privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-03 07:06:31 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-11-11 06:37:32 +00:00
parent cae863776c
commit a4a3c328a5
58 changed files with 806 additions and 397 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
i18n/nl/desktop-browsers.md
View File

@@ -73,7 +73,10 @@ In het algemeen raden we aan om extensies tot een minimum te beperken: ze hebben
**Mullvad Browser** is a version of [Tor Browser](tor.md#tor-browser) with Tor network integrations removed. It aims to provide to VPN users Tor Browser's anti-fingerprinting browser technologies, which are key protections against [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs){ .pg-blue }. Het is ontwikkeld door het Tor Project en gedistribueerd door [Mullvad](vpn.md#mullvad), en vereist **niet** het gebruik van Mullvad's VPN.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" } [:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser){ .card-link title=Documentation} [:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -116,7 +119,11 @@ Mullvad Browser wordt geleverd met DuckDuckGo ingesteld als de standaard [zoekma
**Firefox** biedt krachtige privacy-instellingen zoals [Enhanced Tracking Protection](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop), die kunnen helpen bij het blokkeren van verschillende [soorten tracking](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks).
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" } [:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title=Documentation} [:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -178,6 +185,8 @@ Dit beschermt je tegen blijvende cookies, maar niet tegen cookies die tijdens ee
- [ ] Uncheck **Firefox toestaan om studies te installeren en uit te voeren**uit
- [ ] Uncheck **Firefox toestaan om namens je achterstallige crashmeldingen te verzenden uit**
According to Mozilla's privacy policy for Firefox,
> Firefox stuurt ons gegevens over jouw Firefox-versie en -taal; besturingssysteem van het apparaat en hardwareconfiguratie; geheugen, basisinformatie over crashes en fouten; resultaat van geautomatiseerde processen zoals updates, veilig browsen en activering. Wanneer Firefox gegevens naar ons verzendt, wordt uw IP-adres tijdelijk verzameld als onderdeel van onze serverlogs.
Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt-out:
@@ -220,7 +229,7 @@ Max Bescherming forceert het gebruik van DNS via HTTPS. Een beveiligingswaarschu
Het [Arkenfox-project](https://github.com/arkenfox/user.js) biedt een reeks zorgvuldig overwogen opties voor Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. Wij **raden je ten zeerste aan** hun volledige [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki)door te lezen. Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
Arkenfox wil alleen elementaire of naïeve volgscripts dwarsbomen via canvas randomisatie en de ingebouwde configuratie-instellingen voor vingerafdrukbestendigheid van Firefox. Het is niet de bedoeling dat jouw browser opgaat in een grote menigte van andere Arkenfox-gebruikers op dezelfde manier als Mullvad Browser of Tor Browser dat doen, wat de enige manier is om geavanceerde tracking-scripts voor vingerafdrukken te dwarsbomen. Je kunt altijd meerdere browsers gebruiken, bijvoorbeeld Firefox+Arkenfox voor een paar sites waarop je ingelogd wilt blijven of die je anderszins vertrouwt, en Mullvad Browser voor algemeen browsen.
Arkenfox wil alleen elementaire of naïeve volgscripts dwarsbomen via canvas randomisatie en de ingebouwde configuratie-instellingen voor vingerafdrukbestendigheid van Firefox. Het is niet de bedoeling dat jouw browser opgaat in een grote menigte van andere Arkenfox-gebruikers op dezelfde manier als Mullvad Browser of Tor Browser dat doen, wat de enige manier is om geavanceerde tracking-scripts voor vingerafdrukken te dwarsbomen. Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.
## Brave
@@ -235,7 +244,7 @@ Brave is gebouwd op het Chromium webbrowser project, dus het zou vertrouwd moete
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -318,7 +327,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
##### Tor windows
[**Private Window with Tor**](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) allows you to route your traffic through the Tor network in Private Windows and access .onion services, which may be useful in some cases. However, Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. If your threat model requires strong anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
[**Private Window with Tor**](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) allows you to route your traffic through the Tor network in Private Windows and access .onion services, which may be useful in some cases. However, Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser is, and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. If your threat model requires strong anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
##### Data Collection
@@ -337,6 +346,12 @@ De Web3-functies van Brave kunnen de vingerafdruk van jouw browser en het aanval
- [ ] Uncheck all built-in extensions you don't use
#### Search engine
We recommend disabling search suggestions in Brave for the same reason we recommend disabling this feature in [Firefox](#search).
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
#### System
<div class="annotate" markdown>
@@ -377,7 +392,7 @@ Onze best-case criteria geven aan wat wij zouden willen zien van het perfecte pr
- Should include built-in content blocking functionality.
- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
- Should support Progressive Web Apps (PWAs). PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
- Should not collect telemetry by default.
- Should provide an open-source sync server implementation.

12
i18n/nl/mobile-browsers.md
View File

@@ -57,7 +57,7 @@ Brave is gebouwd op het Chromium webbrowser project, dus het zou vertrouwd moete
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -180,6 +180,12 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**.
1. This option is not present in Brave's iOS app.
### Search engines
These options can be found in :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → **Settings** → **Search engines**.
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
### Brave Sync
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
@@ -194,7 +200,7 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**.
[:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org/pages/our_apps#mull){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/pages/privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/divested-mobile/mull-fenix){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -237,7 +243,7 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.
[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title="Documentation" }
</details>