mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-03 23:17:57 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Mobile Phones"
|
||||
title: "Téléphones portables"
|
||||
icon: material/cellphone-check
|
||||
description: These mobile devices provide the best hardware security support for custom Android operating systems.
|
||||
cover: android.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Office Suites"
|
||||
title: "Suites bureautiques"
|
||||
icon: material/file-edit-outline
|
||||
description: These office suites offer their full functionality without an account and can be used offline.
|
||||
cover: office-suites.webp
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Social Networks
|
||||
title: Réseaux sociaux
|
||||
icon: material/account-supervisor-circle-outline
|
||||
description: Find a new social network that doesn’t pry into your data or monetize your profile.
|
||||
cover: social-networks.webp
|
||||
|
||||
138
i18n/fr/tools.md
138
i18n/fr/tools.md
@@ -124,7 +124,7 @@ Le **Navigateur Mullvad** est une version du [Navigateur Tor](tor.md#tor-browser
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Onion Browser (Tor for iOS)](tor.md#onion-browser-ios)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Onion Browser (Tor pour iOS)](tor.md#onion-browser-ios)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -220,12 +220,12 @@ Si vous recherchez une **sécurité** supplémentaire, vous devez toujours vous
|
||||
<div class="grid" markdown>
|
||||
|
||||
<div markdown>
|
||||
### Email Aliasing Services
|
||||
### Services d'alias d'e-mail
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Addy.io](email-aliasing.md#addyio)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Addy.io](email-aliasing.md#addyio)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -233,23 +233,23 @@ Si vous recherchez une **sécurité** supplémentaire, vous devez toujours vous
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Secure Email Clients
|
||||
### Clients e-mail sécurisés
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Apple Mail (macOS)](email-clients.md#apple-mail-macos)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [FairEmail (Android)](email-clients.md#fairemail-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [GNOME Evolution (Linux)](email-clients.md#gnome-evolution-gnome)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Kontact (Linux)](email-clients.md#kontact-kde)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mailvelope (PGP in standard webmail)](email-clients.md#mailvelope-browser)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [NeoMutt (CLI)](email-clients.md#neomutt-cli)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Apple Mail (macOS)](email-clients.md#apple-mail-macos)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [FairEmail (Android)](email-clients.md#fairemail-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [GNOME Evolution (Linux)](email-clients.md#gnome-evolution-gnome)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Kontact (Linux)](email-clients.md#kontact-kde)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mailvelope (PGP pour les webmails standards)](email-clients.md#mailvelope-browser)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [NeoMutt (en ligne de commande)](email-clients.md#neomutt-cli)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](email-clients.md)
|
||||
|
||||
## More Private Service Providers
|
||||
## Fournisseurs de services privés supplémentaires
|
||||
|
||||
### Stockage cloud
|
||||
|
||||
@@ -267,8 +267,8 @@ Si vous recherchez une **sécurité** supplémentaire, vous devez toujours vous
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [EasyOptOuts](data-broker-removals.md#easyoptouts-paid)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Google *Results about you*](data-broker-removals.md#google-results-about-you-free)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [EasyOptOuts](data-broker-removals.md#easyoptouts-paid)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Google *Résultats vous concernant*](data-broker-removals.md#google-results-about-you-free)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -286,8 +286,8 @@ Nous [recommandons](dns.md#recommended-providers) un certain nombre de serveurs
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [RethinkDNS](dns.md#rethinkdns)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [DNSCrypt-Proxy](dns.md#dnscrypt-proxy)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [RethinkDNS](dns.md#rethinkdns)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [DNSCrypt-Proxy](dns.md#dnscrypt-proxy)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@ Nous [recommandons](dns.md#recommended-providers) un certain nombre de serveurs
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Coincards](financial-services.md#coincards)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Coincards](financial-services.md#coincards)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -342,11 +342,11 @@ Nous [recommandons](dns.md#recommended-providers) un certain nombre de serveurs
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Brave Search](search-engines.md#brave-search)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [DuckDuckGo](search-engines.md#duckduckgo)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mullvad Leta](search-engines.md#mullvad-leta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [SearXNG](search-engines.md#searxng)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Startpage](search-engines.md#startpage)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Brave Search](search-engines.md#brave-search)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [DuckDuckGo](search-engines.md#duckduckgo)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mullvad Leta](search-engines.md#mullvad-leta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [SearXNG](search-engines.md#searxng)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Startpage](search-engines.md#startpage)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -354,13 +354,13 @@ Nous [recommandons](dns.md#recommended-providers) un certain nombre de serveurs
|
||||
|
||||
## Logiciels
|
||||
|
||||
### AI Chat
|
||||
### Chatbots
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Kobold.cpp](ai-chat.md#koboldcpp)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Llamafile](ai-chat.md#llamafile)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Ollama (CLI)](ai-chat.md#ollama-cli)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Kobold.cpp](ai-chat.md#koboldcpp)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Llamafile](ai-chat.md#llamafile)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Ollama (CLI)](ai-chat.md#ollama-cli)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -413,15 +413,15 @@ Nous [recommandons](dns.md#recommended-providers) un certain nombre de serveurs
|
||||
### Logiciels de chiffrement
|
||||
|
||||
<details class="info" markdown>
|
||||
<summary>Operating System Encryption</summary>
|
||||
<summary>Chiffrement du disque du système d'exploitation</summary>
|
||||
|
||||
For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. These tools are included with the operating system and take advantage of hardware encryption elements such as a [secure cryptoprocessor](basics/hardware.md/#tpmsecure-cryptoprocessor).
|
||||
Pour chiffre le disque de votre système d'exploitation, nous vous recommandons généralement d'utiliser l'outil de chiffrement proposé par votre système d'exploitation, que ce soir **BitLocker** sur Windows, **FileVault** sur MacOS, ou **LUKS** sur Linux. These tools are included with the operating system and take advantage of hardware encryption elements such as a [secure cryptoprocessor](basics/hardware.md/#tpmsecure-cryptoprocessor).
|
||||
|
||||
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md#operating-system-encryption)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
#### Cross-Platform Tools
|
||||
#### Outils multiplateformes
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -479,16 +479,16 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
|
||||
|
||||
### Health and Wellness Apps
|
||||
### Applications santé et bien-être
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Drip](health-and-wellness.md#drip)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Euki](health-and-wellness.md#euki)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } { .twemoji loading=lazy } [Apple Health](health-and-wellness.md#apple-health)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Gadgetbridge](health-and-wellness.md#gadgetbridge)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } { .twemoji loading=lazy } [Apple Health Records](health-and-wellness.md#apple-health-records)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [CommonHealth](health-and-wellness.md#commonhealth)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Drip](health-and-wellness.md#drip)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Euki](health-and-wellness.md#euki)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } { .twemoji loading=lazy } [Apple Santé](health-and-wellness.md#apple-health)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Gadgetbridge](health-and-wellness.md#gadgetbridge)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } { .twemoji loading=lazy } [Apple Santé (dossiers médicaux)](health-and-wellness.md#apple-health-records)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [CommonHealth](health-and-wellness.md#commonhealth)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -498,18 +498,18 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [LanguageTool](language-tools.md#languagetool)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [LanguageTool](language-tools.md#languagetool)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
|
||||
|
||||
### Maps and Navigation Apps
|
||||
### Applications de cartes et de navigation
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Organic Maps](maps.md#organic-maps)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [OsmAnd](maps.md#osmand)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Organic Maps](maps.md#organic-maps)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [OsmAnd](maps.md#osmand)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -557,12 +557,12 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](notebooks.md)
|
||||
|
||||
### Office Suites
|
||||
### Suites bureautiques
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [LibreOffice](office-suites.md#libreoffice)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [OnlyOffice](office-suites.md#onlyoffice)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [LibreOffice](office-suites.md#libreoffice)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [OnlyOffice](office-suites.md#onlyoffice)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -572,13 +572,13 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Bitwarden](passwords.md#bitwarden)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Proton Pass](passwords.md#proton-pass)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [1Password](passwords.md#1password)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Psono](passwords.md#psono)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Gopass (CLI)](passwords.md#gopass-cli)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Bitwarden](passwords.md#bitwarden)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Proton Pass](passwords.md#proton-pass)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [1Password](passwords.md#1password)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Psono](passwords.md#psono)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Gopass (en ligne de commande)](passwords.md#gopass-cli)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -588,8 +588,8 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [PrivateBin](pastebins.md#privatebin)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Paaster](pastebins.md#paaster)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [PrivateBin](pastebins.md#privatebin)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Paaster](pastebins.md#paaster)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -599,40 +599,40 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Signal](real-time-communication.md#signal)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Briar](real-time-communication.md#briar)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [SimpleX Chat](real-time-communication.md#simplex-chat)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Signal](real-time-communication.md#signal)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Briar](real-time-communication.md#briar)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [SimpleX Chat](real-time-communication.md#simplex-chat)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](real-time-communication.md)
|
||||
|
||||
### Social Networks
|
||||
### Réseaux sociaux
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mastodon](social-networks.md#mastodon)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Element](social-networks.md#element)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mastodon](social-networks.md#mastodon)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Element](social-networks.md#element)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](social-networks.md)
|
||||
|
||||
## Hardware
|
||||
## Matériel
|
||||
|
||||
### Clés de sécurité
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Yubico Security Key](security-keys.md#yubico-security-key)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [YubiKey](security-keys.md#yubikey)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Nitrokey](security-keys.md#nitrokey)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Yubico Security Key](security-keys.md#yubico-security-key)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [YubiKey](security-keys.md#yubikey)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Nitrokey](security-keys.md#nitrokey)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](security-keys.md)
|
||||
|
||||
### Mobile Phones
|
||||
### Téléphones portables
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -646,17 +646,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
### Mobile
|
||||
|
||||
#### Custom Android Operating Systems
|
||||
#### Système d'exploitation Android personnalisés
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [GrapheneOS](android/distributions.md#grapheneos)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [GrapheneOS](android/distributions.md#grapheneos)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](android/distributions.md)
|
||||
|
||||
#### Android Apps
|
||||
#### Applications Android
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -672,8 +672,8 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Obtainium (App Manager)](android/obtaining-apps.md#obtainium)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Aurora Store (Google Play Client)](android/obtaining-apps.md#aurora-store)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Obtainium (gestionnaire d'applications)](android/obtaining-apps.md#obtainium)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Aurora Store (client Google Play)](android/obtaining-apps.md#aurora-store)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user