From 9bc431f76f472e7fb14cedf0fb5dd08b5dd38a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sun, 27 Sep 2026 08:40:14 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/ar/basics/account-creation.md | 34 ++++++++++++------------- i18n/ar/basics/common-threats.md | 40 +++++++++++++++--------------- i18n/ar/calendar.md | 2 +- i18n/ar/cloud.md | 2 +- i18n/ar/cryptocurrency.md | 2 +- i18n/ar/email-clients.md | 2 +- i18n/ar/encryption.md | 2 +- i18n/ar/file-sharing.md | 2 +- i18n/ar/financial-services.md | 2 +- i18n/ar/news-aggregators.md | 2 +- i18n/ar/notebooks.md | 2 +- i18n/ar/passwords.md | 2 +- 12 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/i18n/ar/basics/account-creation.md b/i18n/ar/basics/account-creation.md index fd94a80a0..e83c99b69 100644 --- a/i18n/ar/basics/account-creation.md +++ b/i18n/ar/basics/account-creation.md @@ -1,38 +1,38 @@ --- -meta_title: "How to Create Internet Accounts Privately - Privacy Guides" -title: "Account Creation" +meta_title: "كيفية إنشاء حسابات على الإنترنت بخصوصية - Privacy Guides" +title: "إنشاء الحسابات" icon: 'material/account-plus' -description: Creating accounts online is practically an internet necessity, take these steps to make sure you stay private. +description: أصبح إنشاء الحسابات على الإنترنت ضرورة شبه أساسية، لذا اتبع هذه الخطوات للحفاظ على خصوصيتك. --- -Often people sign up for services without thinking. Maybe it's a streaming service to watch that new show everyone's talking about, or an account that gives you a discount for your favorite fast food place. Whatever the case may be, you should consider the implications for your data now and later on down the line. +غالبا ما يسجل الناس في الخدمات دون تفكير. قد تكون خدمة بث لمشاهدة ذلك المسلسل الجديد الذي يتحدث عنه الجميع، أو حسابا يمنحك خصما في مطعم الوجبات السريعة المفضل لديك. مهما كان السبب، ينبغي أن تفكر في تأثير ذلك على بياناتك الآن وفي المستقبل. -There are risks associated with every new service that you use. Data breaches; disclosure of customer information to third parties; rogue employees accessing data; all are possibilities that must be considered when giving your information out. You need to be confident that you can trust the service, which is why we don't recommend storing valuable data on anything but the most mature and battle-tested products. That usually means services which provide E2EE and have undergone a cryptographic audit. An audit increases assurance that the product was designed without glaring security issues caused by an inexperienced developer. +هناك مخاطر مرتبطة بكل خدمة جديدة تستخدمها. تسرب البيانات، وكشف معلومات العملاء لجهات خارجية، ووصول موظفين غير موثوق بهم إلى البيانات؛ كلها احتمالات يجب أخذها في الاعتبار عند مشاركة معلوماتك. يجب أن تكون واثقا من قدرتك على الوثوق بالخدمة، ولهذا لا نوصي بتخزين البيانات المهمة إلا على المنتجات الأكثر نضجا والتي أثبتت موثوقيتها مع مرور الوقت. وهذا يعني عادة الخدمات التي توفر E2EE وخضعت لتدقيق تشفيري. يزيد التدقيق من الثقة بأن المنتج صُمم دون مشكلات أمنية واضحة ناتجة عن قلة خبرة المطوّر. -It can also be difficult to delete the accounts on some services. Sometimes [overwriting data](account-deletion.md#overwriting-account-information) associated with an account can be possible, but in other cases the service will keep an entire history of changes to the account. +قد يكون من الصعب أيضا حذف حساباتك من بعض الخدمات. أحيانا قد يكون من الممكن [الكتابة فوق البيانات (overwriting)](account-deletion.md#overwriting-account-information) المرتبطة بالحساب، لكن في حالات أخرى قد تحتفظ الخدمة بسجل كامل لكل التغييرات التي أُجريت على الحساب. -## Terms of Service & Privacy Policy +## شروط الخدمة وسياسة الخصوصية -The ToS are the rules that you agree to follow when using the service. With larger services these rules are often enforced by automated systems. Sometimes these automated systems can make mistakes. For example, you may be banned or locked out of your account on some services for using a VPN or VoIP number. Appealing such bans is often difficult, and involves an automated process too, which isn't always successful. This would be one of the reasons why we wouldn't suggest using Gmail for email as an example. Email is crucial for access to other services you might have signed up for. +شروط الخدمة هي القواعد التي توافق على اتباعها عند استخدام الخدمة. في الخدمات الكبيرة، غالبا ما تطبّق هذه القواعد بواسطة أنظمة آلية (automated systems). أحيانا قد ترتكب هذه الأنظمة الآلية (automated systems) أخطاء. على سبيل المثال، قد يتم حظرك أو منعك من الوصول إلى حسابك في بعض الخدمات بسبب استخدام الـ VPN أو رقم VoIP. غالبا ما يكون الاعتراض على مثل هذا الحظر صعبا، كما أن عملية الاعتراض نفسها تكون آلية أيضا، ولا تنجح دائما. وهذا أحد الأسباب التي تجعلنا لا ننصح باستخدام Gmail للبريد الإلكتروني، على سبيل المثال. البريد الإلكتروني ضروري للوصول إلى الخدمات الأخرى التي قد تكون قد سجلت فيها. -The Privacy Policy is how the service says they will use your data, and it is worth reading so that you understand how your data will be used. A company or organization might not be legally obligated to follow everything contained in the policy (it depends on the jurisdiction). We would recommend having some idea what your local laws are and what they permit a provider to collect. +سياسة الخصوصية توضح كيف تقول الخدمة إنها ستستخدم بياناتك، ومن المفيد قراءتها حتى تفهم كيف سيتم استخدام بياناتك. قد لا تكون الشركة أو المؤسسة ملزمة قانونيا باتباع كل ما ورد في السياسة (ويعتمد ذلك على الولاية القضائية). نوصي بأن تكون لديك فكرة عامة عن القوانين المحلية وما الذي تسمح لمزود الخدمة بجمعه. -We recommend looking for particular terms such as "data collection", "data analysis", "cookies", "ads" or "3rd-party" services. Sometimes you will be able to opt out from data collection or from sharing your data, but it is best to choose a service that respects your privacy from the start. +نوصي بالبحث عن مصطلحات محددة مثل "جمع البيانات (data collection)" و"تحليل البيانات (data analysis)" و"ملفات تعريف الارتباط (cookies)" و"الإعلانات (ads)" أو خدمات "الجهات الخارجية (3rd-party services)". أحيانا ستتمكن من إلغاء الاشتراك في جمع بياناتك أو مشاركتها، لكن من الأفضل اختيار خدمة تحترم خصوصيتك منذ البداية. -Keep in mind you're also placing your trust in the company or organization and that they will comply with their own privacy policy. +ضع في اعتبارك أنك تضع ثقتك أيضا في الشركة أو المؤسسة، وفي التزامها بسياسة الخصوصية الخاصة بها. -## Authentication methods +## طرق المصادقة (Authentication methods) -There are usually multiple ways to sign up for an account, each with their own benefits and drawbacks. +عادة ما توجد عدة طرق لإنشاء حساب، ولكل منها مزايا وعيوب. -### Email and password +### البريد الإلكتروني وكلمة المرور -The most common way to create a new account is by an email address and password. When using this method, you should use a password manager and follow [best practices](passwords-overview.md) regarding passwords. +الطريقة الأكثر شيوعا لإنشاء حساب جديد هي استخدام عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور. عند استخدام هذه الطريقة، يجب عليك استخدام password manager واتباع [أفضل الممارسات](passwords-overview.md) المتعلقة بكلمات المرور.
-

Tip

+

نصيحة

-You can use your password manager to organize other authentication methods too! Just add the new entry and fill the appropriate fields, you can add notes for things like security questions or a backup key. +يمكنك استخدام الـ password manager لتنظيم طرق المصادقة (authentication methods) الأخرى أيضا! Just add the new entry and fill the appropriate fields, you can add notes for things like security questions or a backup key.
diff --git a/i18n/ar/basics/common-threats.md b/i18n/ar/basics/common-threats.md index 76b165274..e57d35b94 100644 --- a/i18n/ar/basics/common-threats.md +++ b/i18n/ar/basics/common-threats.md @@ -112,44 +112,44 @@ description: نموذج تهديداتك يخصّك شخصيًا، ولكن هذ 1. قد يعمل أحد المساهمين أو الموظفين أولا على الوصول إلى منصب ذي صلاحيات داخل مشروع أو مؤسسة، ثم يسيء استخدام هذا المنصب بإضافة تعليمات برمجية ضارة. 2. قد تُجبر جهة خارجية أحد المطورين على إضافة تعليمات برمجية ضارة. -3. An individual or group might identify a third party software dependency (also known as a library) and work to infiltrate it with the above two methods, knowing that it will be used by "downstream" software developers. +3. قد يستهدف شخص أو مجموعة مكتبة برمجية (library) تابعة لجهة خارجية، ويحاول إدخال كود ضار إليها بإحدى الطريقتين المذكورتين سابقا، لأنه يعلم أن مطوري برامج أخرى سيستخدمون هذه المكتبة في برامجهم. -These sorts of attacks can require a lot of time and preparation to perform and are risky because they can be detected, particularly in open source projects if they are popular and have outside interest. Unfortunately they're also one of the most dangerous as they are very hard to mitigate entirely. We would encourage readers to only use software which has a good reputation and makes an effort to reduce risk by: +قد يتطلب تنفيذ هذه الأنواع من الهجمات الكثير من الوقت والتحضير، كما أنها تنطوي على مخاطر لأنها قد تُكتشف، خصوصا في المشاريع مفتوحة المصدر إذا كانت مشهورة وتحظى باهتمام من جهات خارجية. للأسف، تُعد هذه الهجمات أيضا من أخطر الأنواع، لأنه من الصعب جدا الحد من مخاطرها بشكل كامل. نشجع القراء على استخدام البرامج التي تتمتع بسمعة جيدة وتعمل على تقليل المخاطر من خلال: -1. Only adopting popular software that has been around for a while. The more interest in a project, the greater likelihood that external parties will notice malicious changes. A malicious actor will also need to spend more time gaining community trust with meaningful contributions. -2. Finding software which releases binaries with widely-used, trusted build infrastructure platforms, as opposed to developer workstations or self-hosted servers. Some systems like GitHub Actions let you inspect the build script that runs publicly for extra confidence. This lessens the likelihood that malware on a developer's machine could infect their packages, and gives confidence that the binaries produced are in fact produced correctly. -3. Looking for code signing on individual source code commits and releases, which creates an auditable trail of who did what. For example: Was the malicious code in the software repository? Which developer added it? Was it added during the build process? -4. Checking whether the source code has meaningful commit messages (such as [conventional commits](https://conventionalcommits.org)) which explain what each change is supposed to accomplish. Clear messages can make it easier for outsiders to the project to verify, audit, and find bugs. -5. Noting the number of contributors or maintainers a program has. A lone developer may be more susceptible to being coerced into adding malicious code by an external party, or to negligently enabling undesirable behavior. This may very well mean software developed by "Big Tech" has more scrutiny than a lone developer who doesn't answer to anyone. +1. اعتماد البرامج الشائعة فقط، والتي مضى على وجودها وقت كاف. كلما زاد الاهتمام بمشروع ما، زادت احتمالية أن تلاحظ جهات خارجية أي تغييرات ضارة. سيحتاج المهاجم أيضا إلى قضاء وقت أطول في كسب ثقة المجتمع من خلال تقديم مساهمات مفيدة. +2. اختيار برامج تنشر الملفات التنفيذية (releases binaries) باستخدام منصات بناء موثوقة وشائعة الاستخدام، بدلا من إنشائها على أجهزة عمل المطورين أو خوادم مستضافة ذاتيا. تتيح لك بعض الأنظمة مثل GitHub Actions فحص (inspect) سكربت البناء (build script) الذي يتم تشغيله علنا، مما يمنحك ثقة إضافية. هذا يقلل من احتمال أن تنتقل برمجيات ضارة من جهاز المطوّر إلى الـ packages التي ينشرها، كما يزيد الثقة بأن الملفات التنفيذية (the binaries) الناتجة تم إنشاؤها بالطريقة الصحيحة. +3. البحث عن مشاريع تستخدم code signing لتوقيع كل تعديل (commit) وإصدار (releases) من الـ Source code، بحيث يمكن مراجعة السجل لاحقا ومعرفة من قام بكل تغيير. على سبيل المثال: هل كان الكود الضار موجودا في مستودع البرنامج (software repository)؟ أي مطور هو الذي أضافه؟ هل تمت إضافته أثناء عملية بناء البرنامج؟ +4. التحقق مما إذا كان الـ source code يحتوي على رسائل commit واضحة ومفيدة (مثل [conventional commits](https://conventionalcommits.org)) تشرح ما الذي يفترض أن يحققه كل تغيير. يمكن للرسائل الواضحة أن تسهّل على الأشخاص من خارج المشروع التحقق من التغييرات ومراجعتها والعثور على الأخطاء. +5. ملاحظة عدد المساهمين أو المشرفين على البرنامج. قد يكون المطور الذي يعمل بمفرده أكثر عرضة للضغط من جهة خارجية لإضافة كود ضار، أو لارتكاب إهمال يؤدي إلى سلوك غير مرغوب فيه في البرنامج. قد يعني هذا أن البرامج التي تطورها شركات "Big Tech" تخضع لمراجعة ورقابة أكبر من البرامج التي يطورها شخص يعمل بمفرده ولا يخضع لمساءلة أحد. -## Privacy from Service Providers +## الخصوصية من مقدمي الخدمات -:material-server-network: Service Providers +:material-server-network: مزودو الخدمات -We live in a world where almost everything is connected to the internet. Our "private" messages, emails, and social interactions are typically stored on a server, somewhere. Generally, when you send someone a message it's stored on a server, and when your friend wants to read the message the server will show it to them. +نعيش في عالم يكاد يكون فيه كل شيء متصلا بالإنترنت. تُخزن رسائلنا "الخاصة" ورسائل البريد الإلكتروني وتفاعلاتنا الاجتماعية عادة على خادم ما في مكان ما. بشكل عام، عندما ترسل رسالة إلى شخص ما، يتم تخزينها على خادم، وعندما يريد صديقك قراءتها يعرضها له الخادم. -The obvious problem with this is that the service provider (or a hacker who has compromised the server) can access your conversations whenever and however they want, without you ever knowing. This applies to many common services, like SMS messaging, Telegram, and Discord. +المشكلة الواضحة هنا هي أن مقدم الخدمة (أو مخترقا تمكن من اختراق الخادم) يمكنه الوصول إلى محادثاتك متى شاء وبأي طريقة يريد، دون أن تعرف بذلك أبدا. ينطبق هذا على العديد من الخدمات الشائعة، مثل رسائل SMS وTelegram وDiscord. -Thankfully, E2EE can alleviate this issue by encrypting communications between you and your desired recipients before they are even sent to the server. The confidentiality of your messages is guaranteed, assuming the service provider doesn't have access to the private keys of either party. +لحسن الحظ، يمكن لـ E2EE التخفيف من هذه المشكلة من خلال تشفير الاتصالات بينك وبين المستلمين المقصودين قبل إرسالها إلى الخادم من الأساس. تظل رسائلك سرية، بشرط ألا يتمكن مقدم الخدمة من الوصول إلى المفاتيح الخاصة لأي من الطرفين.
-

Note on Web-based Encryption

+

ملاحظة حول التشفير عبر الويب

-In practice, the effectiveness of different E2EE implementations varies. Applications, such as [Signal](../real-time-communication.md#signal), run natively on your device, and every copy of the application is the same across different installations. If the service provider were to introduce a [backdoor](https://en.wikipedia.org/wiki/Backdoor_(computing)) in their application—in an attempt to steal your private keys—it could later be detected with [reverse engineering](https://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_engineering). +عمليا، تختلف فعالية طرق تطبيق E2EE من خدمة إلى أخرى. تطبيقات مثل [Signal](../real-time-communication.md#signal) تُثبت وتعمل على جهازك natively، وتكون جميع نسخ التطبيق متطابقة عبر عمليات التثبيت المختلفة. إذا أضاف مقدم الخدمة [backdoor](https://en.wikipedia.org/wiki/Backdoor_(computing) إلى تطبيقه في محاولة لسرقة مفاتيحك الخاصة، فقد يكون من الممكن اكتشافه لاحقًا باستخدام [الهندسة العكسية (reverse engineering)](https://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_engineering). -On the other hand, web-based E2EE implementations, such as Proton Mail's web app or Bitwarden's *Web Vault*, rely on the server dynamically serving JavaScript code to the browser to handle cryptography. A malicious server can target you and send you malicious JavaScript code to steal your encryption key (and it would be extremely hard to notice). Because the server can choose to serve different web clients to different people—even if you noticed the attack—it would be incredibly hard to prove the provider's guilt. +من ناحية أخرى، تعتمد تطبيقات E2EE التي تعمل عبر الويب، مثل تطبيق Proton Mail على الويب أو**Web Vault** من Bitwarden، على أن يرسل الخادم كود JavaScript إلى المتصفح بشكل ديناميكي للتعامل مع عمليات التشفير. يمكن لخادم ضار أن يستهدفك ويرسل إلى متصفحك كود JavaScript ضارا لسرقة مفتاح التشفير الخاص بك، وسيكون من الصعب جدا ملاحظة ذلك. ولأن الخادم يمكنه إرسال نسخ مختلفة من تطبيق الويب إلى أشخاص مختلفين، فحتى لو اكتشفت الهجوم، سيكون من الصعب جدا إثبات أن مقدم الخدمة هو المسؤول عنه. -Therefore, you should use native applications over web clients whenever possible. +لذلك، يُفضل استخدام التطبيقات التي تثبت وتعمل على جهازك بدلا من تطبيقات الويب كلما أمكن.
-Even with E2EE, service providers can still profile you based on **metadata**, which typically isn't protected. While the service provider can't read your messages, they can still observe important things, such as whom you're talking to, how often you message them, and when you're typically active. Protection of metadata is fairly uncommon, and—if it's within your [threat model](threat-modeling.md)—you should pay close attention to the technical documentation of the software you're using to see if there's any metadata minimization or protection at all. +حتى مع استخدام E2EE، لا يزال بإمكان مقدمي الخدمات إنشاء ملف تعريفي عنك استنادا إلى **Metadata**، والتي لا تكون محمية عادة. بينما لا يستطيع مقدم الخدمة قراءة رسائلك، فإنه لا يزال قادرا على معرفة معلومات مهمة، مثل الأشخاص الذين تتواصل معهم، وعدد مرات مراسلتهم، والأوقات التي تكون فيها نشطا عادة. حماية الـ Metadata ليست شائعة جدا، وإذا كانت ضمن الـ [Threat Model](threat-modeling.md) الخاص بك، فينبغي أن تراجع بعناية الوثائق التقنية للبرنامج الذي تستخدمه لمعرفة ما إذا كان يوفر أي وسائل لتقليل الـ Metadata أو حمايتها. -## Mass Surveillance Programs +## برامج المراقبة الجماعية -:material-eye-outline: Mass Surveillance +:material-eye-outline: المراقبة الجماعيّة -Mass surveillance is the intricate effort to monitor the "behavior, many activities, or information" of an entire (or substantial fraction of a) population.[^1] It often refers to government programs, such as the ones [disclosed by Edward Snowden in 2013](https://en.wikipedia.org/wiki/Global_surveillance_disclosures_(2013%E2%80%93present)). However, it can also be carried out by corporations, either on behalf of government agencies or by their own initiative. +المراقبة الجماعية هي عملية واسعة ومعقدة تهدف إلى مراقبة "سلوك أو أنشطة أو معلومات" مجتمع كامل أو جزء كبير منه.[^1] وغالبًا ما يشير هذا المصطلح إلى برامج حكومية، مثل البرامج التي [كشف عنها إدوارد سنودن عام 2013](https://en.wikipedia.org/wiki/Global_surveillance_disclosures_(2013%E2%80%93present)). ومع ذلك، يمكن للشركات أيضا تنفيذ هذه المراقبة، إما نيابة عن جهات حكومية أو بمبادرة منها.

Atlas of Surveillance

diff --git a/i18n/ar/calendar.md b/i18n/ar/calendar.md index c064fd034..e4da58c8c 100644 --- a/i18n/ar/calendar.md +++ b/i18n/ar/calendar.md @@ -8,7 +8,7 @@ cover: calendar.webp Protects against the following threat(s): - [:material-bug-outline: الهجمات السلبية](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} -- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} +- [:material-server-network: مزودو الخدمات](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} **Calendars** contain some of your most sensitive data; use products that implement end-to-end encryption at rest to prevent a provider from reading them. diff --git a/i18n/ar/cloud.md b/i18n/ar/cloud.md index ec864f5c8..ff487b801 100644 --- a/i18n/ar/cloud.md +++ b/i18n/ar/cloud.md @@ -9,7 +9,7 @@ cover: cloud.webp Protects against the following threat(s): - [:material-bug-outline: الهجمات السلبية](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} -- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} +- [:material-server-network: مزودو الخدمات](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} Many **cloud storage providers** require your full trust that they will not look at your files. The alternatives listed below eliminate the need for trust by implementing secure end-to-end encryption. diff --git a/i18n/ar/cryptocurrency.md b/i18n/ar/cryptocurrency.md index 98ffdc98d..f9eea3c72 100644 --- a/i18n/ar/cryptocurrency.md +++ b/i18n/ar/cryptocurrency.md @@ -8,7 +8,7 @@ cover: cryptocurrency.webp Protects against the following threat(s): -- [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue} +- [:material-eye-outline: المراقبة الجماعيّة](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue} - [:material-close-outline: الرقابة](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray} Making payments online is one of the biggest challenges to privacy. These cryptocurrencies provide transaction privacy by default (something which is **not** guaranteed by the majority of cryptocurrencies), provided you have a strong understanding of how to make private payments effectively. We strongly encourage you first read our payments overview article before making any purchases: diff --git a/i18n/ar/email-clients.md b/i18n/ar/email-clients.md index e2702a259..340ca793e 100644 --- a/i18n/ar/email-clients.md +++ b/i18n/ar/email-clients.md @@ -7,7 +7,7 @@ cover: email-clients.webp Protects against the following threat(s): -- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} +- [:material-server-network: مزودو الخدمات](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} - [:material-target-account: الهجمات المستهدفة](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red} The **email clients** we recommend support both [OpenPGP](encryption.md#openpgp) and strong authentication such as [Open Authorization (OAuth)](basics/account-creation.md#sign-in-with-oauth). OAuth allows you to use [Multi-Factor Authentication](basics/multi-factor-authentication.md) to prevent account theft. diff --git a/i18n/ar/encryption.md b/i18n/ar/encryption.md index b9cdbe3c7..599d6f98c 100644 --- a/i18n/ar/encryption.md +++ b/i18n/ar/encryption.md @@ -242,7 +242,7 @@ Tools with command-line interfaces are useful for integrating [shell scripts](ht - [:material-target-account: الهجمات المستهدفة](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red} - [:material-bug-outline: الهجمات السلبية](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} -- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} +- [:material-server-network: مزودو الخدمات](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} OpenPGP is sometimes needed for specific tasks such as digitally signing and encrypting email. PGP has many features and is [complex](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html) as it has been around a long time. For tasks such as signing or encrypting files, we suggest the above options. diff --git a/i18n/ar/file-sharing.md b/i18n/ar/file-sharing.md index d24193c52..4dbda7136 100644 --- a/i18n/ar/file-sharing.md +++ b/i18n/ar/file-sharing.md @@ -7,7 +7,7 @@ cover: file-sharing.webp Protects against the following threat(s): -- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} +- [:material-server-network: مزودو الخدمات](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} Discover how to privately share your files between your devices, with your friends and family, or anonymously online. diff --git a/i18n/ar/financial-services.md b/i18n/ar/financial-services.md index ce76f478c..98ea595f9 100644 --- a/i18n/ar/financial-services.md +++ b/i18n/ar/financial-services.md @@ -77,7 +77,7 @@ MySudo's virtual cards are currently only available via their iOS app. Protects against the following threat(s): -- [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue} +- [:material-eye-outline: المراقبة الجماعيّة](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue} These services allow you to purchase gift cards for a variety of merchants online with [cryptocurrency](cryptocurrency.md). Some of these services offer ID verification options for higher limits, but they also allow accounts with just an email address. Basic limits typically start at $5,000-10,000 a day for basic accounts, with significantly higher limits for ID verified accounts (if offered). diff --git a/i18n/ar/news-aggregators.md b/i18n/ar/news-aggregators.md index ee3ecded8..e551d25f3 100644 --- a/i18n/ar/news-aggregators.md +++ b/i18n/ar/news-aggregators.md @@ -7,7 +7,7 @@ cover: news-aggregators.webp Protects against the following threat(s): -- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} +- [:material-server-network: مزودو الخدمات](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online newspapers, blogs, podcasts, and other resources to one location for easy viewing. Using one can be a great way to keep up with your favorite content. diff --git a/i18n/ar/notebooks.md b/i18n/ar/notebooks.md index e03fee83f..52437f244 100644 --- a/i18n/ar/notebooks.md +++ b/i18n/ar/notebooks.md @@ -7,7 +7,7 @@ cover: notebooks.webp Protects against the following threat(s): -- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} +- [:material-server-network: مزودو الخدمات](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} Keep track of your notes and journals without giving them to a third party. diff --git a/i18n/ar/passwords.md b/i18n/ar/passwords.md index e0dba4be6..e1cdff29f 100644 --- a/i18n/ar/passwords.md +++ b/i18n/ar/passwords.md @@ -124,7 +124,7 @@ schema: - [:material-target-account: الهجمات المستهدفة](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red} - [:material-bug-outline: الهجمات السلبية](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} -- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} +- [:material-server-network: مزودو الخدمات](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} **Password managers** allow you to securely store and manage passwords and other credentials with the use of a master password.