mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-08 14:28:46 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -28,7 +28,7 @@ schema:
|
||||
"@type": MobileApplication
|
||||
name: Safari
|
||||
image: /assets/img/browsers/safari.svg
|
||||
url: https://www.apple.com/safari/
|
||||
url: https://apple.com/safari
|
||||
applicationCategory: Web Browser
|
||||
operatingSystem:
|
||||
- iOS
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ Detta är våra för närvarande rekommenderade mobila webbläsare och konfigura
|
||||
|
||||
## Android
|
||||
|
||||
På Android är Firefox fortfarande mindre säkert än Chromium-baserade alternativ: Mozillas motor, [GeckoView](https://mozilla.github.io/geckoview/), har ännu inte stöd för [site isolation](https://hacks.mozilla.org/2021/05/introducing-firefox-new-site-isolation-security-architecture) eller aktiverar [isolatedProcess](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1565196).
|
||||
On Android, Firefox is still less secure than Chromium-based alternatives: Mozilla's engine, [GeckoView](https://mozilla.github.io/geckoview), has yet to support [site isolation](https://hacks.mozilla.org/2021/05/introducing-firefox-new-site-isolation-security-architecture) or enable [isolatedProcess](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1565196).
|
||||
|
||||
### Brave
|
||||
|
||||
@@ -49,14 +49,14 @@ På Android är Firefox fortfarande mindre säkert än Chromium-baserade alterna
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Brave Browser** innehåller en inbyggd innehållsblockerare och [integritetsfunktioner] (https://brave.com/privacy-features/), varav många är aktiverade som standard.
|
||||
**Brave Browser** includes a built-in content blocker and [privacy features](https://brave.com/privacy-features), many of which are enabled by default.
|
||||
|
||||
Brave bygger på webbläsarprojektet Chromium, så den bör kännas bekant och ha minimala problem med webbkompatibilitet.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ Dessa alternativ finns i :material-menu: → **Inställningar** → **Modiga sk
|
||||
|
||||
##### Sköldar
|
||||
|
||||
Brave har några åtgärder mot fingeravtryck i sin funktion [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-). Vi föreslår att du konfigurerar dessa alternativ [globalt](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-) på alla sidor som du besöker.
|
||||
Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) across all pages that you visit.
|
||||
|
||||
##### Brave skyddar globala standardvärden
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
1. This option provides functionality similar to uBlock Origin's advanced [blocking modes](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) or the [NoScript](https://noscript.net/) extension.
|
||||
1. This option provides functionality similar to uBlock Origin's advanced [blocking modes](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) or the [NoScript](https://noscript.net) extension.
|
||||
|
||||
##### Rensa surfhistorik
|
||||
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP handling policy](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)
|
||||
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP handling policy](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow sites to check if you have payment methods saved**
|
||||
- [ ] Uncheck **IPFS Gateway** (1)
|
||||
- [x] Select **Close tabs on exit**
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
|
||||
#### Brave Sync
|
||||
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) gör det möjligt att få tillgång till dina webbläsardata (historik, bokmärken osv.) på alla dina enheter utan att du behöver ett konto och skyddar dem med E2EE.
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
|
||||
|
||||
## iOS
|
||||
|
||||
@@ -141,11 +141,11 @@ I iOS är alla appar som kan surfa på webben [](https://developer.apple.com/app
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Safari** är standardwebbläsaren i iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
|
||||
**Safari** är standardwebbläsaren i iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Repository](https://github.com/Hackeralert/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/Hackeralert/Picocrypt){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Contribute}
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ Rapporten om sekretess är tillgänglig via menyn Sidinställningar.
|
||||
|
||||
- [ ] Inaktivera **Integritetsbevarande annonsmätning**
|
||||
|
||||
Vid mätning av annonsklick har man traditionellt använt spårningsteknik som inkräktar på användarnas integritet. [Privat klickmätning](https://webkit.org/blog/11529/introducing-private-click-measurement-pcm/) är en WebKit-funktion och föreslagen webbstandard som syftar till att göra det möjligt för annonsörer att mäta effektiviteten hos webbkampanjer utan att kompromissa med användarnas integritet.
|
||||
Vid mätning av annonsklick har man traditionellt använt spårningsteknik som inkräktar på användarnas integritet. [Private Click Measurement](https://webkit.org/blog/11529/introducing-private-click-measurement-pcm) is a WebKit feature and proposed web standard aimed towards allowing advertisers to measure the effectiveness of web campaigns without compromising on user privacy.
|
||||
|
||||
Funktionen har i sig själv inga större problem med integriteten, så även om du kan välja att låta den vara aktiverad anser vi att det faktum att den automatiskt inaktiveras i privat surfning är en indikator för att inaktivera funktionen.
|
||||
|
||||
@@ -201,9 +201,9 @@ Observera att privat surfning inte sparar cookies och webbplatsdata, så det är
|
||||
|
||||
##### iCloud-synkronisering
|
||||
|
||||
Synkronisering av Safari-historik, flikgrupper, iCloud-flikar och sparade lösenord är E2EE. Som standard är bokmärken dock [och inte](https://support.apple.com/en-us/HT202303). Apple kan dekryptera och komma åt dem i enlighet med sin sekretesspolicy för [](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/).
|
||||
Synkronisering av Safari-historik, flikgrupper, iCloud-flikar och sparade lösenord är E2EE. However, by default, bookmarks are [not](https://support.apple.com/HT202303). Apple can decrypt and access them in accordance with their [privacy policy](https://apple.com/legal/privacy/en-ww).
|
||||
|
||||
You can enable E2EE for your Safari bookmarks and downloads by enabling [Advanced Data Protection](https://support.apple.com/en-us/HT212520). Gå till ditt **Apple-ID-namn → iCloud → Avancerat dataskydd**.
|
||||
You can enable E2EE for your Safari bookmarks and downloads by enabling [Advanced Data Protection](https://support.apple.com/HT212520). Gå till ditt **Apple-ID-namn → iCloud → Avancerat dataskydd**.
|
||||
|
||||
- [x] Aktivera **Avancerat dataskydd**
|
||||
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@ AdGuard för iOS har vissa premiumfunktioner, men standardblockeringen av inneh
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1047223162)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user