privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-08-04 21:00:59 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-08-10 05:33:02 +00:00
parent edb86121b7
commit a2b5d81fe6
783 changed files with 5031 additions and 508 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/pt/encryption.md
+28 -3
View File
@@ -14,12 +14,15 @@ As opções listadas aqui são multi-plataforma e excelentes para criar backups
### VeraCrypt
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-bug-outline: Ataques passivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo VeraCrypt](/assets/img/encryption-software/veracrypt.svg#only-light){ align=right }
![VeraCrypt logo](/assets/img/encryption-software/veracrypt-dark.svg#only-dark){ align=right }
![Cryptomator logo](assets/img/encryption-software/cryptomator.svg){ align=right }
**VeraCrypt** é um utilitário freeware disponível na fonte, utilizado para encriptação on-the-fly. Ele pode criar um disco virtual encriptado dentro de um ficheiro, encriptar uma partição ou encriptar todo o dispositivo de armazenamento com autenticação pré-boot.
**Cryptomator** is an encryption solution designed for privately saving files to any cloud [:material-server-network: Service Provider](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }, eliminating the need to trust that they won't access your files. Ele pode criar um disco virtual encriptado dentro de um ficheiro, encriptar uma partição ou encriptar todo o dispositivo de armazenamento com autenticação pré-boot.
[:octicons-home-16: Homepage](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -50,6 +53,10 @@ Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.
### Criptomador
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-target-account: Ataques direcionados](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo do criptomator](/assets/img/encryption-software/cryptomator.svg){ align=right }
@@ -83,6 +90,10 @@ Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.
### Picocrypt
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-target-account: Ataques direcionados](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logotipo Picocrypt](/assets/img/encryption-software/picocrypt.svg){ align=right }
@@ -113,6 +124,10 @@ Truecrypt has been [audited a number of times](https://en.wikipedia.org/wiki/Tru
## Sistema operacional incluído Criptografia de disco completo (FDE)
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-target-account: Ataques direcionados](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
For encrypting the drive your operating system boots from, we generally recommend enabling the encryption software that comes with your operating system rather than using a third-party tool. This is because your operating system's native encryption tools often make use of OS and hardware-specific features like the [secure cryptoprocessor](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_cryptoprocessor) in your device to protect your computer against more advanced physical attacks. For secondary drives and external drives which you *don't* boot from, we still recommend using open-source tools like [VeraCrypt](#veracrypt-disk) over the tools below, because they offer additional flexibility and let you avoid vendor lock-in.
### BitLocker
@@ -237,6 +252,10 @@ cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.im
## Linha de comando
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-target-account: Ataques direcionados](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
Tools with command-line interfaces are useful for integrating [shell scripts](https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script).
### Kryptor
@@ -283,6 +302,12 @@ Tools with command-line interfaces are useful for integrating [shell scripts](ht
## OpenPGP
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-target-account: Ataques direcionados](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
- [:material-bug-outline: Ataques passivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
- [:material-server-network: Fornecedores de serviços](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
OpenPGP is sometimes needed for specific tasks such as digitally signing and encrypting email. Dica "Use padrões futuros ao gerar uma chave". For tasks such as signing or encrypting files, we suggest the above options.
When encrypting with PGP, you have the option to configure different options in your `gpg.conf` file. We recommend staying with the standard options specified in the [GnuPG user FAQ](https://gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#new_user_gpg_conf).