From 9d104076ffa2ccffaec750498dd755d86d4e7ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 23 Sep 2024 00:46:43 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/zh-Hant/tor.md | 28 ++++++++++++++-------------- i18n/zh-Hant/vpn.md | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-Hant/tor.md b/i18n/zh-Hant/tor.md index a545ae6d..ff7de291 100644 --- a/i18n/zh-Hant/tor.md +++ b/i18n/zh-Hant/tor.md @@ -52,16 +52,16 @@ schema: ![Tor 瀏覽器標誌](assets/img/browsers/tor.svg){ align=right } -**Tor 瀏覽器** 需要匿名的好選擇，為您提供 Tor 網絡和橋接的存取權限，它包含預設設置和擴展其自動配置安全級別有： *標準* 、 *更安全*和*最安全*三種。 +**Tor 瀏覽器** 需要匿名的好選擇，為您提供 Tor 網絡和橋接的存取權限，它包含預設設置和擴展其自動配置安全級別有： *標準* 、 *較安全*和*最安全*三種。 -[:octicons-home-16: Homepage](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary } -[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" } -[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org){ .card-link title=Documentation } -[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-home-16: 首頁](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary } +[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="洋蔥服務" } +[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org){ .card-link title=文檔 } +[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="原始碼" } +[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org){ .card-link title=捐款 }
-Downloads +下載 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser) - [:simple-android: Android](https://torproject.org/download/#android) @@ -82,7 +82,7 @@ schema: Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。 因此， **不應** 修改瀏覽器超出預設 [安全級別](https://tb-manual.torproject.org/security-settings)。 -除了直接在電腦安裝 Tor 瀏覽器外，還有專門設計用於連接到 Tor 網絡的操作系統，例如 [Qubes OS 作業系統](desktop.md#qubes-os) [Whonix](desktop.md#whonix)，它們提供比標準 Tor 瀏覽器更高的安全性和保護。 +除了直接在電腦安裝 Tor 瀏覽器外，還有專門設計用於連接到 Tor 網絡的操作系統，例如 [Qubes OS 作業系統](desktop.md#qubes-os) ＋ [Whonix](desktop.md#whonix) ，它們提供比標準 Tor 瀏覽器更高的安全性和保護。 ## Orbot @@ -92,11 +92,11 @@ Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。 **Orbot** 是一款免費的Tor VPN ，適用於智慧型手機，可讓裝置上的任何應用程式流量通過 Tor 網絡。 -[:octicons-home-16: Homepage](https://orbot.app){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-home-16: 首頁](https://orbot.app){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="隱私權政策" } +[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=文檔} +[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="原始碼" } +[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=捐款 }
下載 @@ -147,4 +147,4 @@ Guardian Project 的[F-Droid repository](https://guardianproject.info/fdroid)和 Onion Browser 不提供與 Tor Browser 在電腦平台上相同等級的隱私保護。 對於日常使用而言，這是存取隱藏服務的絕佳方式，但如果您擔心被先進的對手追蹤或監視，則不應將其視為匿名工具。 -[^1]: `IsolateDestAddr` 設定問題已在 [Tor 郵件群組](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403.html) 中討論過而且在 [Whonix's 串流隔離文檔](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation)，兩項專案都認為對大多數人而言它並不是好方法。 +[^1]: `IsolateDestAddr` 設定問題已在 [Tor 郵件群組](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403.html) 和 [Whonix's 串流隔離文檔](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation) 中討論過，兩項專案都認為對大多數人而言它並不是好方法。 diff --git a/i18n/zh-Hant/vpn.md b/i18n/zh-Hant/vpn.md index 45139eb3..40e9afb5 100644 --- a/i18n/zh-Hant/vpn.md +++ b/i18n/zh-Hant/vpn.md @@ -2,7 +2,7 @@ meta_title: "私密 VPN 服務建議和比較，無任何贊助商或廣告 - Privacy Guides" title: "VPN 服務" icon: material/vpn -description: The best VPN services for protecting your privacy and security online. 在這裡尋找一個不會監視您的供應商。 +description: 保護您線上隱私與安全的最佳 VPN 服務。 在這裡尋找一個不會監視您的供應商。 cover: vpn.webp global: - @@ -49,11 +49,11 @@ global: [:octicons-home-16: 首頁](https://protonvpn.com){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="隱私權政策" } -[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support){ .card-link title="文件"} +[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support){ .card-link title="文檔"} [:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="原始碼" }
-Downloads +下載 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1437005085) @@ -128,11 +128,11 @@ Proton VPN 客戶端目前支持所有平臺上的雙因素身份驗證。 Proto [:octicons-home-16: 首頁](https://ivpn.net){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://ivpn.net/privacy){ .card-link title="隱私權政策" } -[:octicons-info-16:](https://ivpn.net/knowledgebase/general){ .card-link title="文件"} +[:octicons-info-16:](https://ivpn.net/knowledgebase/general){ .card-link title="文檔"} [:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="原始碼" }
-Downloads +下載 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client) - [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client) @@ -203,11 +203,11 @@ IVPN 用戶端支援雙因子身份驗證。 IVPN 有「[反追蹤](https://ivpn [:octicons-home-16: 首頁](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary } [:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="洋蔥服務" } [:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="隱私權政策" } -[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help){ .card-link title="文件" } +[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help){ .card-link title="文檔" } [:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="原始碼" }
-Downloads +下載 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1488466513) @@ -222,7 +222,7 @@ IVPN 用戶端支援雙因子身份驗證。 IVPN 有「[反追蹤](https://ivpn #### :material-check:{ .pg-green } 45 個國家 -Mullvad has [servers in 45 countries](https://mullvad.net/servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 這是因為到達目的地的路徑較短 (跳數較少)。 +Mullvad 在 [45 個國家/地區設有伺服器](https://mullvad.net/servers)。 (1) 選擇距離您最近的伺服器，可減少網路流量的延遲。 這是因為到達目的地的路徑較短 (跳數較少)。 { .annotate } 1. 最近檢查日期: 2024-08-06