New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pt/desktop-browsers.md

@@ -57,6 +57,10 @@ schema:
       url: "./"
 ---
 
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-account-cash: Capitalismo de vigilância](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
+
 These are our currently recommended **desktop web browsers** and configurations for standard/non-anonymous browsing. Recomendamos o [Mullvad Browser](#mullvad-browser) para quem pretenda fortes proteções de privacidade e ferramentas de bloqueio de impressão digital por defeito, o [Firefox](#firefox) para utilizadores casuais da internet que procurem uma boa alternativa ao Google Chrome e o [Brave](#brave) para quem necessite de compatibilidade com o Chromium.
 
 Se precisar de navegar anonimamente na internet, deverá usar antes o [Tor](tor.md). Fazemos algumas recomendações de configuração nesta página, mas todos os browsers, com a exceção do Tor, são rastreáveis por *qualquer pessoa*, de uma maneira ou de outra.
@@ -65,9 +69,9 @@ Se precisar de navegar anonimamente na internet, deverá usar antes o [Tor](tor.
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
-![Logotipo do Mullvad Browser](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ align=right }
+![Mullvad Browser logo](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ align=right }
 
-O **Mullvad Browser ** é baseado no [Tor](tor.md#tor-browser), mas com as integrações da rede Tor removidas. O objetivo é beneficiar das suas tecnologias de bloqueio de impressão digital para quem utilize uma VPN. É desenvolvido pelo Projeto Tor e distribuído por [Mullvad](vpn.md#mullvad), e **não** requer a utilização da VPN do Mullvad.
+**Mullvad Browser** is a version of [Tor Browser](tor.md#tor-browser) with Tor network integrations removed. It aims to provide to VPN users Tor Browser's anti-fingerprinting browser technologies, which are key protections against [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs){ .pg-blue }. É desenvolvido pelo Projeto Tor e distribuído por [Mullvad](vpn.md#mullvad), e **não** requer a utilização da VPN do Mullvad.
 
 [:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }