privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-06 13:28:49 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-08-10 05:33:02 +00:00
parent edb86121b7
commit a2b5d81fe6
783 changed files with 5031 additions and 508 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
i18n/ko/real-time-communication.md
View File

@@ -6,6 +6,13 @@ description: Other instant messengers make all of your private conversations ava
cover: real-time-communication.webp
---
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-bug-outline: 수동적 공격(Passive Attacks)](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
- [:material-server-network: 서비스 제공자/제공 업체(Service Providers)](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
- [:material-eye-outline: 대중 감시(Mass Surveillance)](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
- [:material-account-cash: 감시 자본주의(Surveillance Capitalism)](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
These are our recommendations for encrypted **real-time communication**.
[통신 네트워크 유형 :material-arrow-right-drop-circle:](./advanced/communication-network-types.md)
@@ -65,9 +72,9 @@ Signal 설치 구성 및 보안 강화 관련 도움말이 필요하신 분은
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Simplex 로고](assets/img/messengers/simplex.svg){ align=right }
![Simplex logo](assets/img/messengers/simplex.svg){ align=right }
**SimpleX** Chat은 탈중앙화 메신저입니다. 전화번호나 사용자 아이디 등의 고유 식별자에 의존하지 않는 것이 특징입니다. SimpleX Chat에서는 QR 코드를 스캔하거나 초대 링크를 클릭하여 그룹 대화에 참여합니다.
**SimpleX** Chat is an instant messenger that doesn't depend on any unique identifiers such as phone numbers or usernames. Its decentralized network makes SimpleX Chat an effective tool against [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray }. SimpleX Chat에서는 QR 코드를 스캔하거나 초대 링크를 클릭하여 그룹 대화에 참여합니다.
[:octicons-home-16: Homepage](https://simplex.chat){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/PRIVACY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -98,7 +105,7 @@ SimpleX Chat supports basic group chatting functionality, direct messaging, and
![Briar logo](assets/img/messengers/briar.svg){ align=right }
**Briar** is an encrypted instant messenger that [connects](https://briarproject.org/how-it-works) to other clients using the Tor Network. 근거리에 있는 경우 Wi-Fi 혹은 Bluetooth를 통해 연결하는 것도 가능합니다. Briar 로컬 메시 모드는 인터넷을 제대로 사용할 수 없는 상황에도 유용합니다.
**Briar** is an encrypted instant messenger that [connects](https://briarproject.org/how-it-works) to other clients using the Tor Network, making it an effective tool at circumventing [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray }. 근거리에 있는 경우 Wi-Fi 혹은 Bluetooth를 통해 연결하는 것도 가능합니다. Briar 로컬 메시 모드는 인터넷을 제대로 사용할 수 없는 상황에도 유용합니다.
[:octicons-home-16: Homepage](https://briarproject.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://briarproject.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }