diff --git a/i18n/fr/tools.md b/i18n/fr/tools.md
index a4dab79f..821c0540 100644
--- a/i18n/fr/tools.md
+++ b/i18n/fr/tools.md
@@ -267,7 +267,7 @@ Si vous recherchez une **sécurité** supplémentaire, vous devez toujours vous
 
 [En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](cloud.md)
 
-### Data Removal Services
+### Services de suppression des données
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
@@ -335,9 +335,9 @@ Nous [recommandons](dns.md#recommended-providers) un certain nombre de serveurs
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Ente logo](assets/img/photo-management/ente.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Ente logo](assets/img/photo-management/ente.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Ente Photos](photo-management.md#ente-photos)
-- ![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle.png#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle-dark.png#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Stingle](photo-management.md#stingle)
-- ![PhotoPrism logo](assets/img/photo-management/photoprism.svg){ .twemoji loading=lazy } [PhotoPrism](photo-management.md#photoprism)
+- ![Logo d'Ente](assets/img/photo-management/ente.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Logo d'Ente](assets/img/photo-management/ente.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Ente Photos](photo-management.md#ente-photos)
+- ![Logo de Stingle](assets/img/photo-management/stingle.png#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Logo de Stingle](assets/img/photo-management/stingle-dark.png#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Stingle](photo-management.md#stingle)
+- ![Logo de PhotoPrism](assets/img/photo-management/photoprism.svg){ .twemoji loading=lazy } [PhotoPrism](photo-management.md#photoprism)
 
 </div>
 
@@ -395,20 +395,20 @@ Nous [recommandons](dns.md#recommended-providers) un certain nombre de serveurs
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![MAT2 logo](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ .twemoji loading=lazy } [MAT2](data-redaction.md#mat2)
-- ![ExifEraser logo](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ .twemoji loading=lazy } [ExifEraser (Android)](data-redaction.md#exiferaser-android)
-- ![ExifTool logo](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ .twemoji loading=lazy } [ExifTool (CLI)](data-redaction.md#exiftool-cli)
+- ![Logo de MAT2](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ .twemoji loading=lazy } [MAT2](data-redaction.md#mat2)
+- ![Logo d'ExifEraser](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ .twemoji loading=lazy } [ExifEraser (Android)](data-redaction.md#exiferaser-android)
+- ![Logo d'ExifTool](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ .twemoji loading=lazy } [ExifTool (CLI)](data-redaction.md#exiftool-cli)
 
 </div>
 
 [En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](data-redaction.md)
 
-### Document Collaboration
+### Collaboration sur les documents
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Nextcloud logo](assets/img/document-collaboration/nextcloud.svg){ .twemoji loading=lazy } [Nextcloud (Self-Hostable)](document-collaboration.md#nextcloud)
-- ![CryptPad logo](assets/img/document-collaboration/cryptpad.svg){ .twemoji loading=lazy } [CryptPad](document-collaboration.md#cryptpad)
+- ![Logo de Nextcloud](assets/img/document-collaboration/nextcloud.svg){ .twemoji loading=lazy } [Nextcloud (auto-hébergeable)](document-collaboration.md#nextcloud)
+- ![Logo de CryptPad](assets/img/document-collaboration/cryptpad.svg){ .twemoji loading=lazy } [CryptPad](document-collaboration.md#cryptpad)
 
 </div>
 
@@ -439,7 +439,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
 
 [En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md)
 
-#### OpenPGP Clients
+#### Clients OpenPGP
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
@@ -456,11 +456,11 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Send logo](assets/img/file-sharing-sync/send.svg){ .twemoji loading=lazy } [Send](file-sharing.md#send)
-- ![OnionShare logo](assets/img/file-sharing-sync/onionshare.svg){ .twemoji loading=lazy } [OnionShare](file-sharing.md#onionshare)
-- ![FreedomBox logo](assets/img/file-sharing-sync/freedombox.svg){ .twemoji loading=lazy } [FreedomBox](file-sharing.md#freedombox)
-- ![Nextcloud logo](assets/img/document-collaboration/nextcloud.svg){ .twemoji loading=lazy } [Nextcloud (Self-Hostable)](file-sharing.md#nextcloud-client-server)
-- ![Syncthing logo](assets/img/file-sharing-sync/syncthing.svg){ .twemoji loading=lazy } [Syncthing](file-sharing.md#syncthing-p2p)
+- ![Logo de Send](assets/img/file-sharing-sync/send.svg){ .twemoji loading=lazy } [Send](file-sharing.md#send)
+- ![Logo d'OnionShare](assets/img/file-sharing-sync/onionshare.svg){ .twemoji loading=lazy } [OnionShare](file-sharing.md#onionshare)
+- ![Logo de FreedomBox](assets/img/file-sharing-sync/freedombox.svg){ .twemoji loading=lazy } [FreedomBox](file-sharing.md#freedombox)
+- ![Logo de Nextcloud](assets/img/document-collaboration/nextcloud.svg){ .twemoji loading=lazy } [Nextcloud (auto-hébergeable)](file-sharing.md#nextcloud-client-server)
+- ![Logo de Syncthing](assets/img/file-sharing-sync/syncthing.svg){ .twemoji loading=lazy } [Syncthing](file-sharing.md#syncthing-p2p)
 
 </div>
 
@@ -470,14 +470,14 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Redlib logo](assets/img/frontends/redlib.svg){ .twemoji loading=lazy } [Redlib (Reddit, Web)](frontends.md#redlib)
-- ![ProxiTok logo](assets/img/frontends/proxitok.svg){ .twemoji loading=lazy } [ProxiTok (TikTok, Web)](frontends.md#proxitok)
-- ![FreeTube logo](assets/img/frontends/freetube.svg){ .twemoji loading=lazy } [FreeTube (YouTube, Desktop)](frontends.md#freetube)
-- ![Yattee logo](assets/img/frontends/yattee.svg){ .twemoji loading=lazy } [Yattee (YouTube; iOS, tvOS, macOS)](frontends.md#yattee)
-- ![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
-- ![NewPipe logo](assets/img/frontends/newpipe.svg){ .twemoji loading=lazy } [NewPipe (YouTube, Android)](frontends.md#newpipe-android)
-- ![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Invidious (YouTube, Web)](frontends.md#invidious)
-- ![Piped logo](assets/img/frontends/piped.svg){ .twemoji loading=lazy } [Piped (YouTube, Web)](frontends.md#piped)
+- ![Logo de Redlib](assets/img/frontends/redlib.svg){ .twemoji loading=lazy } [Redlib (Reddit, Web)](frontends.md#redlib)
+- ![Logo de ProxiTok](assets/img/frontends/proxitok.svg){ .twemoji loading=lazy } [ProxiTok (TikTok, Web)](frontends.md#proxitok)
+- ![Logo de FreeTube](assets/img/frontends/freetube.svg){ .twemoji loading=lazy } [FreeTube (YouTube, PC)](frontends.md#freetube)
+- ![Logo de Yattee](assets/img/frontends/yattee.svg){ .twemoji loading=lazy } [Yattee (YouTube; iOS, tvOS, macOS)](frontends.md#yattee)
+- ![Logo de LibreTube](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Logo de LibreTube](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
+- ![Logo de NewPipe](assets/img/frontends/newpipe.svg){ .twemoji loading=lazy } [NewPipe (YouTube, Android)](frontends.md#newpipe-android)
+- ![Logo d'Invidious](assets/img/frontends/invidious.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Logo d'Invidious](assets/img/frontends/invidious-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Invidious (YouTube, Web)](frontends.md#invidious)
+- ![Logo de Piped](assets/img/frontends/piped.svg){ .twemoji loading=lazy } [Piped (YouTube, Web)](frontends.md#piped)
 
 </div>
 
@@ -499,8 +499,8 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Ente Auth logo](assets/img/multi-factor-authentication/ente-auth.svg){ .twemoji loading=lazy } [Ente Auth](multi-factor-authentication.md#ente-auth)
-- ![Aegis logo](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ .twemoji loading=lazy } [Aegis Authenticator (Android)](multi-factor-authentication.md#aegis-authenticator-android)
+- ![Logo d'Ente Auth](assets/img/multi-factor-authentication/ente-auth.svg){ .twemoji loading=lazy } [Ente Auth](multi-factor-authentication.md#ente-auth)
+- ![Logo d'Aegis](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ .twemoji loading=lazy } [Aegis Authenticator (Android)](multi-factor-authentication.md#aegis-authenticator-android)
 
 </div>
 
@@ -510,12 +510,12 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Akregator logo](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ .twemoji loading=lazy } [Akregator](news-aggregators.md#akregator)
-- ![NewsFlash logo](assets/img/news-aggregators/newsflash.png){ .twemoji loading=lazy } [NewsFlash](news-aggregators.md#newsflash)
-- ![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ .twemoji} [Feeder (Android)](news-aggregators.md#feeder)
-- ![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Miniflux](news-aggregators.md#miniflux)
-- ![NetNewsWire logo](assets/img/news-aggregators/netnewswire.png){ .twemoji loading=lazy } [NetNewsWire](news-aggregators.md#netnewswire)
-- ![Newsboat logo](assets/img/news-aggregators/newsboat.svg){ .twemoji loading=lazy } [Newsboat](news-aggregators.md#newsboat)
+- ![Logo d'Akregator](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ .twemoji loading=lazy } [Akregator](news-aggregators.md#akregator)
+- ![Logo de NewsFlash](assets/img/news-aggregators/newsflash.png){ .twemoji loading=lazy } [NewsFlash](news-aggregators.md#newsflash)
+- ![Logo de Feeder](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ .twemoji} [Feeder (Android)](news-aggregators.md#feeder)
+- ![Logo de Miniflux](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Logo de Miniflux](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Miniflux](news-aggregators.md#miniflux)
+- ![Logo de NetNewsWire](assets/img/news-aggregators/netnewswire.png){ .twemoji loading=lazy } [NetNewsWire](news-aggregators.md#netnewswire)
+- ![Logo de Newsboat](assets/img/news-aggregators/newsboat.svg){ .twemoji loading=lazy } [Newsboat](news-aggregators.md#newsboat)
 
 </div>