privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-20 03:52:10 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-08-10 05:33:02 +00:00
parent edb86121b7
commit a2b5d81fe6
783 changed files with 5031 additions and 508 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/fr/os/ios-overview.md
View File

@@ -42,7 +42,7 @@ Vous pouvez également protéger vos données en limitant ce que vous synchronis
Un abonnement payant à **iCloud+** (avec n'importe quelle offre de stockage iCloud) est assorti de fonctionnalités de protection de la vie privée. Bien qu'elles puissent fournir un service adéquat aux clients actuels d'iCloud, nous ne recommanderions pas l'achat d'une offre iCloud+ plutôt qu'un [VPN](../vpn.md) et qu'un [service d'alias d'e-mail indépendant](../email-aliasing.md), rien que pour ces fonctionnalités.
**Relai privé** est un service proxy qui relaie votre trafic Safari à travers deux serveurs : l'un appartenant à Apple et l'autre à un fournisseur tiers (notamment Akamai, Cloudflare et Fastly). En théorie, cela devrait empêcher tout fournisseur de la chaîne, y compris Apple, d'avoir une complète visibilité sur les sites web que vous visitez lorsque vous êtes connecté. Contrairement à un VPN complet, relai privé ne protège pas le trafic de vos applications en dehors de Safari.
[**Private Relay**](https://apple.com/legal/privacy/data/en/icloud-relay) is a proxy service which relays all of your Safari traffic, your DNS queries, and unencrypted traffic on your device through two servers: one owned by Apple and one owned by a third-party provider (including Akamai, Cloudflare, and Fastly). En théorie, cela devrait empêcher tout fournisseur de la chaîne, y compris Apple, d'avoir une complète visibilité sur les sites web que vous visitez lorsque vous êtes connecté. Unlike a VPN, Private Relay does not protect traffic that's already encrypted.
**Masquer mon adresse e-mail** est le service d'alias de d'e-mail d'Apple. Vous pouvez créer un alias d'e-mail gratuitement lorsque vous faite *Se connecter avec Apple* sur un site web ou une application, ou générer un nombre illimité d'alias à la demande avec une offre iCloud+ payante. Masque mon adresse e-mail a l'avantage d'utiliser le domaine `@icloud.com` pour ses alias, ce qui peut être moins susceptible d'être bloqué par rapport à d'autres services d'alias d'email, mais n'offre pas de fonctionnalité offerte par des services indépendants tels que le chiffrement PGP automatique ou la prise en charge de plusieurs boîtes aux lettres.