mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-29 09:29:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -21,19 +21,19 @@ schema:
|
||||
|
||||
**Privacy Guides** est un site web à vocation sociale qui fournit [des informations](/kb) pour protéger la sécurité de vos données et votre vie privée. Notre mission est d'informer le public sur la valeur de la vie privée numérique et sur les initiatives gouvernementales mondiales visant à surveiller votre activité en ligne. Nous sommes un collectif à but non lucratif entièrement géré par des [membres bénévoles de l'équipe](https://discuss.privacyguides.net/g/team) et des contributeurs. Notre site est exempt de publicité et n'est affilié à aucun des fournisseurs cités.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org/){ .card-link title="Page d'accueil" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](donate.md){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](donate.md){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
> Pour trouver des applications [alternatives axées sur la protection de la vie privée], consultez des sites tels que Good Reports et **Privacy Guides**, qui répertorient les applications axées sur la protection de la vie privée dans diverses catégories, notamment les fournisseurs de courrier électronique (généralement payants) qui ne sont pas gérés par les grands géants du web.
|
||||
|
||||
— [New York Times](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/online-security-social-media-privacy/) [Traduit de l'anglais]
|
||||
— [New York Times](https://nytimes.com/wirecutter/guides/online-security-social-media-privacy)
|
||||
|
||||
> Si vous êtes à la recherche d'un nouveau VPN, vous pouvez consulter le code de réduction d'à peu près tous les podcasts. Si vous cherchez un **bon** VPN, vous avez besoin d'une aide professionnelle. Il en va de même pour les clients de messagerie, les navigateurs, les systèmes d'exploitation et les gestionnaires de mots de passe. Comment savoir laquelle de ces options est la meilleure, la plus respectueuse de la vie privée ? Pour cela, il existe **Privacy Guides**, une plateforme sur laquelle un certain nombre de bénévoles recherchent jour après jour les meilleurs outils respectueux de la vie privée à utiliser sur internet.
|
||||
|
||||
— [Tweakers.net](https://tweakers.net/reviews/10568/op-zoek-naar-privacyvriendelijke-tools-niek-de-wilde-van-privacy-guides.html) [Traduit du néerlandais]
|
||||
|
||||
Également présenté sur : [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok/), [Wirecutter](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc/) [[2](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac/)], [NPO Radio 1](https://www.nporadio1.nl/nieuws/binnenland/8eaff3a2-8b29-4f63-9b74-36d2b28b1fe1/ooit-online-eens-wat-doms-geplaatst-ga-jezelf-eens-googlen-en-kijk-dan-wat-je-tegenkomt), et [Wired](https://www.wired.com/story/firefox-mozilla-2022/).
|
||||
Also featured on: [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok), [Wirecutter](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc) [[2](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac)], [NPO Radio 1](https://nporadio1.nl/nieuws/binnenland/8eaff3a2-8b29-4f63-9b74-36d2b28b1fe1/ooit-online-eens-wat-doms-geplaatst-ga-jezelf-eens-googlen-en-kijk-dan-wat-je-tegenkomt), and [Wired](https://wired.com/story/firefox-mozilla-2022).
|
||||
|
||||
## Histoire
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ Privacy Guides a été lancé en septembre 2021 dans le prolongement du projet
|
||||
|
||||
En 2022, nous avons achevé la transition de l'environnement de site web principal de Jekyll à MkDocs, en utilisant le logiciel de documentation `mkdocs-material`. Ce changement a rendu les contributions open source à notre site considérablement plus facile pour les personnes extérieures, parce qu'au lieu d'avoir besoin de connaître une syntaxe complexe pour écrire des messages efficacement, contribuer est maintenant aussi simple que d'écrire un document Markdown standard.
|
||||
|
||||
Nous avons également lancé notre nouveau forum de discussion sur [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net/) comme plateforme communautaire pour partager des idées et poser des questions sur notre mission. Cela complète notre communauté existante sur Matrix et remplace notre précédente plate-forme de Discussions GitHub, réduisant ainsi notre dépendance aux plateformes de discussion propriétaires.
|
||||
We additionally launched our new discussion forum at [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net) as a community platform to share ideas and ask questions about our mission. Cela complète notre communauté existante sur Matrix et remplace notre précédente plate-forme de Discussions GitHub, réduisant ainsi notre dépendance aux plateformes de discussion propriétaires.
|
||||
|
||||
Jusqu'à présent en 2023, nous avons lancé des traductions internationales de notre site en [français](/fr/), [hébreu](/he/), et [néerlandais](/nl/), et d'autres langues sont à venir, rendu possible par notre excellente équipe de traduction sur [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). Nous avons l'intention de poursuivre notre mission de sensibilisation et d'éducation, et trouver des moyens de mieux mettre en évidence les dangers d'un manque de sensibilisation à la protection de la vie privée à l'ère numérique moderne, et la prévalence et les conséquences des failles de sécurité dans l'industrie de la technologie.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ Cela n'inclut pas le code tiers intégré dans ce dépôt, ou le code pour leque
|
||||
|
||||
Cela signifie que vous pouvez utiliser le contenu lisible par l'homme de ce dépôt pour votre propre projet, conformément aux conditions décrites dans le texte de la license publique Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International. Vous pouvez le faire de toute manière raisonnable, mais pas d'une manière qui suggère que Privacy Guides vous approuve ou approuve votre utilisation. Vous **ne pouvez pas** utiliser la marque Privacy Guides dans votre propre projet sans l'approbation expresse de ce projet. Les marques déposées de Privacy Guides comprennent l'appellation "Privacy Guides" ainsi que le logo de bouclier.
|
||||
|
||||
Nous estimons que les logos et autres images des `actifs` obtenus auprès de fournisseurs tiers sont soit du domaine public, soit **d'un usage raisonnable**. En résumé, la [doctrine d'usage raisonnable](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fair_use) permet l'utilisation d'images protégées par le droit d'auteur afin d'identifier le sujet à des fins de commentaire public. Toutefois, ces logos et autres images peuvent encore être soumis aux lois sur les marques commerciales dans une ou plusieurs juridictions. Avant d'utiliser ce contenu, veuillez vous assurer qu'il est utilisé pour identifier l'entité ou l'organisation propriétaire de la marque et que vous avez le droit de l'utiliser en vertu des lois applicables dans les circonstances de votre utilisation prévue. *Lorsque vous copiez le contenu de ce site web, vous êtes seul responsable de vous assurer que vous ne violez pas la marque ou le droit d'auteur de quelqu'un d'autre.*
|
||||
Nous estimons que les logos et autres images des `actifs` obtenus auprès de fournisseurs tiers sont soit du domaine public, soit **d'un usage raisonnable**. In a nutshell, legal [fair use doctrine](https://copyright.gov/fair-use/more-info.html) allows the use of copyrighted images in order to identify the subject matter for purposes of public comment. Toutefois, ces logos et autres images peuvent encore être soumis aux lois sur les marques commerciales dans une ou plusieurs juridictions. Avant d'utiliser ce contenu, veuillez vous assurer qu'il est utilisé pour identifier l'entité ou l'organisation propriétaire de la marque et que vous avez le droit de l'utiliser en vertu des lois applicables dans les circonstances de votre utilisation prévue. *Lorsque vous copiez le contenu de ce site web, vous êtes seul responsable de vous assurer que vous ne violez pas la marque ou le droit d'auteur de quelqu'un d'autre.*
|
||||
|
||||
Lorsque vous contribuez à notre site web, vous le faites dans le cadre des licences susmentionnées et vous accordez à Privacy Guides une licence perpétuelle, mondiale, non exclusive, transférable, libre de redevances et irrévocable, avec le droit d'accorder une sous-licence à plusieurs niveaux de sous-licenciés, pour reproduire, modifier, afficher, exécuter et distribuer votre contribution dans le cadre de notre projet.
|
||||
|
||||
@@ -47,4 +47,4 @@ Vous ne devez pas mener d'activités de collecte de données systématiques ou a
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
*Certaines parties de cet avis ont été reprises du projet [opensource.guide](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/notices.md) sur GitHub. Cette ressource et cette page elle-même sont publiées sous [CC-BY-4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).*
|
||||
*Certaines parties de cet avis ont été reprises du projet [opensource.guide](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/notices.md) sur GitHub. That resource and this page itself are released under [CC-BY-4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).*
|
||||
|
||||
@@ -14,13 +14,13 @@ Une fois le déménagement terminé, le fondateur de PrivacyTools est revenu et
|
||||
|
||||
PrivacyTools a été créé en 2015 par "BurungHantu", qui voulait faire une ressource d'information sur la vie privée - des outils utiles suite aux révélations de Snowden. Le site est devenu un projet open-source florissant avec [de nombreux contributeurs](https://github.com/privacytools/privacytools.io/graphs/contributors), dont certains se sont vus confier diverses responsabilités organisationnelles, telles que l'exploitation de services en ligne comme Matrix et Mastodon, la gestion et l'examen des modifications apportées au site sur GitHub, la recherche de sponsors pour le projet, la rédaction d'articles de blog et l'exploitation de plateformes de sensibilisation aux médias sociaux comme Twitter, etc.
|
||||
|
||||
À partir de 2019, BurungHantu s'est éloigné de plus en plus du développement actif du site web et des communautés, et a commencé à retarder les paiements dont il était responsable liés aux serveurs que nous exploitions. Pour éviter que notre administrateur système ne paie les coûts du serveur de sa propre poche, nous avons changé les méthodes de don indiquées sur le site, passant des comptes PayPal et crypto personnels de BurungHantu à une nouvelle page OpenCollective sur [31 octobre 2019](https://web.archive.org/web/20210729184557/https://blog.privacytools.io/privacytools-io-joins-the-open-collective-foundation/). Cela avait pour avantage de rendre nos finances totalement transparentes, une valeur à laquelle nous croyons fermement, et déductibles des impôts aux États-Unis, car elles étaient détenues par l'Open Collective Foundation 501(c)3. Ce changement a été accepté à l'unanimité par l'équipe et n'a pas été contesté.
|
||||
À partir de 2019, BurungHantu s'est éloigné de plus en plus du développement actif du site web et des communautés, et a commencé à retarder les paiements dont il était responsable liés aux serveurs que nous exploitions. To avoid having our system administrator pay server costs out of their own pocket, we changed the donation methods listed on the site from BurungHantu's personal PayPal and crypto accounts to a new OpenCollective page on [October 31, 2019](https://web.archive.org/web/20210729184557/https://blog.privacytools.io/privacytools-io-joins-the-open-collective-foundation). Cela avait pour avantage de rendre nos finances totalement transparentes, une valeur à laquelle nous croyons fermement, et déductibles des impôts aux États-Unis, car elles étaient détenues par l'Open Collective Foundation 501(c)3. Ce changement a été accepté à l'unanimité par l'équipe et n'a pas été contesté.
|
||||
|
||||
## Pourquoi nous sommes passés à autre chose
|
||||
|
||||
En 2020, l'absence de BurungHantu s'est considérablement accentuée. À un moment, nous avons demandé que les serveurs de noms du domaine soient remplacés par des serveurs de noms contrôlés par notre administrateur système afin d'éviter toute perturbation future, et ce changement n'a été effectué que plus d'un mois après la demande initiale. Il disparaissait du chat public et des salles de chat privées de l'équipe sur Matrix pendant des mois, faisant occasionnellement une apparition pour donner un petit feedback ou promettre d'être plus actif avant de disparaître à nouveau.
|
||||
|
||||
En octobre 2020, l'administrateur système de PrivacyTools (Jonah) [a quitté](https://web.archive.org/web/20210729190742/https://blog.privacytools.io/blacklight447-taking-over/) le projet en raison de ces difficultés, cédant le contrôle à un autre contributeur de longue date. Jonah a opéré presque tous les services de PrivacyTools et a agi comme le chef de projet *de facto* pour le développement du site web en l'absence de BurungHantu, donc son départ a été un changement significatif pour l'organisation. À l'époque, en raison de ces changements organisationnels importants, BurungHantu a promis à l'équipe restante qu'il reviendrait prendre le contrôle du projet à l'avenir. ==L'équipe PrivacyTools l'a contacté via plusieurs méthodes de communication au cours des mois suivants, mais n'a reçu aucune réponse.==
|
||||
In October 2020, the PrivacyTools system administrator (Jonah) [left](https://web.archive.org/web/20210729190742/https://blog.privacytools.io/blacklight447-taking-over) the project because of these difficulties, handing control to another long-time contributor. Jonah a opéré presque tous les services de PrivacyTools et a agi comme le chef de projet *de facto* pour le développement du site web en l'absence de BurungHantu, donc son départ a été un changement significatif pour l'organisation. À l'époque, en raison de ces changements organisationnels importants, BurungHantu a promis à l'équipe restante qu'il reviendrait prendre le contrôle du projet à l'avenir. ==L'équipe PrivacyTools l'a contacté via plusieurs méthodes de communication au cours des mois suivants, mais n'a reçu aucune réponse.==
|
||||
|
||||
## Dépendance des noms de domaine
|
||||
|
||||
@@ -34,25 +34,25 @@ Sans contact avec BurungHantu, nous avons décidé que le meilleur plan d'action
|
||||
|
||||
## Appel à l'action de la communauté
|
||||
|
||||
Fin juillet 2021, nous avons informé [ la communauté](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools/) PrivacyTools de notre intention de choisir un nouveau nom et de poursuivre le projet sur un nouveau domaine, qui sera [choisi](https://web.archive.org/web/20210729190935/https://aragon.cloud/apps/forms/cMPxG9KyopapBbcw) le 2 août 2022. En fin de compte, "Privacy Guides" a été choisi, avec le domaine `privacyguides.org` déjà détenu par Jonah pour un projet secondaire de 2020 qui n'a pas été développé.
|
||||
At the end of July 2021, we [informed](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools) the PrivacyTools community of our intention to choose a new name and continue the project on a new domain, to be [chosen](https://web.archive.org/web/20210729190935/https://aragon.cloud/apps/forms/cMPxG9KyopapBbcw) on 2nd August 2022. En fin de compte, "Privacy Guides" a été choisi, avec le domaine `privacyguides.org` déjà détenu par Jonah pour un projet secondaire de 2020 qui n'a pas été développé.
|
||||
|
||||
## Contrôle de r/privacytoolsIO
|
||||
|
||||
En même temps que les problèmes du site privacytools.io, l'équipe de modération de r/privacytoolsIO était confrontée à des difficultés pour gérer le subreddit. Le subreddit a toujours été géré de manière indépendante du développement du site Web, mais BurungHantu en était également le principal modérateur, et il était le seul modérateur à bénéficier des privilèges de "contrôle total". u/trai_dep était le seul modérateur actif à l'époque, et [a posté](https://www.reddit.com/r/redditrequest/comments/o9tllh/requesting_rprivacytoolsio_im_only_active_mod_top/) une demande aux administrateurs de Reddit le 28 juin 2021, demandant qu'on lui accorde le poste de modérateur principal et tous les privilèges de contrôle, afin d'apporter les changements nécessaires au Subreddit.
|
||||
En même temps que les problèmes du site privacytools.io, l'équipe de modération de r/privacytoolsIO était confrontée à des difficultés pour gérer le subreddit. Le subreddit a toujours été géré de manière indépendante du développement du site Web, mais BurungHantu en était également le principal modérateur, et il était le seul modérateur à bénéficier des privilèges de "contrôle total". u/trai_dep was the only active moderator at the time, and [posted](https://reddit.com/comments/o9tllh) a request to Reddit's administrators on June 28, 2021, asking to be granted the primary moderator position and full control privileges, in order to make necessary changes to the Subreddit.
|
||||
|
||||
Reddit exige que les subreddits aient des modérateurs actifs. Si le modérateur principal est inactif pendant une longue période (par exemple un an), le poste de modérateur principal peut être réattribué au modérateur suivant. Pour que cette demande ait été accordée, BurungHantu devait avoir été complètement absent de toute activité Reddit pendant une longue période, ce qui était cohérent avec ses comportements sur d'autres plateformes.
|
||||
|
||||
> Si vous avez été retiré en tant que modérateur d'un sous-rédit via la demande Reddit, c'est parce que votre manque de réponse et votre manque d'activité ont qualifié le sous-rédit pour un transfert de r/redditrequest.
|
||||
>
|
||||
> r/redditrequest est le moyen utilisé par Reddit pour s'assurer que les communautés ont des modérateurs actifs et fait partie du [code de conduite des modérateurs](https://www.redditinc.com/policies/moderator-code-of-conduct).
|
||||
> r/redditrequest is Reddit's way of making sure communities have active moderators and is part of the [Moderator Code of Conduct](https://redditinc.com/policies/moderator-code-of-conduct).
|
||||
|
||||
## Début de la transition
|
||||
|
||||
Le 14 septembre 2021, nous [avons annoncé](https://www.privacyguides.org/blog/2021/09/14/welcome-to-privacy-guides/) le début de notre migration vers ce nouveau domaine :
|
||||
On September 14th, 2021, we [announced](https://blog.privacyguides.org/2021/09/14/welcome-to-privacy-guides) the beginning of our migration to this new domain:
|
||||
|
||||
> [...] nous avons jugé nécessaire d'effectuer ce changement plus tôt que prévu afin que les gens soient informés de cette transition le plus tôt possible. Cela nous laisse suffisamment de temps pour effectuer la transition du nom de domaine, qui est actuellement redirigé vers www.privacyguides.org, et nous espérons que tout le monde aura le temps de remarquer le changement, de mettre à jour les signets et les sites web, etc.
|
||||
|
||||
Ce changement [a entraîné :](https://www.reddit.com/r/PrivacyGuides/comments/pnhn4a/rprivacyguides_privacyguidesorg_what_you_need_to/)
|
||||
This change [entailed:](https://reddit.com/comments/pnhn4a)
|
||||
|
||||
- Redirection de www.privacytools.io vers [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org).
|
||||
- Archiver le code source sur GitHub pour préserver notre travail passé et le suivi de tickets, que nous avons continué à utiliser pendant des mois de développement futur de ce site.
|
||||
@@ -63,11 +63,11 @@ Les choses semblaient se dérouler sans problème, et la plupart de notre commun
|
||||
|
||||
## Événements suivants
|
||||
|
||||
Environ une semaine après la transition, BurungHantu est revenu en ligne pour la première fois depuis près d'un an, mais personne dans notre équipe n'était prêt à revenir à PrivacyTools en raison de son manque de fiabilité historique. Au lieu de s'excuser de son absence prolongée, il est immédiatement passé à l'offensive et a présenté le passage à Privacy Guides comme une attaque contre lui et son projet. Il a ensuite [supprimé](https://www.reddit.com/r/privacytoolsIO/comments/pp9yie/comment/hd49wbn) nombre de ces messages lorsque la communauté lui a fait remarquer qu'il avait été absent et avait abandonné le projet.
|
||||
Environ une semaine après la transition, BurungHantu est revenu en ligne pour la première fois depuis près d'un an, mais personne dans notre équipe n'était prêt à revenir à PrivacyTools en raison de son manque de fiabilité historique. Au lieu de s'excuser de son absence prolongée, il est immédiatement passé à l'offensive et a présenté le passage à Privacy Guides comme une attaque contre lui et son projet. He subsequently [deleted](https://reddit.com/comments/pp9yie/comment/hd49wbn) many of these posts when it was pointed out by the community that he had been absent and abandoned the project.
|
||||
|
||||
À ce stade, BurungHantu a déclaré qu'il voulait continuer à travailler sur privacytools.io par lui-même et a demandé que nous supprimions la redirection de www.privacytools.io vers [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org). Nous avons accepté et lui avons demandé de garder les sous-domaines de Matrix, Mastodon et PeerTube actifs pour que nous les gérions comme un service public pour notre communauté pendant au moins quelques mois, afin de permettre aux utilisateurs de ces plateformes de migrer facilement vers d'autres comptes. En raison de la nature fédérée des services que nous fournissions, ils étaient liés à des noms de domaine spécifiques, ce qui rendait la migration très difficile (et dans certains cas impossible).
|
||||
|
||||
Malheureusement, parce que le contrôle du sous-breddit r/privacytoolsIO n'a pas été retourné à BurungHantu à sa demande (plus d'informations ci-dessous), ces sous-domaines ont été [coupés](https://www.reddit.com/r/PrivacyGuides/comments/pymthv/comment/hexwrps/) au début d'octobre, mettant fin à toute possibilité de migration vers les utilisateurs utilisant toujours ces services.
|
||||
Unfortunately, because control of the r/privacytoolsIO subreddit was not returned to BurungHantu at his demand (further information below), those subdomains were [cut off](https://reddit.com/comments/pymthv/comment/hexwrps) at the beginning of October, ending any migration possibilities to any users still using those services.
|
||||
|
||||
Suite à cela, BurungHantu a lancé de fausses accusations selon lesquelles Jonah aurait volé les dons du projet. BurungHantu avait plus d'un an depuis l'incident présumé pour informer la communauté, et pourtant, il n'en a informé personne avant la migration vers Privacy Guides. L'équipe [et la communauté](https://twitter.com/TommyTran732/status/1526153536962281474)ont demandé à plusieurs reprises à BurungHantu de fournir des preuves et de s'expliquer sur la raison de son silence, mais il ne l'a pas fait.
|
||||
|
||||
@@ -77,11 +77,11 @@ BurungHantu a également publié [un message sur Twitter](https://twitter.com/pr
|
||||
|
||||
Depuis le 25 septembre 2022, nous voyons les plans de BurungHantu se dessiner sur privacytools.io, et c'est la raison pour laquelle nous avons décidé de créer cette page explicative aujourd'hui. Le site qu'il exploite semble être une version fortement optimisée pour le référencement du site qui recommande des outils en échange d'une compensation financière. Très récemment, IVPN et Mullvad, deux fournisseurs de VPN presque universellement [recommandés](../vpn.md) par la communauté de la protection de la vie privée et remarquables pour leur position contre les programmes d'affiliation ont été retirés de PrivacyTools. A leur place ? NordVPN, Surfshark, ExpressVPN, et hide.me; Des géantes sociétés de VPN avec des plateformes et des pratiques commerciales peu fiables, connues pour leur marketing agressif et leurs programmes d'affiliation.
|
||||
|
||||
==**PrivacyTools est devenu exactement le type de site contre lequel nous [avons mis en garde](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) sur le blog PrivacyTools en 2019.**== Nous avons essayé de garder notre distance avec PrivacyTools depuis la transition, mais leur harcèlement continu à l'égard de notre projet et maintenant leur abus absurde de la crédibilité que leur marque a gagné depuis plus de 6 ans de contributions open source est extrêmement troublant à nos yeux. Ceux d'entre nous qui luttent vraiment pour la protection de la vie privée ne se battent pas les uns contre les autres et ne reçoivent pas nos conseils des plus offrant.
|
||||
==**PrivacyTools has become exactly the type of site we [warned against](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews) on the PrivacyTools blog in 2019.**== We've tried to keep our distance from PrivacyTools since the transition, but their continued harassment towards our project and now their absurd abuse of the credibility their brand gained over 6 years of open-source contributions is extremely troubling to us. Ceux d'entre nous qui luttent vraiment pour la protection de la vie privée ne se battent pas les uns contre les autres et ne reçoivent pas nos conseils des plus offrant.
|
||||
|
||||
## r/privacytoolsIO maintenant
|
||||
|
||||
Après le lancement de [r/PrivacyGuides](https://www.reddit.com/r/privacyguides), il n'était pas pratique pour u/trai_dep de continuer à modérer les deux subreddits, et avec l'adhésion de la communauté à la transition, r/privacytoolsIO a été [transformé en](https://www.reddit.com/r/privacytoolsIO/comments/qk7qrj/a_new_era_why_rptio_is_now_a_restricted_sub/) en un subreddit restreint dans un post du 1er novembre 2021 :
|
||||
After the launch of [r/PrivacyGuides](https://reddit.com/r/privacyguides), it was impractical for u/trai_dep to continue moderating both subreddits, and with the community on-board with the transition, r/privacytoolsIO was [made](https://reddit.com/comments/qk7qrj) a restricted sub in a post on November 1st, 2021:
|
||||
|
||||
> [...] La croissance de ce sous-reddit a été le résultat de grands efforts, sur plusieurs années, par l'équipe PrivacyGuides.org. Et par chacun d'entre vous.
|
||||
>
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ Après le lancement de [r/PrivacyGuides](https://www.reddit.com/r/privacyguides)
|
||||
|
||||
Les sous-reddits n'appartiennent à personne, et ils n'appartiennent surtout pas aux détenteurs de marques. Ils appartiennent à leurs communautés, et la communauté et ses modérateurs ont pris la décision de soutenir le déplacement vers r/PrivacyGuides.
|
||||
|
||||
Dans les mois qui ont suivi, BurungHantu a menacé et supplié de rendre le contrôle du subreddit à son compte, en violation des [règles](https://www.reddit.com/r/redditrequest/wiki/top_mod_removal/) de Reddit :
|
||||
In the months since, BurungHantu has threatened and begged for returning subreddit control to his account in [violation](https://reddit.com/r/redditrequest/wiki/top_mod_removal) of Reddit rules:
|
||||
|
||||
> Les représailles d'un modérateur à l'égard des demandes de suppression sont interdites.
|
||||
|
||||
@@ -107,12 +107,12 @@ Ainsi, les fonds dans OpenCollective appartiennent à Privacy Guides, ils ont é
|
||||
|
||||
Ce sujet a fait l'objet de nombreuses discussions au sein de nos communautés à divers endroits, et il est probable que la plupart des personnes qui lisent cette page connaissent déjà les événements qui ont conduit au passage aux guides de confidentialité. Certains de nos précédents billets sur le sujet peuvent contenir des détails supplémentaires que nous avons omis ici par souci de brièveté. Ils ont été mis en lien ci-dessous dans un souci d'exhaustivité.
|
||||
|
||||
- [28 juin 2021 demande de contrôle de r/privacytoolsIO](https://www.reddit.com/r/redditrequest/comments/o9tllh/requesting_rprivacytoolsio_im_only_active_mod_top/)
|
||||
- [27 juillet 2021 : annonce de nos intentions de déménager sur le blog PrivacyTools, écrite par l'équipe](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools/)
|
||||
- [13 septembre 2021 : annonce du début de notre transition vers Privacy Guides sur r/privacytoolsIO](https://www.reddit.com/r/privacytoolsIO/comments/pnql46/rprivacyguides_privacyguidesorg_what_you_need_to/)
|
||||
- [28 juin 2021 demande de contrôle de r/privacytoolsIO](https://reddit.com/comments/o9tllh)
|
||||
- [27 juillet 2021 : annonce de nos intentions de déménager sur le blog PrivacyTools, écrite par l'équipe](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools)
|
||||
- [13 septembre 2021 : annonce du début de notre transition vers Privacy Guides sur r/privacytoolsIO](https://reddit.com/pnql46)
|
||||
- [Annonce du 17 septembre 2021 sur OpenCollective par Jonah](https://opencollective.com/privacyguides/updates/transitioning-to-privacy-guides)
|
||||
- [30 septembre 2021 Fil Twitter détaillant la plupart des événements décrits sur cette page](https://twitter.com/privacy_guides/status/1443633412800225280)
|
||||
- [1er octobre 2021, publication de u/dng99 constatant un échec du sous-domaine](https://www.reddit.com/r/PrivacyGuides/comments/pymthv/comment/hexwrps/)
|
||||
- [2 avr 2022 réponse de u/dng99 à l'article de blog accusatoire de PrivacyTools](https://www.reddit.com/comments/tuo7mm/comment/i35kw5a/)
|
||||
- [1er octobre 2021, publication de u/dng99 constatant un échec du sous-domaine](https://reddit.com/comments/pymthv/comment/hexwrps)
|
||||
- [2 avr 2022 réponse de u/dng99 à l'article de blog accusatoire de PrivacyTools](https://reddit.com/comments/tuo7mm/comment/i35kw5a)
|
||||
- [16 mai 2022 réponse de @TommyTran732 sur Twitter](https://twitter.com/TommyTran732/status/1526153497984618496)
|
||||
- [Sep 3, 2022 post sur le forum de Techlore par @dngray](https://discuss.techlore.tech/t/has-anyone-seen-this-video-wondering-your-thoughts/792/20)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user