mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-30 18:09:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -75,7 +75,7 @@ These are our currently recommended **desktop web browsers** and configurations
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -121,9 +121,9 @@ Mullvad 브라우저는 DuckDuckGo가 기본 [검색 엔진](search-engines.md)
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -185,6 +185,8 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
|
||||
- [ ] **Firefox가 연구를 설치하고 실행하도록 허용** 비활성화
|
||||
- [ ] **Firefox가 사용자를 대신하여 백로그된 충돌 보고서를 보내도록 허용** 비활성화
|
||||
|
||||
According to Mozilla's privacy policy for Firefox,
|
||||
|
||||
> Firefox는 사용자의 Firefox 버전 및 언어, 기기 운영 체제 및 하드웨어 구성, 메모리, 충돌 및 오류에 대한 기본 정보, 업테이트 및 세이프 브라우징 같은 자동화 프로세스의 결과, 활성화 여부 등의 데이터를 당사(Mozilla)로 전송합니다. Firefox가 당사에 데이터를 전송할 때 사용자의 IP 주소는 당사 서버 로그의 일부로 일시적으로 수집됩니다.
|
||||
|
||||
Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt-out:
|
||||
@@ -227,7 +229,7 @@ Max Protection enforces the use of DNS over HTTPS, and a security warning will s
|
||||
|
||||
[Arkenfox 프로젝트](https://github.com/arkenfox/user.js)는 신중하게 고려된 Firefox용 옵션 모음을 제공합니다. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. 저희는 전체 [위키](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) 내용을 읽어보실 것을 **강력히 권장드립니다**. Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
|
||||
|
||||
Arkenfox는 캔버스 무작위화(Randomization)와 Firefox에 기본 탑재된 핑거프린트 방지 구성 설정을 통해 기본적이거나 순진한(Naive) 추적 스크립트를 차단하는 것만 목표로 합니다. Mullvad 브라우저나 Tor 브라우저에서 사용하는 방식이자, 고급 핑거프린트 추적 스크립트를 막을 수 있는 유일한 방법인 '다른 사용자들 사이에 섞여들게 하는 것'은 Arkenfox의 목표가 아닙니다. 물론, 여러분은 여러 브라우저를 사용할 수 있습니다. 로그인이 유지되어야 하는 사이트나 믿을 만한 사이트는 Firefox+Arkenfox를 사용하고, 그 외 일반적인 브라우저 탐색에는 Mullvad 브라우저를 사용하는 방법도 있습니다.
|
||||
Arkenfox는 캔버스 무작위화(Randomization)와 Firefox에 기본 탑재된 핑거프린트 방지 구성 설정을 통해 기본적이거나 순진한(Naive) 추적 스크립트를 차단하는 것만 목표로 합니다. Mullvad 브라우저나 Tor 브라우저에서 사용하는 방식이자, 고급 핑거프린트 추적 스크립트를 막을 수 있는 유일한 방법인 '다른 사용자들 사이에 섞여들게 하는 것'은 Arkenfox의 목표가 아닙니다. Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.
|
||||
|
||||
## Brave
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +244,7 @@ Brace는 Chromium 웹 브라우저 프로젝트 기반으로 구축되었으므
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -325,7 +327,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
|
||||
|
||||
##### Tor windows
|
||||
|
||||
[**Private Window with Tor**](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) allows you to route your traffic through the Tor network in Private Windows and access .onion services, which may be useful in some cases. However, Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. If your threat model requires strong anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
|
||||
[**Private Window with Tor**](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) allows you to route your traffic through the Tor network in Private Windows and access .onion services, which may be useful in some cases. However, Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser is, and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. If your threat model requires strong anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
|
||||
|
||||
##### Data Collection
|
||||
|
||||
@@ -344,6 +346,12 @@ Brave의 Web3 기능은 잠재적으로 브라우저의 핑거프린트와 공
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck all built-in extensions you don't use
|
||||
|
||||
#### Search engine
|
||||
|
||||
We recommend disabling search suggestions in Brave for the same reason we recommend disabling this feature in [Firefox](#search).
|
||||
|
||||
-
|
||||
|
||||
#### System
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
@@ -384,7 +392,7 @@ Brave의 Web3 기능은 잠재적으로 브라우저의 핑거프린트와 공
|
||||
|
||||
- Should include built-in content blocking functionality.
|
||||
- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
|
||||
- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
|
||||
- Should support Progressive Web Apps (PWAs). PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
|
||||
- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
|
||||
- Should not collect telemetry by default.
|
||||
- Should provide an open-source sync server implementation.
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ Brace는 Chromium 웹 브라우저 프로젝트 기반으로 구축되었으므
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -180,6 +180,12 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**.
|
||||
|
||||
1. This option is not present in Brave's iOS app.
|
||||
|
||||
### Search engines
|
||||
|
||||
These options can be found in :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → **Settings** → **Search engines**.
|
||||
|
||||
-
|
||||
|
||||
### Brave Sync
|
||||
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
|
||||
@@ -194,7 +200,7 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org/pages/our_apps#mull){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/pages/privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title=Documentation }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/divested-mobile/mull-fenix){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -237,7 +243,7 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user