From a5d8fc3c1ff3f45f0f09b125c87a527e30cb8a51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Fri, 12 Jun 2026 08:05:07 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/cs/android/distributions.md | 2 +- i18n/cs/android/index.md | 6 +++--- i18n/cs/browser-extensions.md | 2 +- i18n/cs/data-broker-removals.md | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/cs/android/distributions.md b/i18n/cs/android/distributions.md index 9b2f32f2c..8e2b3cc23 100644 --- a/i18n/cs/android/distributions.md +++ b/i18n/cs/android/distributions.md @@ -42,7 +42,7 @@ We recommend installing GrapheneOS if you have a Google Pixel as it provides imp **GrapheneOS** is the best choice when it comes to privacy and security. -GrapheneOS provides additional [security hardening](https://en.wikipedia.org/wiki/Hardening_\(computing\)) and privacy improvements. It has a [hardened memory allocator](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), network and sensor permissions, and various other [security features](https://grapheneos.org/features). GrapheneOS also comes with full firmware updates and signed builds, so verified boot is fully supported. +GrapheneOS provides additional [security hardening](https://en.wikipedia.org/wiki/Hardening_(computing)) and privacy improvements. It has a [hardened memory allocator](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), network and sensor permissions, and various other [security features](https://grapheneos.org/features). GrapheneOS also comes with full firmware updates and signed builds, so verified boot is fully supported. [:octicons-home-16: Homepage](https://grapheneos.org){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://grapheneos.org/faq#privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/cs/android/index.md b/i18n/cs/android/index.md index 1432dbd02..5564f7e1e 100644 --- a/i18n/cs/android/index.md +++ b/i18n/cs/android/index.md @@ -46,11 +46,11 @@ Ideally, when choosing a custom Android distribution, you should make sure that ### Avoid Root -[Rooting](https://en.wikipedia.org/wiki/Rooting_\(Android\)) Android phones can decrease security significantly as it weakens the complete [Android security model](https://en.wikipedia.org/wiki/Android_\(operating_system\)#Security_and_privacy). This can decrease privacy should there be an exploit that is assisted by the decreased security. Common rooting methods involve directly tampering with the boot partition, making it impossible to perform successful Verified Boot. Apps that require root will also modify the system partition, meaning that Verified Boot would have to remain disabled. Having root exposed directly in the user interface also increases the attack surface of your device and may assist in [privilege escalation](https://en.wikipedia.org/wiki/Privilege_escalation) vulnerabilities and SELinux policy bypasses. +[Rooting](https://en.wikipedia.org/wiki/Rooting_(Android)) Android phones can decrease security significantly as it weakens the complete [Android security model](https://en.wikipedia.org/wiki/Android_(operating_system)#Security_and_privacy). This can decrease privacy should there be an exploit that is assisted by the decreased security. Common rooting methods involve directly tampering with the boot partition, making it impossible to perform successful Verified Boot. Apps that require root will also modify the system partition, meaning that Verified Boot would have to remain disabled. Having root exposed directly in the user interface also increases the attack surface of your device and may assist in [privilege escalation](https://en.wikipedia.org/wiki/Privilege_escalation) vulnerabilities and SELinux policy bypasses. -Content blockers which modify the [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_\(file\)) (like AdAway) and firewalls which require root access persistently (like AFWall+) are dangerous and should not be used. They are also not the correct way to solve their intended purposes. For content blocking, we suggest encrypted [DNS](../dns.md) or content blocking functionality provided by a VPN instead. TrackerControl and AdAway in non-root mode will take up the VPN slot (by using a local loopback VPN), preventing you from using privacy-enhancing services such as [Orbot](../alternative-networks.md#orbot) or a [real VPN provider](../vpn.md). +Content blockers which modify the [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) (like AdAway) and firewalls which require root access persistently (like AFWall+) are dangerous and should not be used. They are also not the correct way to solve their intended purposes. For content blocking, we suggest encrypted [DNS](../dns.md) or content blocking functionality provided by a VPN instead. TrackerControl and AdAway in non-root mode will take up the VPN slot (by using a local loopback VPN), preventing you from using privacy-enhancing services such as [Orbot](../alternative-networks.md#orbot) or a [real VPN provider](../vpn.md). -AFWall+ works based on the [packet filtering](https://en.wikipedia.org/wiki/Firewall_\(computing\)#Packet_filter) approach and may be bypassable in some situations. +AFWall+ works based on the [packet filtering](https://en.wikipedia.org/wiki/Firewall_(computing)#Packet_filter) approach and may be bypassable in some situations. We do not believe that the security sacrifices made by rooting a phone are worth the questionable privacy benefits of those apps. diff --git a/i18n/cs/browser-extensions.md b/i18n/cs/browser-extensions.md index 88d1edd70..fe43e84fa 100644 --- a/i18n/cs/browser-extensions.md +++ b/i18n/cs/browser-extensions.md @@ -117,7 +117,7 @@ Additional filter lists do slow things down and may increase your attack surface - Must not replicate built-in browser or OS functionality. - Must directly impact user privacy, i.e. must not simply provide information. -[^1]: uBlock Origin Lite _itself_ will consume no resources, because it uses newer APIs which make the browser process the filter lists natively, instead of running JavaScript code within the extension to handle the filtering. However, this resource advantage is only [theoretical](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki/Frequently-asked-questions-\(FAQ\)#is-ubol-more-efficient-cpu--and-memory-wise-than-ubo), because it's possible that standard uBlock Origin's filtering code is more efficient than your browser's native filtering code. This has not yet been benchmarked. +[^1]: uBlock Origin Lite _itself_ will consume no resources, because it uses newer APIs which make the browser process the filter lists natively, instead of running JavaScript code within the extension to handle the filtering. However, this resource advantage is only [theoretical](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki/Frequently-asked-questions-(FAQ)#is-ubol-more-efficient-cpu--and-memory-wise-than-ubo), because it's possible that standard uBlock Origin's filtering code is more efficient than your browser's native filtering code. This has not yet been benchmarked. [^2]: A [workaround](https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/discussions/3690#discussioncomment-14548779) stil exists as of early December 2025. diff --git a/i18n/cs/data-broker-removals.md b/i18n/cs/data-broker-removals.md index 0683ae693..d3a20e0da 100644 --- a/i18n/cs/data-broker-removals.md +++ b/i18n/cs/data-broker-removals.md @@ -28,7 +28,7 @@ The quickest, most effective, and most private way to remove yourself from peopl You should search for your information on these sites first, and submit an opt-out request if your information is found. Removing your data from these providers typically removes your data from many smaller sites at the same time. -- Advanced Background Checks ([Search](https://advancedbackgroundchecks.com), [Opt-Out](https://www.advancedbackgroundchecks.com/opt-out)) +- Pokročilá ověření pozadí ([Search](https://advancedbackgroundchecks.com), [Opt-Out](https://www.advancedbackgroundchecks.com/opt-out)) - BeenVerified ([Search](https://beenverified.com/app/optout/search), [Opt-Out](https://beenverified.com/app/optout/address-search)) - CheckPeople ([Search](https://checkpeople.com/do-not-sell-info), select _Remove Record_ to opt-out) - ClustrMaps ([Search](https://clustrmaps.com), [Opt-Out](https://clustrmaps.com/bl/opt-out))