Remember to back up volume headers
+Recuerde hacer copias de seguridad de las cabeceras de volumen
-Le recomendamos que siempre haga [copias de seguridad de las cabeceras LUKS](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Device_encryption#Backup_and_restore) en caso de fallo parcial de la unidad. This can be done with: +Le recomendamos que siempre haga [copias de seguridad de las cabeceras LUKS](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Device_encryption#Backup_and_restore) en caso de fallo parcial de la unidad. Esto se puede hacer con: ```bash cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.img @@ -233,14 +233,14 @@ Las herramientas con interfaces de línea de comandos son útiles para integrar **Kryptor** es una herramienta de cifrado y firma de archivos gratuita y de código abierto que hace uso de algoritmos criptográficos modernos y seguros. Pretende ser una versión mejorada de [age](https://github.com/FiloSottile/age) y [Minisign](https://jedisct1.github.io/minisign/) para ofrecer una alternativa sencilla y más fácil a GPG. -[:octicons-home-16: Homepage](https://www.kryptor.co.uk){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://www.kryptor.co.uk/features#privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://www.kryptor.co.uk/tutorial){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/samuel-lucas6/Kryptor){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://www.kryptor.co.uk/#donate){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-home-16: Página Principal](https://www.kryptor.co.uk){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://www.kryptor.co.uk/features#privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" } +[:octicons-info-16:](https://www.kryptor.co.uk/tutorial){ .card-link title=Documentación} +[:octicons-code-16:](https://github.com/samuel-lucas6/Kryptor){ .card-link title="Código Fuente" } +[:octicons-heart-16:](https://www.kryptor.co.uk/#donate){ .card-link title=Contribuir }Use future defaults when generating a key
+Utilice future defaults al generar una clave
-When [generating keys](https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html) we suggest using the `future-default` command as this will instruct GnuPG use modern cryptography such as [Curve25519](https://en.wikipedia.org/wiki/Curve25519#History) and [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to/): +Al [generar claves](https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html) sugerimos usar el comando `future-default` ya que esto instruirá a GnuPG a usar criptografía moderna como [Curve25519](https://es.wikipedia.org/wiki/Curve25519#Popularidad) y [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to/): ```bash gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default @@ -292,13 +292,13 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default **GNUPG** es una alternativa con licencia GPL a la suite de software criptográfico PGP. GnuPG cumple con [RFC 4880](https://tools.ietf.org/html/rfc4880), que es la especificación actual del IETF de OpenPGP. El proyecto GnuPG ha estado trabajando en un [borrador actualizado](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-openpgp-crypto-refresh/) en un intento de modernizar OpenPGP. GnuPG forma parte del proyecto de software GNU de la Fundación para el Software Libre y ha recibido un importante [funding](https://gnupg.org/blog/20220102-a-new-future-for-gnupg.html) del gobierno alemán. -[:octicons-home-16: Homepage](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Source Code" } +[:octicons-home-16: Página Principal](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Política de Privacidad" } +[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title=Documentación} +[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Código Fuente" }Ejemplo
-Replace `[SUBREDDIT]` with the subreddit you wish to subscribe to. +Sustituya `[SUBREDDIT]` por el subreddit al que desea suscribirse. ```text https://www.reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss @@ -190,13 +190,13 @@ https://www.reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss ### Twitter -Using any of the Nitter [instances](https://status.d420.de/) you can easily subscribe using RSS. +Utilizando cualquiera de las [instancias](https://status.d420.de/) de Nitter puede suscribirse fácilmente mediante RSS.Ejemplo
-1. Pick an instance and set `nitter_instance`. -2. Replace `twitter_account` with the account name. +1. Elija una instancia y ponga `nitter_instance`. +2. Sustituya `twitter_account` por el nombre de la cuenta. ```text https://[nitter_instance]/[twitter_account]/rss @@ -211,10 +211,10 @@ Puede suscribirse a los canales de YouTube sin iniciar sesión ni asociar la infEjemplo
-Para suscribirse a un canal de YouTube con un cliente RSS, busque primero su [código de canal](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** > **Share** > **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below: +Para suscribirse a un canal de YouTube con un cliente RSS, busque primero su [código de canal](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). El código del canal se encuentra en la página "Acerca de" del canal de YouTube al que desea suscribirse, en: **Acerca de** > **Compartir** > **Copiar ID de canal**. Sustituya `[[CHANNEL ID]` a continuación: ```text -https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID] +https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[[CHANNEL ID] ```