New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ja/desktop-browsers.md

@@ -57,6 +57,10 @@ schema:
       url: "./"
 ---
 
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
+
 These are our currently recommended **desktop web browsers** and configurations for standard/non-anonymous browsing. 強力なプライバシー保護とフィンガープリント対策を重視する場合は[Mullvad Browser](#mullvad-browser)を、カジュアルなブラウジングやGoogle Chromeの良い代替品を探している場合は[Firefox](#firefox)を、Chromiumブラウザとの互換性が必要な場合は[Brave](#brave)をおすすめします。
 
 匿名でインターネットを閲覧するには、[Tor](tor.md)を使用してください。 このページではいくつかの設定をおすすめしていますが、Tor Browser以外のブラウザは、何らかの方法で、*誰かしら*が、あなたを追跡できます。
@@ -65,9 +69,9 @@ These are our currently recommended **desktop web browsers** and configurations
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
-![Mullvad Browserのロゴ](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ align=right }
+![Mullvad Browser logo](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ align=right }
 
-**Mullvad Browser**はVPNユーザーにTor Browserのフィンガープリント対策のブラウザ技術を提供することを目的とした、Torネットワークへの接続機能のない[Tor Browser](tor.md#tor-browser)です。 Tor Projectが開発し、[Mullvad](vpn.md#mullvad)が配布しています。MullvadのVPNを使用する必要は**ありません**。
+**Mullvad Browser** is a version of [Tor Browser](tor.md#tor-browser) with Tor network integrations removed. It aims to provide to VPN users Tor Browser's anti-fingerprinting browser technologies, which are key protections against [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs){ .pg-blue }. Tor Projectが開発し、[Mullvad](vpn.md#mullvad)が配布しています。MullvadのVPNを使用する必要は**ありません**。
 
 [:octicons-home-16: ホームページ](https://mullvad.net/ja/browser){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/ja/help/privacy-policy){ .card-link title="プライバシーポリシー" }