New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/it/tor.md

@@ -23,6 +23,12 @@ schema:
       url: "./"
 ---
 
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-account-cash: Capitalismo di sorveglianza](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
+- [:material-eye-outline: Sorveglianza di massa](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
+- [:material-close-outline: Censura](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}
+
 **Tor** è un gruppo di server gestiti da volontari che consente di connettersi gratuitamente e di migliorare la propria privacy e sicurezza su Internet. Individui e organizzazioni possono inoltre condividere le informazioni tramite la rete Tor con i "servizi nascosti .onion", senza comprometterne la privacy. Poiché il traffico di Tor è difficile da bloccare e tracciare, è un efficace strumento di elusione della censura.
 
 [Panoramica dettagliata di Tor :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button}
@@ -34,11 +40,11 @@ Prima di connetterti a Tor, ti preghiamo di assicurarti di aver letto la nostra
 
 </div>
 
-Esistono svariati modi per connettersi alla rete di Tor dal tuo dispositivo, il più comunemente utilizzato dei quali è **Tor Browser**, una biforcazione di Firefox progettata per la navigazione anonima per i computer desktop e per Android.
+There are a variety of ways to connect to the Tor network from your device, the most commonly used being the **Tor Browser**, a fork of Firefox designed for [:material-incognito: anonymous](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy ""){.pg-purple} browsing for desktop computers and Android.
 
 Alcune di queste app sono migliori di altre e, anche in questo caso, la scelta dipende dal proprio modello di minaccia. Se sei un utente casuale di Tor e non sei preoccupato dal fatto che il tuo ISP raccolga prove contro di te, utilizzare app come [Orbot](#orbot) o le app browser per mobile per accedere alla rete di Tor va probabilmente bene. Incrementare il numero di persone che utilizzano Tor su una base giornaliera, aiuta a ridurre il cattivo stigma nei confronti di Tor, e riduce la qualità degli "elenchi di utenti di Tor", che gli ISP e i governi potrebbero compilare.
 
-Se l'anonimato più completo è fondamentale per la tua situazione, dovresti utilizzare **soltanto** il client del Browser Tor per desktop, idealmente in una configurazione [Whonix](desktop.md#whonix) + [Qubes](desktop.md#qubes-os). I browser per mobile sono meno comuni su Tor (e, di conseguenza, più rilevabili), e altre configurazioni non sono altrrettanto testate contro la deanonimizzazione.
+Se l'anonimato più completo è fondamentale per la tua situazione, dovresti utilizzare **soltanto** il client del Browser Tor per desktop, idealmente in una configurazione [Whonix](desktop.md#whonix) + [Qubes](desktop.md#qubes-os). Mobile browsers are less common on Tor (and more fingerprintable as a result), and other configurations are not as rigorously tested against de-anonymization.
 
 ## Tor Browser