New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/email-aliasing.md

@@ -5,6 +5,11 @@ description: Un servicio de alias de correo electrónico te permite generar con
 cover: email-aliasing.webp
 ---
 
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+- [:material-account-search: Public Exposure](basics/common-threats.md#limiting-public-information){ .pg-green }
+
 An **email aliasing service** allows you to easily generate a new email address for every website you register for. Los alias de correo electrónico que generas son reenviados a una dirección de correo electrónico de tu elección, ocultando tanto tu dirección "principal" de correo electrónico como la identidad de tu [proveedor de correo electrónico](email.md). El verdadero alias de correo electrónico es mejor que el direccionamiento plus, comúnmente utilizado y admitido por muchos proveedores, que permite crear alias como `su nombre+[cualquiercosaaquí]@ejemplo.com`, porque los sitios web, los anunciantes y las redes de seguimiento pueden eliminar trivialmente cualquier cosa después del signo `+`. Organizaciones como la [IAB](https://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_Advertising_Bureau) solicitan que los anunciantes [normalicen las direcciones de correo electrónico](https://shkspr.mobi/blog/2023/01/the-iab-loves-tracking-users-but-it-hates-users-tracking-them) para poder correlacionarlas y rastrearlas, sin importar las preferencias de privacidad de los usuarios.
 
 <div class="grid cards" markdown>