privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-03 11:58:48 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-13 04:31:23 +00:00
parent dc29926b3c
commit a8fa7a9e95
1769 changed files with 36057 additions and 41472 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
i18n/nl/desktop.md
View File

@@ -17,17 +17,17 @@ Linux-distributies worden algemeen aanbevolen voor privacybescherming en softwar
![Fedora logo](assets/img/linux-desktop/fedora.svg){ align=right }
**Fedora Workstation** is our recommended distribution for people new to Linux. Fedora adopteert over het algemeen nieuwere technologieën dan andere distributies, b.v. [Wayland](https://wayland.freedesktop.org/), [PipeWire](https://pipewire.org), en binnenkort. Deze nieuwe technologieën gaan vaak gepaard met verbeteringen op het gebied van veiligheid, privacy en bruikbaarheid in het algemeen.
**Fedora Workstation** is our recommended distribution for people new to Linux. Fedora generally adopts newer technologies before other distributions e.g., [Wayland](https://wayland.freedesktop.org), [PipeWire](https://pipewire.org). Deze nieuwe technologieën gaan vaak gepaard met verbeteringen op het gebied van veiligheid, privacy en bruikbaarheid in het algemeen.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/workstation/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/workstation){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
Fedora heeft een semi-rollende release cyclus. Terwijl sommige pakketten zoals [GNOME](https://www.gnome.org) bevroren worden tot de volgende Fedora uitgave, worden de meeste pakketten (inclusief de kernel) regelmatig bijgewerkt gedurende de levensduur van de uitgave. Elke Fedora release wordt een jaar lang ondersteund, met elke 6 maanden een nieuwe versie.
Fedora heeft een semi-rollende release cyclus. While some packages like [GNOME](https://gnome.org) are frozen until the next Fedora release, most packages (including the kernel) are updated frequently throughout the lifespan of the release. Elke Fedora release wordt een jaar lang ondersteund, met elke 6 maanden een nieuwe versie.
### openSUSE Tumbleweed
@@ -37,11 +37,11 @@ Fedora heeft een semi-rollende release cyclus. Terwijl sommige pakketten zoals [
**openSUSE Tumbleweed** is een stabiele distributie met rollende release.
openSUSE Tumbleweed heeft een [transactionele update](https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/) systeem dat gebruik maakt van [Btrfs](https://en.wikipedia.org/wiki/Btrfs) en [Snapper](https://en.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial) om ervoor te zorgen dat snapshots kunnen worden teruggerold mocht er een probleem zijn.
openSUSE Tumbleweed has a [transactional update](https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates) system that uses [Btrfs](https://en.wikipedia.org/wiki/Btrfs) and [Snapper](https://en.opensuse.org/openSUSE:Snapper_Tutorial) to ensure that snapshots can be rolled back should there be a problem.
[:octicons-home-16: Homepage](https://get.opensuse.org/tumbleweed/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org/){ .card-link title=Documentatie}
[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org/){ .card-link title=Bijdragen}
[:octicons-home-16: Homepage](https://get.opensuse.org/tumbleweed){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://doc.opensuse.org){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://shop.opensuse.org){ .card-link title=Contribute }
</details>
@@ -57,9 +57,9 @@ Tumbleweed volgt een rollend release-model waarbij elke update wordt vrijgegeven
**Arch Linux** is een lichtgewicht, doe-het-zelf (DIY) distributie, wat betekent dat u alleen krijgt wat u installeert. Zie voor meer informatie hun [FAQ](https://wiki.archlinux.org/title/Frequently_asked_questions).
[:octicons-home-16: Homepage](https://archlinux.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org/){ .card-link title=Documentatie}
[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate/){ .card-link title=Bijdragen}
[:octicons-home-16: Homepage](https://archlinux.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://wiki.archlinux.org){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://archlinux.org/donate){ .card-link title=Contribute }
</details>
@@ -83,22 +83,22 @@ Een groot deel van [Arch Linux's pakketten](https://reproducible.archlinux.org)
**Fedora Atomic Desktops** are variants of Fedora which use the `rpm-ostree` package manager and have a strong focus on containerized workflows and Flatpak for desktop applications. All of these variants follow the same release schedule as Fedora Workstation, benefiting from the same fast updates and staying very close to upstream.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/atomic-desktops/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/atomic-desktops){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
The [Fedora Atomic Desktops](https://fedoramagazine.org/introducing-fedora-atomic-desktops/) come in a variety of flavors depending on the desktop environment you prefer, such as **Fedora Silverblue** (which comes with [GNOME](https://www.gnome.org/)), **Fedora Kinoite**, (which comes with [KDE](https://kde.org/)), **Fedora Sway Atomic**, or **Fedora Budgie Atomic**. However, we don't recommend the last of these as the Budgie desktop environment [still requires X11](https://buddiesofbudgie.org/blog/wayland).
The [Fedora Atomic Desktops](https://fedoramagazine.org/introducing-fedora-atomic-desktops) come in a variety of flavors depending on the desktop environment you prefer, such as **Fedora Silverblue** (which comes with [GNOME](https://gnome.org)), **Fedora Kinoite**, (which comes with [KDE](https://kde.org)), **Fedora Sway Atomic**, or **Fedora Budgie Atomic**. However, we don't recommend the last of these as the Budgie desktop environment [still requires X11](https://buddiesofbudgie.org/blog/wayland).
These operating systems differ from Fedora Workstation as they replace the [DNF](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf/) package manager with a much more advanced alternative called [`rpm-ostree`](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/system-administrators-guide/package-management/rpm-ostree/). The `rpm-ostree` package manager works by downloading a base image for the system, then overlaying packages over it in a [git](https://en.wikipedia.org/wiki/Git)-like commit tree. When the system is updated, a new base image is downloaded and the overlays will be applied to that new image.
These operating systems differ from Fedora Workstation as they replace the [DNF](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf) package manager with a much more advanced alternative called [`rpm-ostree`](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/system-administrators-guide/package-management/rpm-ostree). The `rpm-ostree` package manager works by downloading a base image for the system, then overlaying packages over it in a [git](https://en.wikipedia.org/wiki/Git)-like commit tree. When the system is updated, a new base image is downloaded and the overlays will be applied to that new image.
After the update is complete you will reboot the system into the new deployment. `rpm-ostree` keeps two deployments of the system so that you can easily rollback if something breaks in the new deployment. There is also the option to pin more deployments as needed.
[Flatpak](https://www.flatpak.org) is the primary package installation method on these distributions, as `rpm-ostree` is only meant to overlay packages that cannot stay inside of a container on top of the base image.
[Flatpak](https://flatpak.org) is the primary package installation method on these distributions, as `rpm-ostree` is only meant to overlay packages that cannot stay inside of a container on top of the base image.
As an alternative to Flatpaks, there is the option of [Toolbox](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/toolbox/) to create [Podman](https://podman.io) containers with a shared home directory with the host operating system and mimic a traditional Fedora environment, which is a [useful feature](https://containertoolbx.org) for the discerning developer.
As an alternative to Flatpaks, there is the option of [Toolbox](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/toolbox) to create [Podman](https://podman.io) containers with a shared home directory with the host operating system and mimic a traditional Fedora environment, which is a [useful feature](https://containertoolbx.org) for the discerning developer.
### NixOS
@@ -108,9 +108,9 @@ As an alternative to Flatpaks, there is the option of [Toolbox](https://docs.fed
NixOS is een onafhankelijke distributie gebaseerd op de Nix pakketbeheerder met een focus op reproduceerbaarheid en betrouwbaarheid.
[:octicons-home-16: Homepage](https://nixos.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title=Documentatie}
[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title=Bijdragen}
[:octicons-home-16: Homepage](https://nixos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://nixos.org/learn.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://nixos.org/donate.html){ .card-link title=Contribute }
</details>
@@ -136,10 +136,10 @@ Nix is a source-based package manager; if there’s no pre-built available in th
**Whonix** is based on [Kicksecure](#kicksecure), a security-focused fork of Debian. Het is gefocust op privacy, veiligheid en anonimiteit op het internet te bieden. Whonix wordt het best gebruikt in combinatie met [Qubes OS](#qubes-os).
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.whonix.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://www.dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-info-16:](https://www.whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentatie}
[:octicons-heart-16:](https://www.whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title=Dragen bij }
[:octicons-home-16: Homepage](https://whonix.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-info-16:](https://whonix.org/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whonix.org/wiki/Donate){ .card-link title=Contribute }
</details>
@@ -147,9 +147,9 @@ Nix is a source-based package manager; if there’s no pre-built available in th
Whonix is meant to run as two virtual machines: a “Workstation” and a Tor “Gateway.” All communications from the Workstation must go through the Tor gateway. This means that even if the Workstation is compromised by malware of some kind, the true IP address remains hidden.
Some of its features include Tor Stream Isolation, [keystroke anonymization](https://www.whonix.org/wiki/Keystroke_Deanonymization#Kloak), [encrypted swap](https://github.com/Whonix/swap-file-creator), and a hardened memory allocator. Future versions of Whonix will likely include [full system AppArmor policies](https://github.com/Whonix/apparmor-profile-everything) and a [sandbox app launcher](https://www.whonix.org/wiki/Sandbox-app-launcher) to fully confine all processes on the system.
Some of its features include Tor Stream Isolation, [keystroke anonymization](https://whonix.org/wiki/Keystroke_Deanonymization#Kloak), [encrypted swap](https://github.com/Whonix/swap-file-creator), and a hardened memory allocator. Future versions of Whonix will likely include [full system AppArmor policies](https://github.com/Whonix/apparmor-profile-everything) and a [sandbox app launcher](https://whonix.org/wiki/Sandbox-app-launcher) to fully confine all processes on the system.
Whonix is best used [in conjunction with Qubes](https://www.whonix.org/wiki/Qubes/Why_use_Qubes_over_other_Virtualizers). We have a [recommended guide](os/qubes-overview.md#connecting-to-tor-via-a-vpn) on configuring Whonix in conjunction with a VPN ProxyVM in Qubes to hide your Tor activities from your ISP.
Whonix is best used [in conjunction with Qubes](https://whonix.org/wiki/Qubes/Why_use_Qubes_over_other_Virtualizers). We have a [recommended guide](os/qubes-overview.md#connecting-to-tor-via-a-vpn) on configuring Whonix in conjunction with a VPN ProxyVM in Qubes to hide your Tor activities from your ISP.
### Tails
@@ -159,7 +159,9 @@ Whonix is best used [in conjunction with Qubes](https://www.whonix.org/wiki/Qube
**Tails** is een live besturingssysteem gebaseerd op Debian dat alle communicatie via Tor laat lopen. Hij kan op bijna elke computer opstarten vanaf een DVD, USB-stick of SD-kaart.
Het is bedoeld om de privacy en anonimiteit te bewaren, censuur te omzeilen en geen sporen achter te laten op de computer waarop het wordt gebruikt.
[:octicons-home-16: Homepage](https://tails.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://tails.net/doc/index.en.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://tails.net/donate){ .card-link title=Contribute }
</details>
@@ -176,7 +178,7 @@ Tails is great for counter forensics due to amnesia (meaning nothing is written
Tails includes [uBlock Origin](desktop-browsers.md#ublock-origin) in Tor Browser by default, which may potentially make it easier for adversaries to fingerprint Tails users. [Whonix](desktop.md#whonix) virtual machines may be more leak-proof, however they are not amnesic, meaning data may be recovered from your storage device.
By design, Tails is meant to completely reset itself after each reboot. Encrypted [persistent storage](https://tails.boum.org/doc/persistent_storage/index.en.html) can be configured to store some data between reboots.
By design, Tails is meant to completely reset itself after each reboot. Encrypted [persistent storage](https://tails.net/doc/persistent_storage/index.en.html) can be configured to store some data between reboots.
## Op veiligheid gerichte distributies
@@ -188,12 +190,12 @@ By design, Tails is meant to completely reset itself after each reboot. Encrypte
**Qubes OS** is an open-source operating system designed to provide strong security for desktop computing through secure virtual machines (or "qubes"). Qubes is based on Xen, the X Window System, and Linux. It can run most Linux applications and use most of the Linux drivers.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.qubes-os.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-home-16: Homepage](https://qubes-os.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://www.qubes-os.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.qubes-os.org/doc/){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS/){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.qubes-os.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-eye-16:](https://qubes-os.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://qubes-os.org/doc){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://qubes-os.org/donate){ .card-link title=Contribute }
</details>
@@ -213,11 +215,11 @@ While we [recommend against](os/linux-overview.md#release-cycle) "perpetually ou
**Kicksecure**—in oversimplified terms—is a set of scripts, configurations, and packages that substantially reduce the attack surface of Debian. Het dekt standaard een heleboel aanbevelingen voor privacy en hardening. It also serves as the base OS for [Whonix](#whonix).
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.kicksecure.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Privacy_Policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-home-16: Homepage](https://kicksecure.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kicksecure.com/wiki/Privacy_Policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kicksecure.com/wiki/Documentation){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kicksecure){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.kicksecure.com/wiki/Donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://kicksecure.com/wiki/Donate){ .card-link title=Contribute }
</details>