privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-02 11:28:46 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-11-11 06:37:32 +00:00
parent cae863776c
commit a4a3c328a5
58 changed files with 806 additions and 397 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
i18n/he/desktop-browsers.md
View File

@@ -75,7 +75,7 @@ These are our currently recommended **desktop web browsers** and configurations
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -121,9 +121,9 @@ Mullvad Browser מגיע עם DuckDuckGo מוגדר כ[מנוע החיפוש](se
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -185,6 +185,8 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
- [ ] בטל את הסימון **לאפשר ל-Firefox להתקין ולהריץ מחקרים**
- [ ] בטל את הסימון **לאפשר ל-Firefox דיווחי קריסות שנשמרו בשמך**
According to Mozilla's privacy policy for Firefox,
> Firefox שולח נתונים על הגרסה והשפה של Firefox שלך; תצורת מערכת ההפעלה והחומרה של המכשיר; זיכרון, מידע בסיסי על קריסות ושגיאות; תוצאה של תהליכים אוטומטיים כמו עדכונים, גלישה בטוחה והפעלה אלינו. כאשר Firefox שולח לנו נתונים, כתובת ה-IP שלך נאספת זמנית כחלק מיומני השרת שלנו.
Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt-out:
@@ -227,7 +229,7 @@ Max Protection אוכפת את השימוש ב-DNS על HTTPS, ואזהרת אב
פרויקט [Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) מספק קבוצה של אפשרויות שנשקלו בקפידה עבור Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. אנו **ממליצים בחום** לקרוא את [הויקי](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) המלא שלהם. Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
Arkenfox שואפת רק לסכל תסריטי מעקב בסיסיים או נאיביים באמצעות קנבס אקראי והגדרות תצורת התנגדות טביעות האצבע המובנות של Firefox. זה לא מכוון לגרום לדפדפן שלך להשתלב עם קהל גדול של משתמשי Arkenfox אחרים באותו אופן שבו Mullvad Browser או Tor Browser עושים, וזו הדרך היחידה לסכל סקריפטים מתקדמים למעקב אחר טביעות אצבע. זכור שאתה תמיד יכול להשתמש במספר דפדפנים, לדוגמה, אתה יכול לשקול להשתמש ב-Firefox+Arkenfox עבור כמה אתרים שאתה רוצה להישאר מחובר אליהם או לסמוך עליהם בדרך אחרת, ואת Mullvad Browser לגלישה כללית.
Arkenfox שואפת רק לסכל תסריטי מעקב בסיסיים או נאיביים באמצעות קנבס אקראי והגדרות תצורת התנגדות טביעות האצבע המובנות של Firefox. זה לא מכוון לגרום לדפדפן שלך להשתלב עם קהל גדול של משתמשי Arkenfox אחרים באותו אופן שבו Mullvad Browser או Tor Browser עושים, וזו הדרך היחידה לסכל סקריפטים מתקדמים למעקב אחר טביעות אצבע. Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.
## Brave
@@ -242,7 +244,7 @@ Brave בנוי על פרויקט דפדפן Chromium, כך שהוא אמור ל
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -325,7 +327,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
##### Tor windows
[**Private Window with Tor**](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) allows you to route your traffic through the Tor network in Private Windows and access .onion services, which may be useful in some cases. However, Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. If your threat model requires strong anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
[**Private Window with Tor**](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) allows you to route your traffic through the Tor network in Private Windows and access .onion services, which may be useful in some cases. However, Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser is, and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. If your threat model requires strong anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
##### Data Collection
@@ -344,6 +346,12 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
- [ ] Uncheck all built-in extensions you don't use
#### Search engine
We recommend disabling search suggestions in Brave for the same reason we recommend disabling this feature in [Firefox](#search).
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
#### System
<div class="annotate" markdown>
@@ -384,7 +392,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
- Should include built-in content blocking functionality.
- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
- Should support Progressive Web Apps (PWAs). PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
- Should not collect telemetry by default.
- Should provide an open-source sync server implementation.

12
i18n/he/mobile-browsers.md
View File

@@ -57,7 +57,7 @@ Brave בנוי על פרויקט דפדפן Chromium, כך שהוא אמור ל
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -180,6 +180,12 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**.
1. This option is not present in Brave's iOS app.
### Search engines
These options can be found in :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → **Settings** → **Search engines**.
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
### Brave Sync
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
@@ -194,7 +200,7 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**.
[:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org/pages/our_apps#mull){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/pages/privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/divested-mobile/mull-fenix){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -237,7 +243,7 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.
[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title="Documentation" }
</details>