diff --git a/i18n/fr/browser-extensions.md b/i18n/fr/browser-extensions.md index 2763e51c..3534ca02 100644 --- a/i18n/fr/browser-extensions.md +++ b/i18n/fr/browser-extensions.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- title: Extensions de navigateur icon: material/puzzle-outline -description: These browser extensions can enhance your browsing experience and protect your privacy. +description: Ces extensions de navigateur peuvent améliorer votre expérience de navigation et protéger votre vie privée. cover: browser-extensions.webp --- -Protects against the following threat(s): +Protège contre la(les) menace(s) suivante(s) -- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown } +- [:material-account-cash: Capitalisme de surveillance](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown } -In general, we recommend keeping your browser extensions to a minimum to decrease your attack surface. They have privileged access within your browser, require you to trust the developer, can make you [stand out](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), and [weaken](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) site isolation. +En général, nous recommandons votre nombre d'extensions de navigateur à un minimum afin de réduire votre surface d'attaque. Ils ont un accès privilégié à votre navigateur, vous obligent à faire confiance au développeur, peuvent vous faire [resortir](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint) et [affaiblir](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) l'isolation du site. However, some provide functionality which can outweigh these downsides in certain situations, particularly when it comes to [content blocking](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs).