New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ru/encryption.md

@@ -14,11 +14,15 @@ cover: encryption.webp
 
 ### Cryptomator (Облако)
 
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
-![Логотип Cryptomator](assets/img/encryption-software/cryptomator.svg){ align=right }
+![Cryptomator logo](assets/img/encryption-software/cryptomator.svg){ align=right }
 
-**Cryptomator** - это программа для шифрования, разработанная для приватного хранения файлов в любом облачном хранилище. Программа может создавать хранилища в виртуальном диске, содержимое которых зашифровано и синхронизировано с твоим облачным хранилищем.
+**Cryptomator** is an encryption solution designed for privately saving files to any cloud [:material-server-network: Service Provider](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }, eliminating the need to trust that they won't access your files. Программа может создавать хранилища в виртуальном диске, содержимое которых зашифровано и синхронизировано с твоим облачным хранилищем.
 
 [:octicons-home-16: Homepage](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -49,6 +53,10 @@ Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.
 
 ### Picocrypt (Файлы)
 
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
 ![Логотип Picocrypt](assets/img/encryption-software/picocrypt.svg){ align=right }
@@ -72,6 +80,10 @@ Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.
 
 ### VeraCrypt (Диск)
 
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
 ![Логотип VeraCrypt](assets/img/encryption-software/veracrypt.svg#only-light){ align=right }
@@ -103,6 +115,10 @@ VeraCrypt - это форк, прекратившего свое существ
 
 ## Шифрование всего диска
 
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+
 For encrypting the drive your operating system boots from, we generally recommend enabling the encryption software that comes with your operating system rather than using a third-party tool. This is because your operating system's native encryption tools often make use of OS and hardware-specific features like the [secure cryptoprocessor](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_cryptoprocessor) in your device to protect your computer against more advanced physical attacks. For secondary drives and external drives which you *don't* boot from, we still recommend using open-source tools like [VeraCrypt](#veracrypt-disk) over the tools below, because they offer additional flexibility and let you avoid vendor lock-in.
 
 ### BitLocker
@@ -227,6 +243,10 @@ cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.im
 
 ## Для командной строки
 
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+
 Инструменты с интерфейсом командной строки полезны для интеграции [shell scripts](https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script).
 
 ### Kryptor
@@ -273,6 +293,12 @@ cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.im
 
 ## OpenPGP
 
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
+- [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
+- [:material-server-network: Поставщики услуг](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
+
 OpenPGP иногда необходим для решения специфических задач, таких как цифровая подпись и шифрование электронной почты. PGP имеет множество функций и является [комплексным](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html), поскольку существует уже долгое время. Для таких задач, как подписание или шифрование файлов, мы предлагаем использовать вышеуказанные варианты.
 
 При шифровании с помощью PGP у вас есть возможность настроить различные параметры в файле `gpg.conf`. We recommend staying with the standard options specified in the [GnuPG user FAQ](https://gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#new_user_gpg_conf).