From a9c12ab9f9a7c02d86edc6abe403f89541d81147 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 17 Jun 2024 02:40:50 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md | 44 +++++++++++++++--------------- i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md | 4 +-- 2 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md b/i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md index 9870c3aa..3416ffea 100644 --- a/i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md +++ b/i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md @@ -1,26 +1,26 @@ --- -title: Admonitions +title: 提醒 --- -**Admonitions** (or "call-outs") are a choice writers can use to include side content in an article without interrupting the document flow. +**提醒**（或「補充說明」）是寫作者可以在文章中加入額外內容的選項，而不會影響文章的整體流暢度。
-

Example Admonition

+

提醒範例

-This is an example of an admonition. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor massa, nec semper lorem quam in massa. +這是提醒的範例。 雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層 傳輸層安全 數據泄露 零知識證明 隱私權管理 加密貨幣 身份驗證 多重加密 隱私政策 生物識別技術 數據抹除
-Example Collapsible Admonition +可摺疊式提醒的範例 -This is an example of a collapsible admonition. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor massa, nec semper lorem quam in massa. +這是可摺疊式提醒的範例。 雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層 傳輸層安全 數據泄露 零知識證明 隱私權管理 加密貨幣 身份驗證 多重加密 隱私政策 生物識別技術 數據抹除
-## Formatting +## 格式 -To add an admonition to a page, you can use the following code: +要將提醒加入頁面，您可以使用以下程式碼： ```markdown title="Admonition"
@@ -51,7 +51,7 @@ Replace `TYPE` in the examples above with one of the following:

Note

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -60,7 +60,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Abstract

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -69,7 +69,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

資訊

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -78,7 +78,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Tip

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -87,7 +87,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Success

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -96,7 +96,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Question

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -105,7 +105,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

警告

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -114,7 +114,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Failure

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -123,7 +123,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Danger "危險"

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -132,7 +132,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Bug

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -141,7 +141,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Example

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -150,7 +150,7 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Quote

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
@@ -259,7 +259,7 @@ Throughout the site, you may see some admonitions formatted similarly to these e

Note

-Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層 Nulla et euismod nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor massa, nec semper lorem quam in massa. @@ -280,7 +280,7 @@ massa, nec semper lorem quam in massa.
Custom Title -Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod +雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路 雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層 Nulla et euismod nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor massa, nec semper lorem quam in massa. diff --git a/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md b/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md index 4b545736..183c4a76 100644 --- a/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md +++ b/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md @@ -2,9 +2,9 @@ title: 撰寫風格 --- -Privacy Guides 以美式英語書寫，如有疑問，請參閱 [APA Style guidelines](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/grammar) 。 +Privacy Guides 以美式英語書寫，如有疑問，請參閱[美國心理學會格式手冊](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/grammar) 。 -一般而言， [United States federal plain language guidelines](https://plainlanguage.gov/guidelines) 提供了如何寫得清晰簡潔的良好概述。 我們在下方強調這些準則中的幾個重要提示。 +一般而言， [美國聯邦政府的平易近人語言指南](https://plainlanguage.gov/guidelines) 提供了如何寫得清晰簡潔的良好概述。 以下我們將重點介紹該指南中的一些重要注意事項。 ## 為我們的觀眾寫作