From 9cef404d369c9a729ff4902ec3c681d86708ade5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 7 Aug 2023 18:32:03 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/fr/os/qubes-overview.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/fr/os/qubes-overview.md b/i18n/fr/os/qubes-overview.md index 3b58e33b..39471d57 100644 --- a/i18n/fr/os/qubes-overview.md +++ b/i18n/fr/os/qubes-overview.md @@ -39,7 +39,7 @@ Vous pouvez [copier et coller du texte](https://www.qubes-os.org/doc/how-to-copy ### Échange de fichiers -Pour copier et coller des fichiers et des répertoires (dossiers) d'un *qube* à un autre, vous pouvez utiliser l'option **Copier vers une autre AppVM...** ou **Déplacer vers une autre AppVM...**. La différence est que l'option **Déplacer** supprime le fichier d'origine. L'une ou l'autre option protégera votre presse-papiers contre les fuites vers d'autres *qubes*. Cette méthode est plus sûre que le transfert de fichiers air-gap. Un ordinateur air-gap sera toujours obligé d'analyser les partitions ou les systèmes de fichiers. Cela n'est pas nécessaire avec le système de copie inter-qube. +Pour copier et coller des fichiers et des répertoires (dossiers) d'un *qube* à un autre, vous pouvez utiliser l'option **Copier vers une autre AppVM...** ou **Déplacer vers une autre AppVM...**. La différence est que l'option **Déplacer** supprime le fichier d'origine. L'une ou l'autre option protégera votre presse-papiers contre les fuites vers d'autres *qubes*. Cette méthode est plus sûre que le transfert de fichiers air-gapped. Un ordinateur air-gapped sera toujours obligé d'analyser les partitions ou les systèmes de fichiers. Cela n'est pas nécessaire avec le système de copie inter-qube. ??? "Les Qubes n'ont pas leur propre système de fichiers."