diff --git a/i18n/it/basics/email-security.md b/i18n/it/basics/email-security.md index f62a0575..308534f3 100644 --- a/i18n/it/basics/email-security.md +++ b/i18n/it/basics/email-security.md @@ -19,7 +19,7 @@ Anche se utilizzi OpenPGP, non supporta la [segretezza in avanti](https://en.wik ## Che cos'è lo standard Web Key Directory? -Lo standard Web Key Directory (WKD) consente ai client di posta elettronica di scoprire la chiave OpenPGP di altre caselle di posta, anche se ospitate da un altro provider. I client di posta elettronica che supportano il WKD chiederanno al server del destinatario una chiave basata sul nome di dominio dell'indirizzo e-mail. Ad esempio, se si invia un'e-mail a `jonah@privacyguides.org`, il client di posta elettronica chiederà a `privacyguides.org` la chiave OpenPGP di Jonah e se `privacyguides.org` dispone di una chiave per quell'account, il messaggio verrà automaticamente crittografato. +Lo standard Web Key Directory (WKD) consente ai client di posta elettronica di scoprire la chiave OpenPGP di altre caselle di posta, anche se ospitate da un altro provider. I client di posta elettronica che supportano il WKD chiederanno al server del destinatario una chiave basata sul nome di dominio dell'indirizzo e-mail. Ad esempio, se invii un'email a `jonah@privacyguides.org`, il tuo client di posta elettronica chiederà a `privacyguides.org` la chiave OpenPGP di Jonah e se `privacyguides.org` dispone di una chiave per quell'account, il tuo messaggio verrà automaticamente crittografato. Oltre ai [client di posta elettronica che consigliamo](../email-clients.md) e che supportano WKD, anche alcuni provider di webmail supportano WKD. Se *la propria chiave* viene pubblicata su WKD per essere utilizzata da altri dipende dalla configurazione del dominio. Se utilizzi un [provider di posta elettronica](../email.md#openpgp-compatible-services) che supporta WKD, come Proton Mail o Mailbox.org, possono pubblicare la tua chiave OpenPGP sul loro dominio per te. diff --git a/i18n/it/passwords.md b/i18n/it/passwords.md index 7bd6ba60..0eb18e7a 100644 --- a/i18n/it/passwords.md +++ b/i18n/it/passwords.md @@ -323,7 +323,7 @@ Queste opzioni ti consentono di gestire localmente un database di password critt ![Logo di KeePassXC](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ align=right } -**KeePassXC** è una biforcazione di KeePassX, una conversione nativa e multipiattaforma di KeePass Password Safe, mirata a estenderla e migliorarla con nuove funzionalità e correzioni di bug, per fornire un gestore di password open source, ricco di funzionalità, multipiattaforma e moderno. +**KeePassXC** è un fork di KeePassX, una conversione nativa e multipiattaforma di KeePass Password Safe, mirata a estenderla e migliorarla con nuove funzionalità e correzioni di bug, per fornire un gestore di password open source, ricco di funzionalità, multipiattaforma e moderno. [:octicons-home-16: Homepage](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://keepassxc.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }