privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-10 07:18:47 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-12-07 15:32:27 +00:00
parent 9177ba42b7
commit a3ec38a3f5
4 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/fr/os/android-overview.md
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ Idéalement, lorsque vous choisissez une distribution Android, vous devez vous a
[Le rootage](https://en.wikipedia.org/wiki/Rooting_(Android)) des téléphones Android peut diminuer la sécurité de manière significative car il affaiblit complétement le modèle de sécurité d'[Android](https://en.wikipedia.org/wiki/Android_(operating_system)#Security_and_privacy). Cela peut nuire à la protection de la vie privée en cas d'exploitation facilitée par la diminution de la sécurité. Les méthodes courantes de rootage impliquent une modification directe de la partition de démarrage, ce qui rend impossible l'exécution du Démarrage Vérifié. Les applications qui requièrent un Android rooté modifieront également la partition du système, ce qui signifie que le Démarrage Vérifié devra rester désactivé. Le fait que le root soit exposé directement dans l'interface utilisateur augmente également la [surface d'attaque](https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_surface) de votre appareil et peut contribuer aux vulnérabilités [d'élévation de privilèges](https://en.wikipedia.org/wiki/Privilege_escalation) et aux contournements de la politique SELinux.
Content blockers which modify the [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) (AdAway) and firewalls (AFWall+) which require root access persistently are dangerous and should not be used. Ils ne sont pas non plus la bonne façon de résoudre les problèmes auxquels ils sont destinés. For content blocking we suggest encrypted [DNS](../dns.md) or [VPN](../vpn.md) server blocking solutions instead. RethinkDNS, TrackerControl et AdAway en mode non root occuperont l'emplacement VPN (afin de rediriger tout le trafic vers l'application), ce qui vous empêchera d'utiliser des vrais services améliorant votre vie privée tels qu'Orbot ou un vrai serveur VPN.
Les bloqueurs de contenu, qui modifient le [fichier hosts](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) (AdAway) et les pare-feu (AFWall+ ) qui requièrent un accès root de manière persistante sont dangereux et ne doivent pas être utilisés. Ils ne sont pas non plus la bonne façon de résoudre les problèmes auxquels ils sont destinés. Pour le blocage des contenus, nous suggérons plutôt des serveurs [DNS](../dns.md) chiffrés ou un [VPN](../vpn.md). RethinkDNS, TrackerControl et AdAway en mode non root occuperont l'emplacement VPN (afin de rediriger tout le trafic vers l'application), ce qui vous empêchera d'utiliser des vrais services améliorant votre vie privée tels qu'Orbot ou un vrai serveur VPN.
AFWall+ fonctionne sur le [filtrage des paquets](https://en.wikipedia.org/wiki/Firewall_(computing)#Packet_filter) et peut être contourné dans certaines situations.