New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/cloud.md

@@ -27,12 +27,12 @@ Si estas alternativas no se ajustan a tus necesidades, te sugerimos que busques
     [:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentación}
     [:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Código Fuente" }
     
-    ??? downloads "Descargas"
-    
+    ??? downloads
     
         - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.drive)
         - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1509667851)
         - [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/drive/download)
+        - [:simple-apple: macOS](https://proton.me/drive/download)
 
 La aplicación web Proton Drive ha sido auditada de forma independiente por Securitum en [2021](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps), no se han facilitado todos los detalles, pero la carta de certificación de Securitum afirma lo siguiente:
 

i18n/es/encryption.md

@@ -187,25 +187,6 @@ Recomendamos almacenar una clave de recuperación local en un lugar seguro en lu
     cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.img
     ```
 
-## Basado en Navegador
-
-El cifrado basado en navegador puede ser útil cuando necesita cifrar un archivo pero no puede instalar software o aplicaciones en su dispositivo.
-
-### hat.sh
-
-!!! recommendation
-
-    ![hat.sh logo](assets/img/encryption-software/hat-sh.png#only-light){ align=right }
-    ![hat.sh logo](assets/img/encryption-software/hat-sh-dark.png#only-dark){ align=right }
-    
-    **Hat.sh** es una aplicación web que proporciona cifrado seguro de archivos del lado del cliente en su navegador. También puede ser autoalojado y es útil si necesita cifrar un archivo pero no puede instalar ningún software en su dispositivo debido a políticas organizativas.
-    
-    [:octicons-globe-16: Sitio Web](https://hat.sh){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-eye-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
-    [:octicons-info-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title=Documentación}
-    [:octicons-code-16:](https://github.com/sh-dv/hat.sh){ .card-link title="Código Fuente" }
-    [:octicons-heart-16:](https://github.com/sh-dv/hat.sh#donations){ .card-link title="Puede encontrar los métodos de donación en la parte inferior del sitio web" }
-
 ## Línea de Comandos
 
 Las herramientas con interfaces de línea de comandos son útiles para integrar <a href=https://es.wikipedia.org/wiki/Script_de_shell">scripts de shell</a>.

i18n/es/notebooks.md

@@ -87,7 +87,7 @@ Notesnook solo permite el cifrado local de notas con la función [private vault]
         - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
         - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
 
-Joplin no admite la protección mediante contraseña/PIN de la[ propia aplicación ni de las notas y cuadernos individuales](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289). Sin embargo, tus datos están encriptados en tránsito y en la ubicación de sincronización utilizando tu clave maestra. Desde enero de 2023, Joplin admite el bloqueo biométrico de aplicaciones para [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z) e [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z).
+Joplin does not [support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) password/PIN protection for the application itself or individual notes and notebooks. Sin embargo, tus datos están encriptados en tránsito y en la ubicación de sincronización utilizando tu clave maestra. Since January 2023, Joplin [supports biometrics](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) app lock for Android and iOS.
 
 ### Cryptee
 

i18n/es/real-time-communication.md

@@ -139,7 +139,7 @@ Las llamadas de voz y vídeo en grupo [no](https://github.com/vector-im/element-
 
 El propio protocolo Matrix [soporta teóricamente PFS](https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md#partial-forward-secrecy), sin embargo [no está soportado actualmente en Element](https://github.com/vector-im/element-web/issues/7101) debido a que rompe algunos aspectos de la experiencia del usuario como las copias de seguridad de claves y el historial de mensajes compartidos.
 
-El protocolo fue [auditado](https://matrix.org/blog/2016/11/21/matrixs-olm-end-to-end-encryption-security-assessment-released-and-implemented-cross-platform-on-riot-at-last) de forma independiente en 2016. La especificación del protocolo Matrix puede encontrarse en su [documentación](https://spec.matrix.org/latest/). El trinquete criptográfico [Olm](https://matrix.org/docs/projects/other/olm) utilizado por Matrix es una implementación del algoritmo [Double Ratchet](https://signal.org/docs/specifications/doubleratchet/) de Signal.
+El protocolo fue [auditado](https://matrix.org/blog/2016/11/21/matrixs-olm-end-to-end-encryption-security-assessment-released-and-implemented-cross-platform-on-riot-at-last) de forma independiente en 2016. La especificación del protocolo Matrix puede encontrarse en su [documentación](https://spec.matrix.org/latest/). The [Olm cryptographic ratchet](https://matrix.org/docs/matrix-concepts/end-to-end-encryption/) used by Matrix is an implementation of Signal’s [Double Ratchet algorithm](https://signal.org/docs/specifications/doubleratchet/).
 
 ### Session
 

i18n/es/tools.md

@@ -287,7 +287,6 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
 - ![Cryptomator logo](assets/img/encryption-software/cryptomator.svg){ .twemoji } [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud)
 - ![Picocrypt logo](assets/img/encryption-software/picocrypt.svg){ .twemoji } [Picocrypt](encryption.md#picocrypt-file)
 - ![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt.svg#only-light){ .twemoji }![VeraCrypt logo](assets/img/encryption-software/veracrypt-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [VeraCrypt (FDE)](encryption.md#veracrypt-disk)
-- ![Hat.sh logo](assets/img/encryption-software/hat-sh.png#only-light){ .twemoji }![Hat.sh logo](assets/img/encryption-software/hat-sh-dark.png#only-dark){ .twemoji } [Hat.sh (Basado en el navegador)](encryption.md#hatsh)
 - ![Kryptor logo](assets/img/encryption-software/kryptor.png){ .twemoji } [Kryptor](encryption.md#kryptor)
 - ![Tomb logo](assets/img/encryption-software/tomb.png){ .twemoji } [Tomb](encryption.md#tomb)