privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-10-30 05:06:31 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-03-27 11:32:34 +00:00
parent 09b2787576
commit 9df2d6e918
7 changed files with 22 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
i18n/fr/desktop-browsers.md
View File

@@ -111,7 +111,7 @@ Ceci est nécessaire pour empêcher les formes avancées de pistage, mais se fai
Mullvad Browser comes with [**Mullvad Leta**](https://leta.mullvad.net) as the default search engine, which functions as a proxy to either Google or Brave search results (configurable on the Mullvad Leta homepage).
If you are a Mullvad VPN user, there is some risk in using services like Mullvad Leta which are offered by your VPN provider themselves. This is because Mullvad theoretically has access to your true IP address (via their VPN) and your search activity (via Leta), which is information a VPN is typically intended to separate. Even though Mullvad collects very little information about their VPN subscribers or Leta users, you should consider a different [search engine](search-engines.md) if this risk concerns you.
Si vous êtes un utilisateur de Mullvad VPN, il y a un certain risque à utiliser des services comme Mullvad Leta qui sont offerts par votre fournisseur VPN lui-même. Ceci est dû au fait que Mullvad a théoriquement accès à votre véritable adresse IP (via leur VPN) et à votre activité de recherche (via Leta), alors qu'un VPN est généralement censé séparer l'IP de votre activité de recherche. Même si Mullvad collecte très peu d'informations sur ses utilisateurs de son VPN ou ses utilisateurs de Leta, vous devriez envisager un autre moteur de recherche [](search-engines.md) si ce risque vous inquiète.
## Firefox
@@ -121,11 +121,11 @@ If you are a Mullvad VPN user, there is some risk in using services like Mullvad
**Firefox** offre de solides paramètres de confidentialité, tels que la [protection renforcée contre le suivi](https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur), qui peut contribuer à bloquer divers [types de suivi](https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks).
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title="Contribute" }
[:octicons-home-16: Accueil](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/fr/privacy/firefox/){ .card-link title="Politique de Confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/fr/products/firefox){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Code Source" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title="Contribuer" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>