mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-25 20:22:39 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -66,7 +66,7 @@ Un osservatore potrebbe modificare uno qualsiasi di questi pacchetti.
|
||||
|
||||
## Cos'è il "DNS crittografato"?
|
||||
|
||||
Il DNS crittografato può riferirsi a uno dei numerosi protocolli, i più comuni dei quali sono:
|
||||
Encrypted DNS can refer to one of a number of protocols, the most common ones being [DNSCrypt](#dnscrypt), [DNS over TLS](#dns-over-tls-dot), and [DNS over HTTPS](#dns-over-https-doh).
|
||||
|
||||
### DNSCrypt
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ Il DNS crittografato può riferirsi a uno dei numerosi protocolli, i più comuni
|
||||
|
||||
### DNS-over-HTTPS (DoH)
|
||||
|
||||
[**DNS-over-HTTPS**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS), come definito in [RFC 8484](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8484), impacchetta le richieste nel protocollo [HTTP/2](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/2) e fornisce sicurezza con HTTPS. Il supporto è stato aggiunto per la prima volta nei browser web come Firefox 60 e Chrome 83.
|
||||
[**DNS over HTTPS**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS), as defined in [RFC 8484](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8484), packages queries in the [HTTP/2](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/2) protocol and provides security with HTTPS. Il supporto è stato aggiunto per la prima volta nei browser web come Firefox 60 e Chrome 83.
|
||||
|
||||
L'implementazione nativa di DoH è arrivata su iOS 14, macOS 11, Microsoft Windows e Android 13 (tuttavia, non sarà abilitata [di default](https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/DnsResolver/+/1833144)). Il supporto generale per i desktop Linux è in attesa dell'[implementazione](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639) di systemd, quindi [è necessario installare un software di terze parti](../dns.md#encrypted-dns-proxies).
|
||||
|
||||
@ -98,7 +98,7 @@ Apple non fornisce un'interfaccia nativa per la creazione di profili DNS crittog
|
||||
|
||||
#### Linux
|
||||
|
||||
`systemd-resolved`, che molte distribuzioni Linux usano per eseguire le ricerche DNS, non supporta ancora [DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). Se vuoi utilizzare DoH, è necessario installare un proxy come [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy) e [configurarlo](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) per intercettare tutte le stringhe DNS dal tuo resolver di sistema e inoltrarle su HTTPS.
|
||||
`systemd-resolved`, che molte distribuzioni Linux usano per eseguire le ricerche DNS, non supporta ancora [DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). If you want to use DoH, you'll need to install a proxy like [dnscrypt-proxy](../dns.md#dnscrypt-proxy) and [configure it](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) to take all the DNS queries from your system resolver and forward them over HTTPS.
|
||||
|
||||
## Cosa può vedere una parte esterna?
|
||||
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@ Possiamo vedere la [creazione della connessione](https://en.wikipedia.org/wiki/T
|
||||
|
||||
## Perché **non dovrei** utilizzare il DNS crittografato?
|
||||
|
||||
Nei luoghi in cui esiste il filtraggio (o censura) di Internet, visitare le risorse proibite potrebbe avere delle conseguenze, che dovresti considerare nel tuo [modello di minaccia](../basics/threat-modeling.md). Noi **non** suggeriamo di utilizzare il DNS crittografato per tale scopo. Utilizza [Tor](https://torproject.org) o una [VPN](../vpn.md). Se stai utilizzando una VPN, dovresti utilizzare i server DNS della tua VPN. Utilizzando una VPN, stai già affidando loro tutta la tua attività di rete.
|
||||
Nei luoghi in cui esiste il filtraggio (o censura) di Internet, visitare le risorse proibite potrebbe avere delle conseguenze, che dovresti considerare nel tuo [modello di minaccia](../basics/threat-modeling.md). Noi **non** suggeriamo di utilizzare il DNS crittografato per tale scopo. Use [Tor](../advanced/tor-overview.md) or a [VPN](../vpn.md) instead. Se stai utilizzando una VPN, dovresti utilizzare i server DNS della tua VPN. Utilizzando una VPN, stai già affidando loro tutta la tua attività di rete.
|
||||
|
||||
Quando effettuiamo una ricerca DNS, generalmente è perché desideriamo accedere a una risorsa. Di seguito, discuteremo di alcuni dei metodi che potrebbero divulgare le tue attività di navigazione, anche utilizzando il DNS crittografato:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@ Uno dei modelli di minaccia più chiari è quello in cui le persone *ti conoscon
|
||||
|
||||
2. **Identità sconosciuta** - Un'identità sconosciuta potrebbe essere uno pseudonimo stabile che si usa regolarmente. Non è anonimo perché non cambia. Se si fa parte di una comunità online, si potrebbe voler mantenere un personaggio che gli altri conoscono. Questo pseudonimo non è anonimo perché, se monitorato abbastanza a lungo, i dettagli sul proprietario possono rivelare ulteriori informazioni, come il modo in cui scrive, la sua conoscenza generale degli argomenti di interesse, ecc.
|
||||
|
||||
A tal fine, è possibile utilizzare una VPN per mascherare il proprio indirizzo IP. Le transazioni finanziarie sono più difficili da mascherare: Si può pensare di utilizzare criptovalute anonime, come [Monero](https://getmonero.org). L'utilizzo del cambio di altcoin può anche aiutare a nascondere l'origine della valuta. In genere, le borse richiedono il completamento del KYC (conosci il tuo cliente) prima di consentire lo scambio di valuta fiat in qualsiasi tipo di criptovaluta. Anche le opzioni di incontro locali possono essere una soluzione; tuttavia, spesso sono più costose e talvolta richiedono anche il KYC.
|
||||
A tal fine, è possibile utilizzare una VPN per mascherare il proprio indirizzo IP. Financial transactions are more difficult to mask: You could consider using anonymous cryptocurrencies, such as [Monero](../cryptocurrency.md#monero). L'utilizzo del cambio di altcoin può anche aiutare a nascondere l'origine della valuta. In genere, le borse richiedono il completamento del KYC (conosci il tuo cliente) prima di consentire lo scambio di valuta fiat in qualsiasi tipo di criptovaluta. Anche le opzioni di incontro locali possono essere una soluzione; tuttavia, spesso sono più costose e talvolta richiedono anche il KYC.
|
||||
|
||||
3. **Identità anonima** - Anche con esperienza, le identità anonime sono difficili da mantenere per lunghi periodi di tempo. Dovrebbero essere identità a breve termine e di breve durata che vengono regolarmente cambiate.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ I fornitori email che ti consentono di utilizzare i protocolli d'accesso standar
|
||||
|
||||
### Come proteggo le mie chiavi private?
|
||||
|
||||
Una smartcard (come una [YubiKey](https://support.yubico.com/hc/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) o [Nitrokey](https://nitrokey.com)) funziona ricevendo un messaggio email crittografato da un dispositivo (telefono, tablet, computer, ecc.) con un client email/webmail. Il messaggio, quindi, viene decrittografato dalla smartcart e il contenuto decrittografato è reinviato al dispositivo.
|
||||
A smartcard (such as a [YubiKey](https://support.yubico.com/hc/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](../multi-factor-authentication.md#nitrokey) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. Il messaggio, quindi, viene decrittografato dalla smartcart e il contenuto decrittografato è reinviato al dispositivo.
|
||||
|
||||
È preferibile che la decodifica avvenga sulla smartcard per evitare di esporre la tua chiave privata a un dispositivo compromesso.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -321,12 +321,14 @@ Per crittografare l'unità del sistema operativo, in genere si consiglia di util
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [FreeTube (YouTube, Desktop)](frontends.md#freetube)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Yattee (YouTube; iOS, tvOS, macOS)](frontends.md#yattee)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [NewPipe (YouTube, Android)](frontends.md#newpipe-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Invidious (YouTube, Web)](frontends.md#invidious)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Piped (YouTube, Web)](frontends.md#piped)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Redlib (Reddit, Web)](frontends.md#redlib)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [ProxiTok (TikTok, Web)](frontends.md#proxitok)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [FreeTube (YouTube, Desktop)](frontends.md#freetube)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Yattee (YouTube; iOS, tvOS, macOS)](frontends.md#yattee)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [NewPipe (YouTube, Android)](frontends.md#newpipe-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Invidious (YouTube, Web)](frontends.md#invidious)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Piped (YouTube, Web)](frontends.md#piped)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user