mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-28 08:59:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -75,7 +75,7 @@ These are our currently recommended **desktop web browsers** and configurations
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -121,9 +121,9 @@ Mullvad 浏览器将 DuckDuckGo 设置为默认的 [搜索引擎](search-engines
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -185,6 +185,8 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
|
||||
- [ ] 取消勾选 **允许Firefox安装和运行研究**
|
||||
- [ ] 取消勾选 **允许火狐代表您发送积压的崩溃报告**
|
||||
|
||||
According to Mozilla's privacy policy for Firefox,
|
||||
|
||||
> 火狐浏览器会向我们发送有关您的火狐浏览器版本和语言、设备操作系统和硬件配置、内存、有关崩溃和错误的基本信息以及更新、安全浏览和激活等自动处理结果的数据。 当火狐浏览器向我们发送数据时，您的IP地址会被暂时收集，作为我们服务器日志的一部分。
|
||||
|
||||
Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt-out:
|
||||
@@ -240,7 +242,7 @@ With the release of Firefox 128, a new setting for [privacy-preserving attributi
|
||||
|
||||
[Arkenfox项目](https://github.com/arkenfox/user.js) ，为Firefox提供了一套精心考虑的选项。 If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. 我们 **，强烈建议** ，阅读其完整的 [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki)。 Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
|
||||
|
||||
Arkenfox 的目标只是通过 canvas 随机化和 Firefox 内置的抗指纹配置设置来挫败基本的或幼稚的跟踪脚本。 它不会像 Mullvad 浏览器或 Tor 浏览器那样，让你的浏览器与一大群其他用户融为一体，所以不会阻挡进阶的指纹跟踪脚本。 当然，您可以同时使用多种浏览器，例如，您可以考虑使用 Firefox+Arkenfox 浏览一些需要保持登录状态或着您信任的网站，并使用 Mullvad 浏览器进行一般浏览。
|
||||
Arkenfox 的目标只是通过 canvas 随机化和 Firefox 内置的抗指纹配置设置来挫败基本的或幼稚的跟踪脚本。 它不会像 Mullvad 浏览器或 Tor 浏览器那样，让你的浏览器与一大群其他用户融为一体，所以不会阻挡进阶的指纹跟踪脚本。 Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -257,7 +259,7 @@ Brave是建立在Chromium网络浏览器项目之上的，所以它应该有熟
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -344,7 +346,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
|
||||
|
||||
##### Tor windows
|
||||
|
||||
[**Private Window with Tor**](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) allows you to route your traffic through the Tor network in Private Windows and access .onion services, which may be useful in some cases. However, Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. If your threat model requires strong anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
|
||||
[**Private Window with Tor**](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) allows you to route your traffic through the Tor network in Private Windows and access .onion services, which may be useful in some cases. However, Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser is, and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. If your threat model requires strong anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -371,6 +373,14 @@ Brave 的 Web3 功能可能会增加浏览器指纹和攻击面。 Unless you us
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### Search engine
|
||||
|
||||
We recommend disabling search suggestions in Brave for the same reason we recommend disabling this feature in [Firefox](#search).
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### System
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
@@ -421,10 +431,8 @@ Brave 的 Web3 功能可能会增加浏览器指纹和攻击面。 Unless you us
|
||||
|
||||
- Should include built-in content blocking functionality.
|
||||
- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
|
||||
- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
|
||||
|
||||
- Should support Progressive Web Apps (PWAs). PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
|
||||
- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
|
||||
|
||||
- Should not collect telemetry by default.
|
||||
- Should provide an open-source sync server implementation.
|
||||
- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ Brave是建立在Chromium网络浏览器项目之上的，所以它应该有熟
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -180,6 +180,12 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**.
|
||||
|
||||
1. This option is not present in Brave's iOS app.
|
||||
|
||||
### Search engines
|
||||
|
||||
These options can be found in :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → **Settings** → **Search engines**.
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
|
||||
|
||||
### Brave Sync
|
||||
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
|
||||
@@ -194,7 +200,7 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org/pages/our_apps#mull){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/pages/privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title=Documentation }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/divested-mobile/mull-fenix){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -237,7 +243,7 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user