privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-24 03:34:20 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-01-05 09:32:08 +00:00
parent 0e0f2e888d
commit a8c3247809
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/ru/basics/email-security.md
View File

@ -13,7 +13,7 @@ description: Электронная почта по своей природе н
Стандартным способом добавления E2EE в электронные письма между различными поставщиками услуг электронной почты является использование OpenPGP. Существуют различные реализации стандарта OpenPGP, наиболее распространенными из которых являются [GnuPG](https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Privacy_Guard) и [OpenPGP.js](https://openpgpjs.org).
Существует еще один стандарт, популярный в бизнесе, который называется [S/MIME](https://en.wikipedia.org/wiki/S/MIME), однако для его использования требуется сертификат, выданный [центром сертификации](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8) (не все из них выдают сертификаты S/MIME). It has support in [Google Workplace](https://support.google.com/a/topic/9061730) and [Outlook for Web or Exchange Server 2016, 2019](https://support.office.com/article/encrypt-messages-by-using-s-mime-in-outlook-on-the-web-878c79fc-7088-4b39-966f-14512658f480).
Существует еще один стандарт, популярный в бизнесе, который называется [S/MIME](https://en.wikipedia.org/wiki/S/MIME), однако для его использования требуется сертификат, выданный [центром сертификации](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8) (не все из них выдают сертификаты S/MIME). Он поддерживается в [Google Workplace](https://support.google.com/a/topic/9061730) и [Outlook for Web или Exchange Server 2016, 2019](https://support.office.com/article/encrypt-messages-by-using-s-mime-in-outlook-on-the-web-878c79fc-7088-4b39-966f-14512658f480).
Даже если вы используете OpenPGP, он не поддерживает [прямую секретность](https://ru.wikipedia.org/wiki/Perfect_forward_secrecy), что означает, что если ваш закрытый ключ или закрытый ключ получателя когда-либо будет украден, все предыдущие сообщения, зашифрованные с его помощью, могут быть расшифрованы. Именно поэтому мы рекомендуем использовать для общения между людьми [мессенджеры](../real-time-communication.md), которые обеспечивают прямую секретность, а не электронную почту.