mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-18 16:54:21 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -54,7 +54,7 @@ We don't recommend using the [E2EE App](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_e
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**CryptPad** is a private-by-design alternative to popular office tools. All content on this web service is end-to-end encrypted and can be shared with other users easily. [:material-star-box: Read our latest CryptPad review.](https://www.privacyguides.org/articles/2025/02/07/cryptpad-review/)
|
||||
**CryptPad** is a private-by-design alternative to popular office tools. All content on this web service is end-to-end encrypted and can be shared with other users easily. [:material-star-box: Lese unsere neuste CryptPad Rezension.](https://www.privacyguides.org/articles/2025/02/07/cryptpad-review/)
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://cryptpad.fr){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/GcNjAWmK6YDB3EO2IipRZ0fUe89j43Ryqeb4fjkjehE){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@ -252,7 +252,7 @@ Tuta bietet keine Funktion für deinen digitalen Nachlass.
|
||||
|
||||
## E-Mail Selbst Hosten
|
||||
|
||||
Fortgeschrittene Systemadministratoren können die Einrichtung eines eigenen E-Mail-Servers in Erwägung ziehen. Mailserver erfordern Aufmerksamkeit und ständige Wartung, um die Sicherheit und die Zuverlässigkeit der Mailzustellung zu gewährleisten. In addition to the "all-in-one" solutions below, we've picked out a few articles that cover a more manual approach:
|
||||
Fortgeschrittene Systemadministratoren können die Einrichtung eines eigenen E-Mail-Servers in Erwägung ziehen. Mailserver erfordern Aufmerksamkeit und ständige Wartung, um die Sicherheit und die Zuverlässigkeit der Mailzustellung zu gewährleisten. Zusätzlich zu den unten aufgeführten "All-in-One"-Lösungen haben wir einige Artikel herausgesucht, die einen eher manuellen Ansatz behandeln:
|
||||
|
||||
- [Setting up a mail server with OpenSMTPD, Dovecot and Rspamd](https://poolp.org/posts/2019-09-14/setting-up-a-mail-server-with-opensmtpd-dovecot-and-rspamd) (2019)
|
||||
- [How To Run Your Own Mail Server](https://www.c0ffee.net/blog/mail-server-guide) (August 2017)
|
||||
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ Ceci est nécessaire pour empêcher les formes avancées de pistage, mais se fai
|
||||
|
||||
Mullvad Browser comes with [**Mullvad Leta**](https://leta.mullvad.net) as the default search engine, which functions as a proxy to either Google or Brave search results (configurable on the Mullvad Leta homepage).
|
||||
|
||||
If you are a Mullvad VPN user, there is some risk in using services like Mullvad Leta which are offered by your VPN provider themselves. This is because Mullvad theoretically has access to your true IP address (via their VPN) and your search activity (via Leta), which is information a VPN is typically intended to separate. Even though Mullvad collects very little information about their VPN subscribers or Leta users, you should consider a different [search engine](search-engines.md) if this risk concerns you.
|
||||
Si vous êtes un utilisateur de Mullvad VPN, il y a un certain risque à utiliser des services comme Mullvad Leta qui sont offerts par votre fournisseur VPN lui-même. Ceci est dû au fait que Mullvad a théoriquement accès à votre véritable adresse IP (via leur VPN) et à votre activité de recherche (via Leta), alors qu'un VPN est généralement censé séparer l'IP de votre activité de recherche. Même si Mullvad collecte très peu d'informations sur ses utilisateurs de son VPN ou ses utilisateurs de Leta, vous devriez envisager un autre moteur de recherche [](search-engines.md) si ce risque vous inquiète.
|
||||
|
||||
## Firefox
|
||||
|
||||
@ -121,11 +121,11 @@ If you are a Mullvad VPN user, there is some risk in using services like Mullvad
|
||||
|
||||
**Firefox** offre de solides paramètres de confidentialité, tels que la [protection renforcée contre le suivi](https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur), qui peut contribuer à bloquer divers [types de suivi](https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
[:octicons-home-16: Accueil](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/fr/privacy/firefox/){ .card-link title="Politique de Confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/fr/products/firefox){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Code Source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title="Contribuer" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike thei
|
||||
|
||||
## Menstrual Cycle Tracking
|
||||
|
||||
Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consequences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
|
||||
Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Selon la juridiction où vous vivez, cela peut menez à des [conséquences légales](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) qui affectent votre santé et autonomie reproductive.
|
||||
|
||||
### drip.
|
||||
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sl
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }{ align=right }
|
||||
{ align=right }{ align=right }
|
||||
|
||||
**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
|
||||
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@ These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sl
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }{ align=right }
|
||||
{ align=right }{ align=right }
|
||||
|
||||
**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
|
||||
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ These apps help you collect and manage personal health data and share it with he
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }{ align=right }
|
||||
{ align=right }{ align=right }
|
||||
|
||||
**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
|
||||
|
||||
@ -160,5 +160,5 @@ CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is
|
||||
### Exigences minimales
|
||||
|
||||
- Doit prendre en charge les mises à jour automatiques.
|
||||
- Must not store unencrypted data outside the device.
|
||||
- Ne doit pas stocker des données non chiffrées en ligne.
|
||||
- Must function offline.
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of street view images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
|
||||
Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd propose une intégration optionnelle de Street View via [Mapillary](https://mapillary.com).
|
||||
|
||||
## Critères
|
||||
|
||||
@ -84,4 +84,4 @@ Nos critères de cas idéal représentent ce que nous aimerions voir d'un projet
|
||||
- Apps should be open source.
|
||||
- Should have route planning for public transport.
|
||||
- Should have real-time traffic information for route planning.
|
||||
- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and street view images.
|
||||
- Devrait proposer des fonctionnalités avancées comme des informations détaillées et avis sur des magasins et points d'intérêts (POI) , des cartes topographiques, des cartes satellites et Street View.
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Security Keys
|
||||
title: Clés de sécurité
|
||||
icon: material/key-chain
|
||||
description: Secure your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
description: Sécurisez vos comptes avec l'authentification multifacteur sans transmettre vos clés et tokens de sécurité à une tierce-partie.
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@ -475,10 +475,10 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [drip.](health-and-wellness.md#drip)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Euki](health-and-wellness.md#euki)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } { .twemoji loading=lazy }[Apple Health](health-and-wellness.md#apple-health)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Gadgetbridge](health-and-wellness.md#gadgetbridge)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } { .twemoji loading=lazy }[Apple Health Records](health-and-wellness.md#apple-health-records)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Euki](health-and-wellness.md#euki)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } { .twemoji loading=lazy }[Apple Health](health-and-wellness.md#apple-health)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Gadgetbridge](health-and-wellness.md#gadgetbridge)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } { .twemoji loading=lazy }[dossier médical avec Apple Health](health-and-wellness.md#apple-health-records)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [CommonHealth](health-and-wellness.md#commonhealth)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@ -602,7 +602,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
## Hardware
|
||||
|
||||
### Security Keys
|
||||
### Clés de sécurité
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user