diff --git a/i18n/it/basics/email-security.md b/i18n/it/basics/email-security.md index 78412cfd..29c16648 100644 --- a/i18n/it/basics/email-security.md +++ b/i18n/it/basics/email-security.md @@ -25,7 +25,7 @@ Oltre ai [client di posta elettronica che consigliamo](../email-clients.md) e ch Se si utilizza un dominio personalizzato, è necessario configurare il WKD separatamente. Se si controlla il proprio nome di dominio, è possibile impostare il WKD indipendentemente dal provider di posta elettronica. Un modo semplice per farlo è utilizzare la funzione "[WKD as a Service](https://keys.openpgp.org/about/usage#wkd-as-a-service)" di keys.openpgp.org, impostando un record CNAME sul sottodominio `openpgpkey` del tuo dominio che punta a `wkd.keys.openpgp.org`, quindi caricando la tua chiave su [keys.openpgp.org](https://keys.openpgp.org/). In alternativa, è possibile effettuare il [self-host del WKD sul proprio server web](https://wiki.gnupg.org/WKDHosting). -Se si utilizza un dominio condiviso da un provider che non supporta WKD, come @gmail.com, non sarà possibile condividere la propria chiave OpenPGP con altri tramite questo metodo. +Se utilizzi un dominio condiviso da un fornitore che non supporta WKD, come @gmail.com, non sarai in grado di condividere la tua chiave OpenPGP con altri tramite questo metodo. ### Quali client email supportano E2EE? diff --git a/i18n/it/meta/git-recommendations.md b/i18n/it/meta/git-recommendations.md index 1fec9b22..806fe3c9 100644 --- a/i18n/it/meta/git-recommendations.md +++ b/i18n/it/meta/git-recommendations.md @@ -14,7 +14,7 @@ Puoi utilizzare una chiave SSH esistente per firmare, o [crearne una nuova](http git config --global gpg.format ssh git config --global tag.gpgSign true ``` -2. Imposta la tua chiave SSH per accedere a Git con il seguente comando, sostituendo `/PATH/TO/.SSH/KEY. UB` con il percorso della chiave pubblica che si desidera utilizzare, ad esempio `/home/user/.ssh/id_ed25519.pub`: +2. Imposta la tua chiave SSH per accedere a Git con il seguente comando, sostituendo `/PATH/TO/.SSH/KEY. UB` con il percorso della chiave pubblica che desideri utilizzare, ad esempio `/home/user/.ssh/id_ed25519.pub`: ``` git config --global user.signingkey /PATH/TO/.SSH/KEY.PUB ```