Onyx](https://fedoraproject.org/onyx/) at this time as it still [requires X11](https://buddiesofbudgie.org/blog/wayland). All of these variants follow the same release schedule as Fedora Workstation, benefiting from the same fast updates and staying very close to upstream. + **Fedora Silverblue** es una variante inmutable de Fedora con un fuerte enfoque en los flujos de trabajo de contenedores y el entorno de escritorio [GNOME](https://www.gnome.org/). Si prefieres un entorno distinto a GNOME, también hay otras variantes, incluyendo [Kinoite](https://fedoraproject.org/kinoite/) (que viene con [KDE](https://kde.org/)) y [Sericea](https://fedoraproject.org/sericea/) (que viene con [Sway](https://swaywm.org/), un gestor de ventanas en mosaico exclusivo de [Wayland](https://wayland.freedesktop.org)). No recomendamos [Onyx](https://fedoraproject.org/onyx/) en este momento ya que todavía [requiere X11](https://buddiesofbudgie.org/blog/wayland). Todas estas variantes siguen el mismo calendario de lanzamientos que Fedora Workstation, beneficiándose de las mismas actualizaciones rápidas y manteniéndose muy cerca del upstream. [:octicons-home-16: Página Principal](https://fedoraproject.org/silverblue/){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/){ .card-link title=Documentación} diff --git a/i18n/es/device-integrity.md b/i18n/es/device-integrity.md index aa7313fb..9d0e7ce5 100644 --- a/i18n/es/device-integrity.md +++ b/i18n/es/device-integrity.md @@ -29,7 +29,7 @@ Si alguna de las siguientes herramientas indica un posible compromiso por parte - Si un dispositivo empresarial o gubernamental se ve comprometido: Ponte en contacto con el responsable de seguridad de tu empresa, departamento o agencia - Fuerzas y cuerpos de seguridad locales -**No podemos ayudarte directamente más allá de esto.** Estamos encantados de discutir tu situación específica o circunstancias y de revisar tus resultados en nuestros espacios de \[community]\(https\://discuss. rivacyguides.net), pero es poco probable que podamos ayudarte más allá de lo que está escrito en esta página. +**No podemos ayudarte directamente más allá de esto.** Estamos encantados de discutir tu situación específica o circunstancias y de revisar tus resultados en nuestros espacios de [community](https\://discuss. rivacyguides.net), pero es poco probable que podamos ayudarte más allá de lo que está escrito en esta página. Las herramientas de esta página solo son capaces de detectar indicadores de compromiso, no de eliminarlos. Si te preocupa haber sido comprometido, te aconsejamos que: