mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-25 15:49:18 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -73,10 +73,10 @@ These are our currently recommended **desktop web browsers** and configurations
|
||||
|
||||
**Mullvad Browser** is a version of [Tor Browser](tor.md#tor-browser) with Tor network integrations removed. It aims to provide to VPN users Tor Browser's anti-fingerprinting browser technologies, which are key protections against [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs){ .pg-blue }. Он разработан проектом Tor и распространяется [Mullvad](vpn.md#mullvad), и **не** требует использования VPN Mullvad.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://mullvad.net/ru/browser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/ru/help/privacy-policy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/ru/help/tag/mullvad-browser){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -121,9 +121,9 @@ Mullvad Browser поставляется с включенной по умолч
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -185,6 +185,8 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
|
||||
- [ ] Отключи **Разрешить Firefox устанавливать и проводить исследования**
|
||||
- [ ] Отключи **Разрешить Firefox отправлять от вашего имени накопившиеся сообщения о его падениях**
|
||||
|
||||
According to Mozilla's privacy policy for Firefox,
|
||||
|
||||
> Firefox отправляет нам данные о версии и языке вашего Firefox; операционной системе устройства и конфигурации оборудования; памяти, основную информацию о сбоях и ошибках; результаты автоматизированных процессов, таких как обновления, безопасный просмотр и активация. Когда Firefox отправляет нам данные, ваш IP-адрес временно собирается как часть логов нашего сервера.
|
||||
|
||||
Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt-out:
|
||||
@@ -227,7 +229,7 @@ With the release of Firefox 128, a new setting for [privacy-preserving attributi
|
||||
|
||||
[Проект Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) предоставляет набор тщательно подобранных настроек для Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. Мы **настоятельно рекомендуем** ознакомиться с их [вики](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
|
||||
|
||||
Arkenfox нацелен только на предотвращение основных или наивных сценариев отслеживания с помощью рандомизации холста и встроенных в Firefox настроек конфигурации сопротивления отпечатку браузера. Он не стремится к тому, чтобы ваш браузер сливался с большой толпой других пользователей Arkenfox так, как это делают Mullvad Browser или Tor Browser, что является единственным способом помешать продвинутым сценариям отслеживания отпечатков браузера. Помни, что ты всегда можешь использовать несколько браузеров, например: ты можешь использовать Firefox+Arkenfox для сайтов, на которых ты хочешь оставаться залогиненным или которые не работают должным образом в Mullvad Browser, и Mullvad Browser для регулярного браузинга.
|
||||
Arkenfox нацелен только на предотвращение основных или наивных сценариев отслеживания с помощью рандомизации холста и встроенных в Firefox настроек конфигурации сопротивления отпечатку браузера. Он не стремится к тому, чтобы ваш браузер сливался с большой толпой других пользователей Arkenfox так, как это делают Mullvad Browser или Tor Browser, что является единственным способом помешать продвинутым сценариям отслеживания отпечатков браузера. Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.
|
||||
|
||||
## Brave
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +244,7 @@ Brave основан на Chromium, поэтому он покажется те
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -325,7 +327,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
|
||||
|
||||
##### Tor windows
|
||||
|
||||
[**Private Window with Tor**](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) allows you to route your traffic through the Tor network in Private Windows and access .onion services, which may be useful in some cases. However, Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. If your threat model requires strong anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
|
||||
[**Private Window with Tor**](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) allows you to route your traffic through the Tor network in Private Windows and access .onion services, which may be useful in some cases. However, Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser is, and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. If your threat model requires strong anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
|
||||
|
||||
##### Data Collection
|
||||
|
||||
@@ -344,6 +346,12 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck all built-in extensions you don't use
|
||||
|
||||
#### Search engine
|
||||
|
||||
We recommend disabling search suggestions in Brave for the same reason we recommend disabling this feature in [Firefox](#search).
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
|
||||
|
||||
#### System
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
@@ -384,7 +392,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
|
||||
|
||||
- Should include built-in content blocking functionality.
|
||||
- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
|
||||
- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
|
||||
- Should support Progressive Web Apps (PWAs). PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
|
||||
- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
|
||||
- Should not collect telemetry by default.
|
||||
- Should provide an open-source sync server implementation.
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ Brave основан на Chromium, поэтому он покажется те
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -180,6 +180,12 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**.
|
||||
|
||||
1. This option is not present in Brave's iOS app.
|
||||
|
||||
### Search engines
|
||||
|
||||
These options can be found in :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → **Settings** → **Search engines**.
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
|
||||
|
||||
### Brave Sync
|
||||
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
|
||||
@@ -194,7 +200,7 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org/pages/our_apps#mull){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/pages/privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title=Documentation }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/divested-mobile/mull-fenix){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -237,7 +243,7 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user