mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-06-28 11:34:45 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -5,9 +5,15 @@ description: Estas herramientas te permiten acceder a redes distintas a la World
|
||||
cover: alternative-networks.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
||||
- [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs){ .pg-blue }
|
||||
- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
||||
|
||||
## Redes anonimizadoras
|
||||
|
||||
Cuando se trata de redes anonimizadoras, querenos destacar que [Tor](advanced/tor-overview.md) es nuestra primera opción. Es la red anónima más utilizada, fuertemente estudiada y activamente desarrollada. Usar otras redes podría poner en peligro tu anonimato, a menos que sepas lo que estás haciendo.
|
||||
Cuando se trata de redes anonimizadoras, querenos destacar que [Tor](advanced/tor-overview.md) es nuestra primera opción. Es la red anónima más utilizada, fuertemente estudiada y activamente desarrollada. Using other networks could be more likely to endanger your [:material-incognito: Anonymity](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple }, unless you know what you're doing.
|
||||
|
||||
### Tor
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +21,7 @@ Cuando se trata de redes anonimizadoras, querenos destacar que [Tor](advanced/to
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
La red **Tor** es un grupo de servidores operados por voluntarios que te permiten conectarte de manera gratuita, además de mejorar tu privacidad y seguridad en Internet. Individuos y organizaciones también pueden compartir información a través de la red Tor con los "servicios ocultos .onion" sin comprometer su privacidad. Debido a que el tráfico de Tor es difícil de bloquear y rastrear, Tor es una herramienta eficaz para eludir la censura.
|
||||
La red **Tor** es un grupo de servidores operados por voluntarios que te permiten conectarte de manera gratuita, además de mejorar tu privacidad y seguridad en Internet. Individuos y organizaciones también pueden compartir información a través de la red Tor con los "servicios ocultos .onion" sin comprometer su privacidad. Because Tor traffic is difficult to block and trace, Tor is an effective [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray } circumvention tool.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16:](https://torproject.org){ .card-link title=Página principal }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
|
||||
|
||||
@@ -29,6 +29,8 @@ schema:
|
||||
url: ./
|
||||
---
|
||||
|
||||
[:material-target-account:](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red } [:material-bug-outline:](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
|
||||
|
||||
Un **sistema operativo personalizado basado en Android** (también conocido como **ROM** personalizada) es una manera popular de alcanzar altos niveles de privacidad y seguridad en tu dispositivo. Esto contrasta con la versión "stock" de Android que viene preinstalada en tu teléfono y está profundamente integrada con los Servicios de Google Play.
|
||||
|
||||
Recomendamos instalar uno de estos sistemas operativos personalizados Android en tu dispositivo, listados en orden de preferencia, dependiendo de la compatibilidad de tu dispositivo con estos sistemas operativos.
|
||||
|
||||
@@ -91,6 +91,11 @@ The image orientation metadata is not deleted. If you enable location (in Secure
|
||||
|
||||
### Secure PDF Viewer
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Targeted Attacks](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
|
||||
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,10 @@ description: Estas extensiones de navegador pueden mejorar tu experiencia de nav
|
||||
cover: browser-extensions.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
||||
|
||||
En general, recomendamos mantener las extensiones del navegador al mínimo para reducir la superficie de ataque. Tienen acceso privilegiado dentro de tu navegador, requieren que confíes en el desarrollador, pueden hacerte [destacar](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), y [debilitar](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) el aislamiento del sitio.
|
||||
|
||||
Sin embargo, algunas ofrecen funcionalidades que pueden compensar estos inconvenientes en determinadas situaciones, especialmente cuando se trata de [bloqueo de contenidos](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs).
|
||||
@@ -56,7 +60,7 @@ uBlock Origin también tiene una versión "Lite" de su extensión, que ofrece un
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**uBlock Origin Lite** es un bloqueador de contenidos compatible con Manifest V3. En comparación con el _uBlock Origin_ original, esta extensión no requiere amplios permisos de "lectura/modificación de datos" para funcionar.
|
||||
**uBlock Origin Lite** es un bloqueador de contenidos compatible con Manifest V3. Compared to the original _uBlock Origin_, this extension does not require broad "read/modify data" permissions to function, which lowers the risk of [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange } on your browser if a malicious rule is added to a filter list.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,11 @@ description: Los calendarios contienen algunos de tus datos más sensibles; util
|
||||
cover: calendar.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-bug-outline: Ataques pasivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
|
||||
|
||||
**Calendars** contain some of your most sensitive data; use products that implement E2EE at rest to prevent a provider from reading them.
|
||||
|
||||
## Tuta
|
||||
|
||||
+6
-1
@@ -6,6 +6,11 @@ description: Muchos proveedores de almacenamiento en la nube exigen que confíes
|
||||
cover: cloud.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-bug-outline: Ataques pasivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
|
||||
|
||||
Many **cloud storage providers** require your full trust that they will not look at your files. Las alternativas enumeradas a continuación eliminan la necesidad de confianza mediante la implementación de E2EE seguros.
|
||||
|
||||
Si estas alternativas no se ajustan a tus necesidades, te sugerimos que busques utilizar un software de encriptación como [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) con otro proveedor en la nube. Utilizar Cryptomator junto con **cualquier** proveedor de la nube(incluidos estos) puede ser una buena idea para reducir el riesgo de fallos de cifrado en los clientes nativos de un proveedor.
|
||||
@@ -89,7 +94,7 @@ They have also received the Digital Trust Label, a certification from the [Swiss
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Peergos** es un protocolo descentralizado y una plataforma de código abierto para almacenamiento, redes sociales y aplicaciones. Proporciona un espacio seguro y privado donde los usuarios pueden almacenar, compartir y ver sus fotos, vídeos, documentos, etc. Peergos protege tus archivos con cifrado cuántico resistente de extremo a extremo y garantiza que todos los datos sobre tus archivos permanezcan privados. Está construido sobre [IPFS (InterPlanetary File System)](https://ipfs.tech).
|
||||
**Peergos** es un protocolo descentralizado y una plataforma de código abierto para almacenamiento, redes sociales y aplicaciones. Proporciona un espacio seguro y privado donde los usuarios pueden almacenar, compartir y ver sus fotos, vídeos, documentos, etc. Peergos protege tus archivos con cifrado cuántico resistente de extremo a extremo y garantiza que todos los datos sobre tus archivos permanezcan privados. It is built on top of [IPFS (InterPlanetary File System)](https://ipfs.tech), a peer-to-peer architecture that protects against [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray }.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://peergos.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://peergos.net/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,11 @@ icon: material/bank-circle
|
||||
cover: cryptocurrency.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-eye-outline: Vigilancia masiva](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
|
||||
- [:material-close-outline: Censura](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}
|
||||
|
||||
Realizar pagos en línea es uno de los principales desafíos para la privacidad. Estas criptomonedas le brindan privacidad a sus transacciones (algo que **no** está garantizado por la mayoría de las criptomonedas), permitiéndole tener una alta comprensión de cómo hacer pagos privados correctamente. Le recomendamos encarecidamente que primero lea nuestro apartado de pagos antes de realizar cualquier compra:
|
||||
|
||||
[Hacer pagos privados: :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/payments.md ""){.md-button}
|
||||
@@ -22,7 +27,7 @@ Muchas, si no la mayoría de los proyectos de criptomonedas son estafas. Únicam
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Monero** utiliza una cadena de bloques (blockchain) con tecnologías que mejoran la privacidad. Cada transacción realizada con Monero, oculta el monto de la transacción, las direcciones de envío y recepción, además del origen de los fondos sin ningún intermediario, convirtiéndola en una opción ideal para los novatos en las criptomonedas.
|
||||
**Monero** uses a blockchain with privacy-enhancing technologies that obfuscate transactions to achieve [:material-incognito: Anonymity](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple }. Cada transacción realizada con Monero, oculta el monto de la transacción, las direcciones de envío y recepción, además del origen de los fondos sin ningún intermediario, convirtiéndola en una opción ideal para los novatos en las criptomonedas.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://getmonero.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://getmonero.org/resources/user-guides){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
@@ -57,6 +57,10 @@ schema:
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
|
||||
|
||||
Estos son nuestros **navegadores** recomendados y las configuraciones para la navegación estándar/no anónima por Internet. Recomendamos [Mullvad Browser](#mullvad-browser) si estás centrado en fuertes protecciones de privacidad y contra huellas digitales desde el primer momento, [Firefox](#firefox) para navegantes ocasionales que buscan una buena alternativa a Google Chrome, y [Brave](#brave) si necesitas compatibilidad con el navegador Chromium.
|
||||
|
||||
Si necesitas navegar por Internet de forma anónima, deberías utilizar [Tor](tor.md) . Hacemos algunas recomendaciones de configuración en esta página, pero todos los navegadores que no sean Tor Browser serán rastreables por *alguien* de una forma u otra.
|
||||
@@ -67,7 +71,7 @@ Si necesitas navegar por Internet de forma anónima, deberías utilizar [Tor](to
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mullvad Browser** es una versión de [Tor Browser](tor.md#tor-browser) con las integraciones de la red Tor eliminadas, con el objetivo de proporcionar las tecnologías de navegación anti huella digital de Tor Browser a los usuarios de VPN. Es desarrollado por el Proyecto Tor y distribuido por [Mullvad](vpn.md#mullvad), y **no** requiere el uso de la VPN de Mullvad.
|
||||
**Mullvad Browser** is a version of [Tor Browser](tor.md#tor-browser) with Tor network integrations removed. It aims to provide to VPN users Tor Browser's anti-fingerprinting browser technologies, which are key protections against [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs){ .pg-blue }. Es desarrollado por el Proyecto Tor y distribuido por [Mullvad](vpn.md#mullvad), y **no** requiere el uso de la VPN de Mullvad.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,10 @@ Estas herramientas proporcionan un análisis basado en la información de tu dis
|
||||
|
||||
## Herramientas externas de verificación
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
|
||||
|
||||
External verification tools run on your computer and scan your mobile device for forensic traces, which are helpful to identify potential compromise.
|
||||
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
@@ -128,6 +132,11 @@ iMazing automatiza y te guía de forma interactiva a través del proceso de uso
|
||||
|
||||
## Verificación en el Dispositivo
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
|
||||
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
|
||||
|
||||
Se trata de aplicaciones que puedes instalar y que comprueban el dispositivo y el sistema operativo en busca de signos de manipulación y validan la identidad del dispositivo.
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
@@ -181,6 +190,10 @@ Si tu [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere privacidad, podrí
|
||||
|
||||
## Escáneres en el Dispositivo
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
|
||||
|
||||
Se trata de aplicaciones que puedes instalar en tu dispositivo y que lo escanean en busca de señales de peligro.
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
@@ -221,7 +234,7 @@ Hypatia es especialmente buena en la detección de stalkerware común: Si sospec
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**iVerify Basic** is an iOS app which can scan your device to check configuration settings, patch level, and other areas of security. Esta también revisa tu dispositivo por indicadores de compromiso de herramientas de jailbreak o programas de espionaje como Pegasus.
|
||||
**iVerify Basic** is an iOS app which can scan your device to check configuration settings, patch level, and other areas of security. It also checks your device for indicators of compromise by jailbreak tools or of [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red } such as [Pegasus](https://en.wikipedia.org/wiki/Pegasus_\(spyware\)).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://iverify.io/products/basic){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://iverify.io/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,10 @@ global:
|
||||
- "table tbody"
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
|
||||
|
||||
Un DNS encriptado con servidores de terceros solo debe utilizarse para evitar el [bloqueo de DNS básico](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) cuándo puedas estar seguro de que no habrá ningunas consecuencias. Un DNS encriptado no te ayudará a esconder ninguna de tu actividad en línea.
|
||||
|
||||
[Aprende más sobre DNS :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/dns-overview.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,9 @@ description: Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud pr
|
||||
cover: document-collaboration.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD024 -->
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
||||
|
||||
Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has access to everything you do. The provider's privacy policy may legally protect your rights, but it does not provide technical access constraints.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,11 @@ description: Un servicio de alias de correo electrónico te permite generar con
|
||||
cover: email-aliasing.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
||||
- [:material-account-search: Public Exposure](basics/common-threats.md#limiting-public-information){ .pg-green }
|
||||
|
||||
An **email aliasing service** allows you to easily generate a new email address for every website you register for. Los alias de correo electrónico que generas son reenviados a una dirección de correo electrónico de tu elección, ocultando tanto tu dirección "principal" de correo electrónico como la identidad de tu [proveedor de correo electrónico](email.md). El verdadero alias de correo electrónico es mejor que el direccionamiento plus, comúnmente utilizado y admitido por muchos proveedores, que permite crear alias como `su nombre+[cualquiercosaaquí]@ejemplo.com`, porque los sitios web, los anunciantes y las redes de seguimiento pueden eliminar trivialmente cualquier cosa después del signo `+`. Organizaciones como la [IAB](https://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_Advertising_Bureau) solicitan que los anunciantes [normalicen las direcciones de correo electrónico](https://shkspr.mobi/blog/2023/01/the-iab-loves-tracking-users-but-it-hates-users-tracking-them) para poder correlacionarlas y rastrearlas, sin importar las preferencias de privacidad de los usuarios.
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
+27
-1
@@ -14,11 +14,15 @@ Las opciones enumeradas aquí son multiplataforma y excelentes para crear copias
|
||||
|
||||
### Cryptomator (Nube)
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-bug-outline: Ataques pasivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Cryptomator** es una solución de cifrado diseñada para guardar archivos de forma privada en cualquier proveedor en la nube. Le permite crear bóvedas que se almacenan en una unidad virtual, cuyo contenido está cifrado y sincronizado con su proveedor de almacenamiento en la nube.
|
||||
**Cryptomator** is an encryption solution designed for privately saving files to any cloud [:material-server-network: Service Provider](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }, eliminating the need to trust that they won't access your files. Le permite crear bóvedas que se almacenan en una unidad virtual, cuyo contenido está cifrado y sincronizado con su proveedor de almacenamiento en la nube.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
@@ -49,6 +53,10 @@ La documentación de Cryptomator detalla con más detalle su [objetivo de seguri
|
||||
|
||||
### Picocrypt (Archivo)
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Ataques dirigidos](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
@@ -72,6 +80,10 @@ La documentación de Cryptomator detalla con más detalle su [objetivo de seguri
|
||||
|
||||
### VeraCrypt (Disco)
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Ataques dirigidos](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
@@ -103,6 +115,10 @@ Truecrypt ha sido [auditado un buen número de veces](https://en.wikipedia.org/w
|
||||
|
||||
## Cifrado de Disco Completo del Sistema Operativo
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Ataques dirigidos](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
|
||||
|
||||
Para cifrar la unidad desde la que inicia el sistema operativo, por lo general recomendamos habilitar el software de cifrado que viene incluido en el propio sistema operativo, en vez de utilizar una herramienta creada por terceros. Esto se debe a que las herramientas de cifrado propias del sistema operativo suelen utilizar características específicas del sistema operativo y el hardware, como el [criptoprocesador seguro](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_cryptoprocessor) del dispositivo para proteger la computadora contra ataques físicos más avanzados. Para unidades secundarias y externas que *no* se utilizan para iniciar, recomendamos utilizar herramientas de código abierto como [VeraCrypt](#veracrypt-disk) en vez de las siguientes herramientas, porque estas ofrecen más flexibilidad y permiten evitar la dependencia de un proveedor.
|
||||
|
||||
### BitLocker
|
||||
@@ -227,6 +243,10 @@ cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.im
|
||||
|
||||
## Línea de Comandos
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Ataques dirigidos](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
|
||||
|
||||
Las herramientas con interfaces de línea de comandos son útiles para integrar <a href=https://es.wikipedia.org/wiki/Script_de_shell">scripts de shell</a>.
|
||||
|
||||
### Kryptor
|
||||
@@ -273,6 +293,12 @@ Las herramientas con interfaces de línea de comandos son útiles para integrar
|
||||
|
||||
## OpenPGP
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Ataques dirigidos](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
|
||||
- [:material-bug-outline: Ataques pasivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
|
||||
|
||||
OpenPGP es a veces necesario para tareas específicas como la firma digital y el cifrado de correo electrónico. PGP tiene muchas funciones y es [complejo](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html) ya que existe desde hace mucho tiempo. Para tareas como firmar o cifrar archivos, sugerimos las opciones anteriores.
|
||||
|
||||
Al cifrar con PGP, tiene la opción de configurar diferentes opciones en su archivo `gpg.conf`. Recomendamos utilizar las opciones estándar especificadas en las [Preguntas Frecuentes de los Usuarios de GnuPG](https://gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#new_user_gpg_conf).
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,10 @@ description: Descubra cómo puede compartir de manera privada sus archivos entre
|
||||
cover: file-sharing.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
|
||||
|
||||
Descubra cómo puede compartir de manera privada sus archivos entre sus dispositivos, con sus amigos y familia, o de manera anónima en línea.
|
||||
|
||||
## Programas para compartir archivos
|
||||
@@ -39,7 +43,7 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**OnionShare** es una herramienta de código abierto que permite compartir de manera segura y anónima un archivo de cualquier tamaño. Funciona iniciando un servidor web accesible como un servicio onion de Tor, con un enlace indescifrable que se puede compartir con los receptores para descargar o enviar archivos.
|
||||
**OnionShare** is an open-source tool that lets you securely and [:material-incognito: anonymously](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple } share a file of any size. Funciona iniciando un servidor web accesible como un servicio onion de Tor, con un enlace indescifrable que se puede compartir con los receptores para descargar o enviar archivos.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://onionshare.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://lldan5gahapx5k7iafb3s4ikijc4ni7gx5iywdflkba5y2ezyg6sjgyd.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
|
||||
@@ -57,6 +61,8 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
OnionShare provides the option to connect via [Tor bridges](https://docs.onionshare.org/2.6.2/en/tor.html#automatic-censorship-circumvention) to circumvent [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}.
|
||||
|
||||
### Criterios
|
||||
|
||||
**Por favor, tome en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** En adición a [nuestros criterios estándares](about/criteria.md), hemos desarrollado un claro conjunto de requisitos para permitirnos brindar recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista antes de optar por utilizar un proyecto, y realizar su propia investigación para asegurarse que es la elección adecuada.
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,13 @@ description: These language tools do not send your input text to a server and ca
|
||||
cover: language-tools.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
||||
- [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs){ .pg-blue }
|
||||
- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
|
||||
- [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray }
|
||||
|
||||
Text inputted to grammar, spelling, and style checkers, as well as translation services, can contain sensitive information which may be stored on their servers for an indefinite amount of time. The language tools listed on this page do not send your submitted text to a server, and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.
|
||||
|
||||
## LanguageTool
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,10 @@ schema:
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
|
||||
|
||||
These are our currently recommended **mobile web browsers** and configurations for standard/non-anonymous internet browsing. Si necesitas navegar por Internet de forma anónima, deberías utilizar [Tor](tor.md) .
|
||||
|
||||
## Android
|
||||
|
||||
@@ -23,6 +23,11 @@ schema:
|
||||
name: Privacy Guides
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
|
||||
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
|
||||
|
||||
La mayoría de los **teléfonos celulares** reciben actualizaciones de seguridad en periodos cortos o limitados por parte de los fabricantes; luego de que estos dispositivos alcanzan el final de su periodo de soporte, **no** pueden ser considerados como seguros porque no recibirán actualizaciones de seguridad del firmware o los controladores.
|
||||
|
||||
Los dispositivos móviles listados aquí proporcionan una larga vida útil de actualizaciones de seguridad garantizadas y permiten la instalación de un sistema operativo personalizado sin violar el modelo de seguridad de Android.
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,10 @@ description: Estas herramientas te ayudan a proteger tus cuentas de Internet con
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Ataques dirigidos](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
|
||||
|
||||
<div class="admonition note" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Hardware Keys</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,10 @@ description: Estas aplicaciones encriptadas para tomar notas te permiten hacer u
|
||||
cover: notebooks.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
|
||||
|
||||
Mantén el control de tus notas y diarios sin darlos a un tercero.
|
||||
|
||||
Si actualmente utilizas una aplicación como Evernote, Google Keep o Microsoft OneNote, te sugerimos que elijas aquí una alternativa que soporte [Cifrado de extremo a extremo (E2EE)](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo).
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ También puedes proteger tus datos limitando lo que sincronizas con iCloud. En l
|
||||
|
||||
Una suscripción de pago a **iCloud+** (con cualquier plan de almacenamiento de iCloud) incluye algunas funciones de protección de la privacidad. While these may provide adequate service for current iCloud customers, we wouldn't recommend purchasing an iCloud+ plan over a [VPN](../vpn.md) and [standalone email aliasing service](../email-aliasing.md) just for these features alone.
|
||||
|
||||
**Relay Privado** es un servicio proxy que retransmite tu tráfico de Safari a través de dos servidores: uno propiedad de Apple y otro de un proveedor externo (incluyendo Akamai, Cloudflare y Fastly). En teoría, esto debería impedir que cualquier proveedor de la cadena -incluido Apple- tenga plena visibilidad de los sitios web que visitas mientras estás conectado. A diferencia de una VPN completa, el Relay Privado no protege el tráfico de tus aplicaciones fuera de Safari.
|
||||
[**Private Relay**](https://apple.com/legal/privacy/data/en/icloud-relay) is a proxy service which relays all of your Safari traffic, your DNS queries, and unencrypted traffic on your device through two servers: one owned by Apple and one owned by a third-party provider (including Akamai, Cloudflare, and Fastly). En teoría, esto debería impedir que cualquier proveedor de la cadena -incluido Apple- tenga plena visibilidad de los sitios web que visitas mientras estás conectado. Unlike a VPN, Private Relay does not protect traffic that's already encrypted.
|
||||
|
||||
**Ocultar Mi Correo Electrónico** es el servicio de alias de correo electrónico de Apple. Puede crear un alias de correo electrónico de forma gratuita al *Iniciar sesión con Apple* en un sitio web o una aplicación, o generar alias ilimitados bajo demanda con un plan iCloud+ de pago. Ocultar Mi Correo Electrónico tiene la ventaja de utilizar el dominio `@icloud.com` para sus alias, que puede ser menos susceptible de ser bloqueado en comparación con otros servicios de alias de correo electrónico, pero no ofrece la funcionalidad que ofrecen los servicios independientes, como el cifrado PGP automático o la compatibilidad con múltiples buzones de correo.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,12 @@ schema:
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Ataques dirigidos](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
|
||||
- [:material-bug-outline: Ataques pasivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
|
||||
|
||||
**Password managers** allow you to securely store and manage passwords and other credentials with the use of a master password.
|
||||
|
||||
[Introducción a las Contraseñas :material-arrow-right-drop-circle:](./basics/passwords-overview.md)
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,11 @@ description: Herramientas de gestión de fotos para mantener tus fotos personale
|
||||
cover: photo-management.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
|
||||
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
|
||||
|
||||
Most cloud **photo management solutions** like Google Photos, Flickr, and Amazon Photos don't secure your photos against being accessed by the cloud storage provider themselves. Estas opciones mantienen la privacidad de tus fotos personales y te permiten compartirlas solo con familiares y personas de confianza.
|
||||
|
||||
## Ente Photos
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,13 @@ description: Otros servicios de mensajería instantánea ponen todas sus convers
|
||||
cover: real-time-communication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-bug-outline: Ataques pasivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
|
||||
- [:material-eye-outline: Vigilancia masiva](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
|
||||
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
|
||||
|
||||
These are our recommendations for encrypted **real-time communication**.
|
||||
|
||||
[Tipos de Redes de Comunicación :material-arrow-right-drop-circle:](./advanced/communication-network-types.md)
|
||||
@@ -67,7 +74,7 @@ Tenemos algunos consejos adicionales para configurar y endurecer su instalación
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**SimpleX** Chat es un servicio de mensajería instantánea descentralizado que no depende de ningún identificador único, como números de teléfono o nombres de usuario. Los usuarios de SimpleX Chat pueden escanear un código QR o hacer clic en un enlace de invitación para participar en conversaciones de grupo.
|
||||
**SimpleX** Chat is an instant messenger that doesn't depend on any unique identifiers such as phone numbers or usernames. Its decentralized network makes SimpleX Chat an effective tool against [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray }. Los usuarios de SimpleX Chat pueden escanear un código QR o hacer clic en un enlace de invitación para participar en conversaciones de grupo.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://simplex.chat){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/PRIVACY.md){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
@@ -98,7 +105,7 @@ SimpleX Chat soporta funcionalidades básicas de chat en grupo, mensajería dire
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Briar** es un servicio de mensajería instantánea encriptado que [conecta](https://briarproject.org/how-it-works/) a otros clientes usando la red Tor. Briar también puede conectarse a través de Wi-Fi o Bluetooth si está cerca. El modo de malla local de Briar puede ser útil cuando la disponibilidad de Internet es un problema.
|
||||
**Briar** is an encrypted instant messenger that [connects](https://briarproject.org/how-it-works) to other clients using the Tor Network, making it an effective tool at circumventing [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray }. Briar también puede conectarse a través de Wi-Fi o Bluetooth si está cerca. El modo de malla local de Briar puede ser útil cuando la disponibilidad de Internet es un problema.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://briarproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://briarproject.org/privacy-policy){ .card-link title="k title="Política de Privacidad" }
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,11 @@ description: Estas herramientas te ayudan a proteger tus cuentas de Internet con
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
|
||||
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
|
||||
|
||||
A physical **security key** adds a very strong layer of protection to your online accounts. Compared to [authenticator apps](multi-factor-authentication.md), the FIDO2 security key protocol is immune to phishing, and cannot be compromised without physical possession of the key itself. Many services support FIDO2/WebAuthn as a multi-factor authentication option for securing your account, and some services allow you to use a security key as a strong single-factor authenticator with passwordless authentication.
|
||||
|
||||
## Yubico Security Key
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,15 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Threat Model Labels</p>
|
||||
|
||||
You may find any of the following icons on some of the recommendation pages: <span class="pg-purple">:material-incognito:</span> <span class="pg-red">:material-target-account:</span> <span class="pg-viridian">:material-package-variant-closed-remove:</span> <span class="pg-orange">:material-bug-outline:</span> <span class="pg-teal">:material-server-network:</span> <span class="pg-blue">:material-eye-outline:</span> <span class="pg-brown">:material-account-cash:</span> <span class="pg-green">:material-account-search:</span> <span class="pg-blue-gray">:material-close-outline:</span>
|
||||
|
||||
We are testing a new feature that allows readers to better identify and understand the kinds of threats that privacy tools best defend against. Let us know what you think about this feature by replying to this dedicated forum [thread](https://discuss.privacyguides.net/t/implement-threat-model-labels/18659)!
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Private Web Browsers
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
+8
-2
@@ -23,6 +23,12 @@ schema:
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
|
||||
- [:material-eye-outline: Vigilancia masiva](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
|
||||
- [:material-close-outline: Censura](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}
|
||||
|
||||
**Tor** es un grupo de servidores operados por voluntarios que te permiten conectarte gratuitamente, además de mejorar tu privacidad y seguridad en Internet. Individuos y organizaciones también pueden compartir información a través de la red Tor con los "servicios ocultos .onion" sin comprometer su privacidad. Debido a que el tráfico de Tor es difícil de bloquear y rastrear, Tor es una herramienta eficaz para eludir la censura.
|
||||
|
||||
[Descripción detallada de Tor :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button}
|
||||
@@ -34,11 +40,11 @@ Antes de conectarte a Tor, por favor, asegúrate de haber leído nuestro [overvi
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Hay varias maneras de conectarte a la red Tor desde tu dispositivo, la más utilizada es **Tor Browser**, un fork de Firefox diseñado para la navegación anónima para computadoras y Android.
|
||||
There are a variety of ways to connect to the Tor network from your device, the most commonly used being the **Tor Browser**, a fork of Firefox designed for [:material-incognito: anonymous](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy ""){.pg-purple} browsing for desktop computers and Android.
|
||||
|
||||
Algunas de estas aplicaciones son mejores que otras y, una vez más, la decisión depende de tu modelo de amenazas. Si eres un usuario ocasional de Tor que no está preocupado porque tu ISP recopile pruebas contra ti, usar aplicaciones como [Orbot](#orbot) o aplicaciones de navegador móvil para acceder a la red Tor probablemente esté bien. Aumentar el número de personas que usan Tor a diario ayuda a reducir el mal estigma de Tor, y disminuye la calidad de las "listas de usuarios de Tor" que los ISP y los gobiernos pueden compilar.
|
||||
|
||||
Si un anonimato más completo es primordial para tu situación, deberías **solo** usar el cliente de escritorio de Tor Browser, idealmente en una configuración [Whonix](desktop.md#whonix) + [Qubes](desktop.md#qubes-os). Los navegadores móviles son menos comunes en Tor (y más susceptibles de huellas digitales como resultado), y otras configuraciones no se prueban tan rigurosamente contra la desanonimización.
|
||||
Si un anonimato más completo es primordial para tu situación, deberías **solo** usar el cliente de escritorio de Tor Browser, idealmente en una configuración [Whonix](desktop.md#whonix) + [Qubes](desktop.md#qubes-os). Mobile browsers are less common on Tor (and more fingerprintable as a result), and other configurations are not as rigorously tested against de-anonymization.
|
||||
|
||||
## Tor Browser
|
||||
|
||||
|
||||
+3
-1
@@ -10,7 +10,9 @@ global:
|
||||
- "table tbody"
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD024 -->
|
||||
<small>Protects against the following threat(s):</small>
|
||||
|
||||
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
|
||||
|
||||
If you're looking for additional *privacy* from your ISP, on a public Wi-Fi network, or while torrenting files, a **VPN** may be the solution for you.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user