privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-16 21:32:39 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-02-27 02:31:12 +00:00
parent 0439e6833f
commit ae1689115d
29 changed files with 682 additions and 395 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
i18n/ja/cryptocurrency.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
meta_title: "プライベートな暗号通貨のブロックチェーン - Privacy Guides"
meta_title: "Private Cryptocurrency Blockchains - Privacy Guides"
title: 暗号通貨
icon: material/bank-circle
cover: cryptocurrency.webp
@@ -9,22 +9,29 @@ Making payments online is one of the biggest challenges to privacy. These crypto
[プライベートな支払い :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/payments.md ""){.md-button}
!!! 警告
<div class="admonition danger" markdown>
<p class="admonition-title">Danger</p>
ほとんどではないにしても、多くの暗号通貨プロジェクトは詐欺です。 信頼できるプロジェクトとのみ慎重に取引してください。
ほとんどではないにしても、多くの暗号通貨プロジェクトは詐欺です。 信頼できるプロジェクトとのみ慎重に取引してください。
</div>
## Monero
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Monero logo](assets/img/cryptocurrency/monero.svg){ align=right }
**Monero** uses a blockchain with privacy-enhancing technologies that obfuscate transactions to achieve anonymity. Every Monero transaction hides the transaction amount, sending and receiving addresses, and source of funds without any hoops to jump through, making it an ideal choice for cryptocurrency novices.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.getmonero.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://www.getmonero.org/resources/user-guides/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/monero-project/monero){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.getmonero.org/get-started/contributing/){ .card-link title=Contribute }
![Monero logo](assets/img/cryptocurrency/monero.svg){ align=right }
**Monero** uses a blockchain with privacy-enhancing technologies that obfuscate transactions to achieve anonymity. Every Monero transaction hides the transaction amount, sending and receiving addresses, and source of funds without any hoops to jump through, making it an ideal choice for cryptocurrency novices.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.getmonero.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://www.getmonero.org/resources/user-guides/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/monero-project/monero){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.getmonero.org/get-started/contributing/){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
With Monero, outside observers cannot decipher addresses trading Monero, transaction amounts, address balances, or transaction histories.
@@ -48,8 +55,11 @@ Ultimately, Monero is the strongest contender for a privacy-friendly cryptocurre
**私たちは、推薦するどのプロジェクトとも提携していません。**客観的に推薦できるよう、[標準となる規準](about/criteria.md)に加えて、一連の明確な要件を定めています。 プロジェクトを利用する前に、このリストをよく理解し、ご自身で調査を行って、そのプロジェクトがあなたにとって適切な選択かどうかをご確認ください。
!!! example "この項目は最近作成されました"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">This section is new</p>
私たちは、サイトの各項目に関して、定義された規準の確立に取り組んでいます。この規準は変更される可能性があります。 規準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。
私たちは、サイトの各項目に関して、定義された規準の確立に取り組んでいます。この規準は変更される可能性があります。 規準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。
</div>
- プライベートで追跡不可能な取引をデフォルトで提供すること。