New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ar/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimum Requirements
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/bn-IN/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimum Requirements
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/bn/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimum Requirements
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/cs/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimum Requirements
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/de/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox enthält einen einzigartigen [Download-Token](https://bugzilla.mozilla.o
 
 ### Empfohlene Firefox-Konfiguration
 
-Diese Optionen sind zu finden unter :material-menu: → **Einstellungen**
+Diese Optionen sind unter :material-menu: → **Einstellungen** zu finden.
 
 #### Suche
 
@@ -271,8 +271,8 @@ Die Schutz-Möglichkeiten können je nach Bedarf für jede Website heruntergestu
 
 <div class="annotate" markdown>
 
-- [x] Wähle **Verhindern, dass Websites aufgrund meiner Spracheinstellungen Fingerabdrücke von mir erstellen**
+- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Wähle **Aggressiv** unter Tracker & Anzeigenblockierung
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Inhaltsfilter</summary>
@@ -281,11 +281,11 @@ Brave ermöglicht die Auswahl zusätzlicher Inhaltsfilter auf der internen Seite
 
 </details>
 
-- [x] Wähle **Streng** unter **Verbindungen auf HTTPS upgraden**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
-- [x] (Optional) Wähle **JavaScript blockieren** (1)
+- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Wählen Sie **Streng, könnte Websites kaputtmachen** unter Fingerprinting blockieren
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
-- [x] Markiere **Vergiss mich, wenn ich diese Seite schließe** (2)
+- [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
-- [ ] Deaktiviere alles unter Social-Media-Sperrung
+- [ ] Uncheck all social media components
 
 </div>
 
@@ -310,25 +310,22 @@ Brave ermöglicht die Auswahl zusätzlicher Inhaltsfilter auf der internen Seite
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Browserdaten beim Schließen löschen</p>
 
-- [x] Wähle im Menü *Datenschutz und Sicherheit* unter *Inhalte*, *Zusätzliche Inhaltseinstellungen*, *Websitedaten auf dem Gerät* die Option **Websitedaten löschen, die auf deinem Gerät gespeichert wurden, wenn du alle Fenster schließt**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
-Wenn du bei einer bestimmten Website, die du häufig besuchst, angemeldet bleiben möchtest, kannst du im Abschnitt *Benutzerdefinierte Einstellungen* Ausnahmen für jede Website festlegen.
+If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
 </div>
 
 ##### Erweiterungen
 
-Deaktiviere die integrierten Erweiterungen, die du nicht verwendest, unter **Erweiterungen**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Deaktiviere **Hangouts**
-- [ ] Deaktiviere **WebTorrents**
 
 ##### Web3
 
 Die Web3-Funktionen von Brave können deinen Browser-Fingerabdruck und deine Angriffsfläche potenziell vergrößern. Wenn du keine der Funktionen verwendest, sollten sie deaktiviert werden.
 
-- Wählen Sie **Extensions (no fallback)** unter Default Ethereum wallet und Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Setze **Method to resolve IPFS resources** auf **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Die Web3-Funktionen von Brave können deinen Browser-Fingerabdruck und deine Ang
 
 #### Brave Rewards und Wallet
 
-Durch **Brave Rewards** erhälst du Basic Attention Token (BAT) Kryptowährung für die Durchführung bestimmter Aktionen in Brave. Es basiert auf einem Account und KYC von einer ausgewählten Anzahl von Anbietern. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. Es basiert auf einem Account und KYC von einer ausgewählten Anzahl von Anbietern. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** arbeitet lokal auf Ihrem Computer, unterstützt aber keine privaten Kryptowährungen, weshalb wir auch von dieser Funktion abraten würden.
 
@@ -360,22 +357,22 @@ Durch **Brave Rewards** erhälst du Basic Attention Token (BAT) Kryptowährung f
 
 - Es muss sich um Open-Source Software handeln.
 - Unterstützt automatische Updates.
-- Erhält Engine-Updates in 0-1 Tagen nach der Upstream-Veröffentlichung.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Verfügbar für Linux, macOS und Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Alle Änderungen, die erforderlich sind, um den Browser datenschutzfreundlicher zu machen, sollten die Benutzerfreundlichkeit nicht beeinträchtigen.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blockiert standardmäßig Cookies von Drittanbietern.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Unterstützt [State Partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning), um das Cross-Site-Tracking abzuschwächen.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Im besten Fall
 
 Unsere Best-Case-Kriterien stellen dar, was wir uns von einem perfekten Projekt in dieser Kategorie wünschen würden. Unsere Empfehlungen enthalten möglicherweise keine oder nicht alle dieser Funktionen, aber diejenigen, die sie enthalten, werden auf dieser Seite möglicherweise höher eingestuft als jene, die sie nicht enthalten.
 
-- Enthält eine integrierte Funktion zum Sperren von Inhalten.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Unterstützt die Aufteilung von Cookies (à la [Multi-Account Container](https://support.mozilla.org/de/kb/firefox-tab-container)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Unterstützt Progressive Web Apps. Mit PWAs kannst du bestimmte Websites so installieren, als wären sie native Anwendungen auf deinem Computer. Dies kann Vorteile gegenüber der Installation von Electron-basierten Anwendungen haben, da Sie von den regelmäßigen Sicherheitsupdates Ihres Browsers profitieren.
+- Should support Progressive Web Apps. Mit PWAs kannst du bestimmte Websites so installieren, als wären sie native Anwendungen auf deinem Computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Enthält keine Zusatzfunktionen (Bloatware), die die Privatsphäre der Benutzer nicht beeinträchtigen.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Erfasst standardmäßig keine Telemetrie.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Bietet eine Open-Source-Implementierung des Sync-Servers.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Standardmäßig wird eine [private Suchmaschine](search-engines.md) verwendet.
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Braves Implementierung ist detailliert unter [Brave Privacy Updates: Partitionieren des Netzwerkzustands für Privatsphäre](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state) beschrieben.

i18n/el/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ schema:
 
 ### Συνιστώμενη διαμόρφωση του Firefox
 
-Αυτές οι επιλογές βρίσκονται στο :material-menu: → **Ρυθμίσεις**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Αναζήτηση
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Τα χαρακτηριστικά Web3 του Brave μπορούν δυνητικά να αυξήσουν το δακτυλικό αποτύπωμα του προγράμματος περιήγησης και την επιφάνεια επιθέσεων. Αν δεν χρησιμοποιείτε καμία από τις λειτουργίες, θα πρέπει να τις απενεργοποιήσετε.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Ορίστε τη **Μέθοδο αποκρυπτογράφησης πόρων IPFS** σε **Απενεργοποιημένη**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### Σύστημα
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-Το **Brave Rewards** σας επιτρέπει να λαμβάνετε το κρυπτονόμισμα Basic Attention Token (BAT) για την εκτέλεση ορισμένων ενεργειών στο Brave. Βασίζεται σε custodial λογαριασμό και KYC από έναν επιλεγμένο αριθμό παρόχων. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. Βασίζεται σε custodial λογαριασμό και KYC από έναν επιλεγμένο αριθμό παρόχων. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 Το **Brave Wallet** λειτουργεί τοπικά στον υπολογιστή σας, αλλά δεν υποστηρίζει ιδιωτικά κρυπτονομίσματα, οπότε θα αποθαρρύναμε τη χρήση και αυτής της δυνατότητας.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
 ### Ελάχιστες Απαιτήσεις
 
 - Πρέπει να είναι λογισμικό ανοικτού κώδικα.
-- Υποστηρίζει αυτόματες ενημερώσεις.
+- Must support automatic updates.
-- Λαμβάνει ενημερώσεις engine σε 0-1 ημέρες από την έκδοση του upstream.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Είναι διαθέσιμο σε Linux, macOS και Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Οποιεσδήποτε αλλαγές απαιτούνται για να γίνει το πρόγραμμα περιήγησης πιο φιλικό προς το απόρρητο δεν θα πρέπει να επηρεάζουν αρνητικά την εμπειρία του χρήστη.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Μπλοκάρει τα cookies τρίτων από προεπιλογή.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Υποστηρίζει [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) για τον μετριασμό της παρακολούθησης μεταξύ των τοποθεσιών.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Βέλτιστη Περίπτωση
 
 Τα κριτήρια της καλύτερης περίπτωσης αντιπροσωπεύουν αυτό που θα θέλαμε να δούμε από το τέλειο project σε αυτή την κατηγορία. Οι συστάσεις μας ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν κάποια ή όλες αυτές τις λειτουργίες, αλλά εκείνες που τις περιλαμβάνουν ενδέχεται να κατατάσσονται υψηλότερα από άλλες σε αυτή τη σελίδα.
 
-- Περιλαμβάνει ενσωματωμένη λειτουργία αποκλεισμού περιεχομένου.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Υποστηρίζει διαμερισμό cookie ([Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Υποστηρίζει Progressive Web Apps. Τα PWA σάς επιτρέπουν να εγκαθιστάτε ορισμένους ιστότοπους σαν να ήταν εγγενείς εφαρμογές στον υπολογιστή σας. Αυτό μπορεί να έχει πλεονεκτήματα σε σχέση με την εγκατάσταση εφαρμογών που βασίζονται στο Electron, επειδή επωφελείστε από τις τακτικές ενημερώσεις ασφαλείας του προγράμματος περιήγησής σας.
+- Should support Progressive Web Apps. Τα PWA σάς επιτρέπουν να εγκαθιστάτε ορισμένους ιστότοπους σαν να ήταν εγγενείς εφαρμογές στον υπολογιστή σας. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Δεν περιλαμβάνει πρόσθετες λειτουργίες (bloatware) που δεν επηρεάζουν το απόρρητο του χρήστη.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Δεν συλλέγει τηλεμετρία από προεπιλογή.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Παρέχει υλοποίηση διακομιστή συγχρονισμού ανοικτού κώδικα.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Προεπιλογή σε μια [ιδιωτική μηχανή αναζήτησης](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Η εφαρμογή της Brave περιγράφεται λεπτομερώς στο [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/eo/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimum Requirements
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/es/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox incluye un [token de descarga] único (https://bugzilla.mozilla.org/show
 
 ### Configuración Recomendada de Firefox
 
-Estas opciones se encuentran en :material-menu: → **Ajustes**
+Estas opciones se encuentran en :material-menu: → **Configuración**.
 
 #### Buscar
 
@@ -271,8 +271,8 @@ Las opciones de los escudos pueden reducirse según las necesidades de cada siti
 
 <div class="annotate" markdown>
 
-- [x] Selecciona **Impedir que los sitios obtengan mis huellas digitales en función de mis preferencias de idioma**
+- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Selecciona **Agresivo** en Bloqueo de rastreadores y anuncios
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Usa listas de filtros predeterminadas</summary>
@@ -281,11 +281,11 @@ Brave te permite seleccionar filtros de contenido adicionales dentro de la pági
 
 </details>
 
-- [x] Selecciona **Estricto** en **Mejorar conexiones a HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
-- [x] (Opcional) Selecciona **Bloquear Scripts** (1)
+- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Selecciona **Estricto, puede dañar los sitios** en Bloquear huellas digitales
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
-- [x] Marca **Olvídame cuando cierre este sitio** (2)
+- [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
-- [ ] Desmarca todos los componentes de redes sociales
+- [ ] Uncheck all social media components
 
 </div>
 
@@ -310,25 +310,22 @@ Brave te permite seleccionar filtros de contenido adicionales dentro de la pági
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Desinfectar al cerrar</p>
 
-- [x] En el menú *Configuración del sitio y de los Escudos*, en Contenido, después de hacer clic en el menú *Datos de sitios en el dispositivo*, selecciona **Eliminar los datos que los sitios guardan en tu dispositivo cuando cierras todas las ventanas**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
-Si deseas permanecer conectado a un sitio en particular que visitas con frecuencia, puedes establecer excepciones por sitio en la sección *Comportamientos personalizados*.
+If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
 </div>
 
 ##### Extensiones
 
-Desactiva las extensiones integradas que no utilice en **Extensiones**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Desmarca **Hangouts**
-- [ ] Desmarca **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Las funciones Web3 de Brave pueden aumentar potencialmente la huella digital de tu navegador y la superficie de ataque. A menos que utilices alguna de las funciones, deberían estar desactivadas.
 
-- Seleccione **Extensiones (sin copia de seguridad)** en Cartera predeterminada de Ethereum y Cartera predeterminada de Solana
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Establece **Método para resolver los recursos IPFS** como **Deshabilitado**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### Sistema
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Las funciones Web3 de Brave pueden aumentar potencialmente la huella digital de
 
 #### Brave Rewards y Wallet
 
-**Brave Rewards** te permite recibir la criptomoneda Basic Attention Token (BAT) por realizar ciertas acciones dentro de Brave. Se basa en una cuenta de custodia y KYC de un número selecto de proveedores. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. Se basa en una cuenta de custodia y KYC de un número selecto de proveedores. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** funciona localmente en tu ordenador, pero no admite ninguna criptomoneda privada, por lo que desaconsejamos utilizar esta función también.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Las funciones Web3 de Brave pueden aumentar potencialmente la huella digital de
 ### Requisitos Mínimos
 
 - Debe ser software de código abierto.
-- Admite actualizaciones automáticas.
+- Debe admitir actualizaciones automáticas.
-- Recibe actualizaciones del motor en 0-1 días desde la publicación de la versión anterior.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Disponible para iOS, macOS y Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Cualquier cambio necesario para que el navegador respete más la privacidad no debería afectar negativamente a la experiencia del usuario.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Bloquea las cookies de terceros por defecto.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Admite la [partición de estados](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) para mitigar el rastreo entre sitios.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Mejor Caso
 
 Nuestro criterio del mejor caso representa lo que nos gustaría ver del proyecto perfecto en esta categoría. Es posible que nuestras recomendaciones no incluyan todas o algunas de estas funciones, pero las que sí las incluyan pueden estar mejor clasificadas que otras en esta página.
 
-- Incluye funciones integradas de bloqueo de contenidos.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Admite la compartimentación de cookies (como [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Admite Aplicaciones Web Progresivas (PWA). Las PWA permiten instalar determinados sitios web como si fueran aplicaciones nativas en el ordenador. Esto puede tener ventajas sobre la instalación de aplicaciones basadas en Electron, porque usted se beneficia de las actualizaciones de seguridad periódicas de su navegador.
+- Should support Progressive Web Apps. Las PWA permiten instalar determinados sitios web como si fueran aplicaciones nativas en el ordenador. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- No incluye funciones adicionales (bloatware) que no afectan a la privacidad del usuario.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- No recopila telemetría por defecto.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Ofrece la implementación de un servidor de sincronización de código abierto.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Por defecto usa un [motor de búsqueda privado](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: La implementación de Brave se detalla en [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state) privacy.

i18n/fa/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### جستجو
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### افزونه‌ها
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### حداقل الزامات
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### بهترین شرایط
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- شامل قابلیت مسدود کردن محتوای داخلی است.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. این می تواند نسبت به نصب برنامه های مبتنی بر الکترون مزایایی داشته باشد، زیرا شما از به روز رسانی های امنیتی منظم مرورگر خود بهره مند می شوید.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- شامل عملکرد افزودنی (bloatware) که بر حریم خصوصی کاربر تأثیر نمی گذارد، نمی شود.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- به طور پیش فرض داده تله متری (Telemetry) را جمع آوری نمی کند.
+- Should not collect telemetry by default.
-- اجرای سرور همگام (Sync Server) منبع باز (Open-source) را ارائه می دهد.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/fr/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox inclut un [jeton de téléchargement](https://bugzilla.mozilla.org/show_
 
 ### Configuration recommandée pour Firefox
 
-Ces options se trouvent dans :material-menu: → **Paramètres**
+Ces options se trouvent dans :material-menu: → **Paramètres**.
 
 #### Recherche
 
@@ -271,8 +271,8 @@ Les options "Boucliers" peuvent être réduites par site selon les besoins, mais
 
 <div class="annotate" markdown>
 
-- [x] Sélectionnez **Empêchez les sites de prendre mon empreinte numérique en fonction de mes préférences linguistiques**
+- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Sélectionnez **Agressif** dans la rubrique Blocage des pisteurs et annonces
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Utiliser les listes de filtres par défaut</summary>
@@ -281,11 +281,11 @@ Brave vous permet de sélectionner des filtres de contenu supplémentaires dans
 
 </details>
 
-- [x] Sélectionnez **Strict** sous **Mettre à niveau des connexions vers HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
-- [x] (facultatif) Sélectionnez **Bloquer les scripts** (1)
+- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Sélectionnez **Strict, peut casser les sites** sous Bloquer la capture d'empreinte numérique
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
-- [x] Cochez **M'oublier quand je ferme ce site** (2)
+- [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
-- [ ] Décochez tous les composants de réseaux sociaux
+- [ ] Uncheck all social media components
 
 </div>
 
@@ -310,25 +310,22 @@ Brave vous permet de sélectionner des filtres de contenu supplémentaires dans
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Suppression à la fermeture</p>
 
-- [x] Dans le menu *Paramètres des sites et boucliers*, sous Contenu, après avoir cliqué sur le menu *Données du site sur l'appareil*, sélectionnez **Supprimer les données que les sites ont enregistrées sur votre appareil lorsque vous fermez toutes les fenêtres**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
-Si vous souhaitez rester connecté à un site particulier que vous visitez souvent, vous pouvez définir des exceptions pour chaque site dans la section *Comportements personnalisés*.
+If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
 </div>
 
 ##### Extensions
 
-Désactivez les extensions intégrées que vous n'utilisez pas dans **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Décochez **Hangouts**
-- [ ] Décochez **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Les fonctionnalités Web3 de Brave peuvent potentiellement ajouter à l'empreinte numérique de votre navigateur et à la surface d'attaque. À moins que vous n'utilisiez l'une ou l'autre de ces fonctions, elles devraient être désactivées.
 
-- Sélectionnez **Extensions (pas de fallback)** sous Portefeuille Ethereum par défaut et Portefeuille Solana par défaut
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Définir **Méthode de résolution des ressources IPFS** à **Désactivé**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### Système
 
@@ -346,7 +343,7 @@ La [Synchronisation Brave](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Un
 
 #### Récompenses et portefeuille Brave
 
-Les **Récompenses Brave** vous permettent de recevoir de la crypto-monnaie Basic Attention Token (BAT) en effectuant certaines actions dans Brave. Elles s'appuient sur un compte de garde et sur la connaissance du client (KYC) d'un certain nombre de fournisseurs. Nous ne recommandons pas le BAT en tant que [crypto-monnaie privée](cryptocurrency.md), ni l'utilisation d'un [portefeuille de garde](advanced/payments.md#wallet-custody), et nous décourageons donc l'utilisation de cette fonctionnalité.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. Elles s'appuient sur un compte de garde et sur la connaissance du client (KYC) d'un certain nombre de fournisseurs. Nous ne recommandons pas le BAT en tant que [crypto-monnaie privée](cryptocurrency.md), ni l'utilisation d'un [portefeuille de garde](advanced/payments.md#wallet-custody), et nous décourageons donc l'utilisation de cette fonctionnalité.
 
 Le **Portefeuille Brave** fonctionne localement sur votre ordinateur, mais ne prend pas en charge les crypto-monnaies privées, nous vous déconseillons donc d'utiliser cette fonctionnalité.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Le **Portefeuille Brave** fonctionne localement sur votre ordinateur, mais ne pr
 ### Exigences minimales
 
 - Doit être un logiciel open source.
-- Prend en charge les mises à jour automatiques.
+- Doit prendre en charge les mises à jour automatiques.
-- Reçoit les mises à jour du moteur dans un délai de 1 jour à partir de la publication en amont.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Disponible sur Linux, macOS et Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Les modifications nécessaires pour rendre le navigateur plus respectueux de la vie privée ne devraient pas avoir d'impact négatif sur l'expérience des utilisateurs.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Bloque les cookies tiers par défaut.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Prend en charge le [partitionnement d'état](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) afin d'atténuer le suivi intersite.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Dans le meilleur des cas
 
 Nos critères de cas idéal représentent ce que nous aimerions voir d'un projet parfait dans cette catégorie. Nos recommandations peuvent ne pas inclure tout ou partie de cette fonctionnalité, mais celles qui l'inclus peuvent être mieux classées que les autres sur cette page.
 
-- Comprend une fonctionnalité intégrée de blocage du contenu.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supporte la compartimentation des cookies (à la [Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Prend en charge des Progressive Web Apps. Les PWAs vous permettent d'installer certains sites web comme s'il s'agissait d'applications natives sur votre ordinateur. Cela peut présenter des avantages par rapport à l'installation d'applications basées sur Electron, car vous bénéficiez des mises à jour de sécurité régulières de votre navigateur.
+- Should support Progressive Web Apps. Les PWAs vous permettent d'installer certains sites web comme s'il s'agissait d'applications natives sur votre ordinateur. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Ne comprend pas de fonctionnalités supplémentaires (bloatware) qui n'ont pas d'incidence sur la vie privée des utilisateurs.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Ne collecte pas de télémétrie par défaut.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Fournit une implémentation de serveur de synchronisation open-source.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Le moteur de recherche par défaut est un [moteur de recherche privé](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: L'implémentation de Brave est détaillée sur le site [Brave Privacy Updates : Partitionnement de l'état du réseau pour la protection de la vie privée](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/he/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-ניתן למצוא אפשרויות אלה ב :material-menu: ← **הגדרות**
+ניתן למצוא אפשרויות אלה ב - :material-menu: ← **הגדרות**.
 
 #### חיפוש
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://suppor
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### הרחבות
 
-השבת הרחבות מובנות שאינך משתמש בהן ב**הרחבות**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] בטל את הסימון **Hangouts**
-- [ ] בטל את הסימון **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 תכונות ה-Web3 של Brave עשויות להוסיף לטביעת האצבע של הדפדפן ולשטח ההתקפה שלך. אלא אם אתה משתמש באחת מהתכונות, יש להשבית אותן.
 
-- בחר **הרחבות (ללא נפילה)** תחת ארנק Ethereum ברירת מחדל וארנק Solana ברירת מחדל
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- הגדר את **שיטה לפתרון משאבי IPFS** ל**מושבת**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### מערכת
 
@@ -346,7 +343,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** מאפשר לך לקבל מטבע קריפטוגרפי Basic Attention Token (BAT) עבור ביצוע פעולות מסוימות בתוך Brave. זה מסתמך על חשבון משמורת ו-KYC ממספר נבחר של ספקים. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. זה מסתמך על חשבון משמורת ו-KYC ממספר נבחר של ספקים. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** פועל באופן מקומי במחשב שלך, אך אינו תומך במטבעות קריפטוגרפיים פרטיים כלשהם, ולכן אנו נמנע משימוש גם בתכונה זו.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 ### דרישות מינימליות
 
 - חייבת להיות תוכנת קוד פתוח.
-- תומך בעדכונים אוטומטיים.
+- חייב לתמוך בעדכונים אוטומטיים.
-- מקבל עדכוני מנוע בתוך 0 -1 ימים משחרורו במעלה הזרם.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- זמין ב-Linux, macOS ו-Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- כל שינוי שיידרש כדי להפוך את הדפדפן ליותר מכבד פרטיות לא צריך להשפיע לרעה על חוויית המשתמש.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- חוסם קובצי עוגיות של צד שלישי כברירת מחדל.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### המקרה הטוב ביותר
 
 הקריטריונים הטובים ביותר שלנו מייצגים את מה שהיינו רוצים לראות מהפרויקט המושלם בקטגוריה זו. ייתכן שההמלצות שלנו לא יכללו חלק מהפונקציונליות הזו או את כולה, אך אלו שכן כן עשויות לדרג גבוה יותר מאחרות בדף זה.
 
-- כולל פונקציונליות מובנית לחסימת תוכן.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. זה יכול להיות בעל יתרונות על פני התקנת אפליקציות מבוססות-אלקטרון, מכיוון שאתה נהנה מעדכוני האבטחה הרגילים של הדפדפן שלך.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- לא כולל פונקציונליות הרחבה (bloatware) שאינה משפיעה על פרטיות המשתמש.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- אינו אוסף טלמטריה כברירת מחדל.
+- Should not collect telemetry by default.
-- מספק יישום שרת סינכרון בקוד פתוח.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- ברירת המחדל היא [מנוע חיפוש פרטי](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/hi/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimum Requirements
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/hu/desktop-browsers.md

@@ -143,7 +143,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -273,7 +273,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -282,9 +282,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -311,7 +311,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -319,17 +319,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -347,7 +344,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -360,23 +357,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Alap elvárások
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Legjobb esetben
 
 A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/id/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Persyaratan Minimum
 
 - Harus berupa perangkat lunak sumber terbuka.
-- Mendukung pembaruan otomatis.
+- Must support automatic updates.
-- Menerima pembaruan mesin dalam 0-1 hari sejak rilis hulu.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Tersedia di Linux, macOS, dan Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Perubahan apa pun yang diperlukan untuk membuat peramban lebih menghargai privasi tidak boleh berdampak negatif pada pengalaman pengguna.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Memblokir kuki pihak ketiga secara bawaan.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Kasus Terbaik
 
 Kriteria kasus terbaik kami mewakili apa yang ingin kami lihat dari proyek yang sempurna dalam kategori ini. Rekomendasi kami mungkin tidak menyertakan salah satu atau semua fungsi ini, tetapi rekomendasi yang menyertakan fungsi ini mungkin memiliki peringkat yang lebih tinggi daripada yang lain di halaman ini.
 
-- Mencantumkan fungsionalitas pemblokiran konten bawaan.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. Hal ini dapat memberikan keuntungan dibandingkan memasang aplikasi berbasis Electron, karena Anda mendapatkan manfaat dari pembaruan keamanan reguler peramban Anda.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Tidak mencantumkan fungsionalitas tambahan (bloatware) yang tidak memengaruhi privasi pengguna.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Tidak mengumpulkan telemetri secara bawaan.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Menyediakan implementasi server sinkronisasi sumber terbuka.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Menggunakan [mesin pencari pribadi](search-engines.md) secara bawaan.
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/it/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox include un [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id
 
 ### Configurazione consigliata di Firefox
 
-Queste opzioni si possono trovare in :material-menu: → **Impostazioni**
+Queste opzioni si possono trovare in :material-menu: → **Impostazioni**.
 
 #### Ricerca
 
@@ -271,8 +271,8 @@ Le opzioni di Protezioni sono regolabili per ogni sito ma consigliamo di imposta
 
 <div class="annotate" markdown>
 
-- [x] Seleziona **Impedisci ai siti di tracciarmi in base alle mie preferenze linguistiche**
+- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Seleziona **Aggressivo** in Blocco di tracker e annunci
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Utilizza gli elenchi di filtri predefiniti</summary>
@@ -281,11 +281,11 @@ Brave consente di selezionare filtri aggiuntivi per i contenuti nella pagina int
 
 </details>
 
-- [x] Seleziona **Restrittivo** sotto **Aggiorna le connessioni a HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
-- [x] (facoltativo) Seleziona **Blocca gli Script** (1)
+- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Seleziona **Restrittivo, potrebbe non far funzionare i siti** sotto Blocca fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
-- [x] Seleziona **Dimentica quando chiudo questo sito** (2)
+- [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
-- [ ] Deseleziona tutti i componenti dei social media
+- [ ] Uncheck all social media components
 
 </div>
 
@@ -310,25 +310,22 @@ Brave consente di selezionare filtri aggiuntivi per i contenuti nella pagina int
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizzazione alla chiusura</p>
 
-- [x] Nel menu *Impostazioni Sito e Shields* sotto Contenuto, dopo aver cliccato sul menu *Dati dei siti sul dispositivo*, seleziona **Elimina i dati salvati dai siti sul dispositivo alla chiusura di tutte le finestre**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
-Se desideri rimanere connesso a un particolare sito che visiti spesso, è possibile impostare delle eccezioni in base al sito nella sezione *Comportamenti personalizzati*.
+If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
 </div>
 
 ##### Estensioni
 
-Disabilita le estensioni integrate che non utilizzi in **Estensioni**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Rimuovi la spunta da **Hangouts**
-- [ ] Rimuovi la spunta da **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Le funzionalità Web3 di Brave possono potenzialmente aumentare il fingerprint del browser e la superficie di attacco. Disattiva le funzioni, a meno che tu non le utilizzi.
 
-- Seleziona **Estensioni (nessun backup)** sotto Wallet Ethereum predefinito e Wallet Solana predefinito
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Imposta **Metodo per risolvere le risorse IPFS ** su **Disabilitato**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### Sistema
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Le funzionalità Web3 di Brave possono potenzialmente aumentare il fingerprint d
 
 #### Ricompense e Portafoglio di Brave
 
-**Brave Rewards** ti consente di ricevere la criptovaluta Basic Attention Token (BAT) per l'esecuzione di certe azioni su Brave. Si affida a un conto custodiale e KYC da un dato numero di fornitori. Non raccomandiamo BAT come [criptovaluta privata](cryptocurrency.md), né raccomandiamo l'uso di un [wallet custodial](advanced/payments.md#wallet-custody), pertanto sconsigliamo di utilizzare questa funzione.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. Si affida a un conto custodiale e KYC da un dato numero di fornitori. Non raccomandiamo BAT come [criptovaluta privata](cryptocurrency.md), né raccomandiamo l'uso di un [wallet custodial](advanced/payments.md#wallet-custody), pertanto sconsigliamo di utilizzare questa funzione.
 
 **Brave Wallet** opera localmente sul tuo computer, ma non supporta alcuna criptovaluta privata, quindi, scoraggiamo l'utilizzo di questa funzione.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Le funzionalità Web3 di Brave possono potenzialmente aumentare il fingerprint d
 ### Requisiti minimi
 
 - Deve essere un software open source.
-- Supporta gli aggiornamenti automatici.
+- Deve supportare gli aggiornamenti automatici.
-- Riceve gli aggiornamenti del motore in 0-1 giorni dal rilascio a monte.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- È disponibile su Linux, macOS e Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Qualsiasi modifica necessaria per rendere il browser più rispettoso della privacy non dovrebbe influenzare negativamente l'esperienza degli utenti.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocca i cookie di terze parti di default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supporta il [partizionamento degli stati](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) per mitigare il tracciamento cross-site.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Miglior Caso
 
 I nostri criteri ottimali rappresentano ciò che vorremmo vedere dal progetto perfetto in questa categoria. I nostri consigli potrebbero non includere alcuna o tutte queste funzionalità, ma quelli che le presentano, potrebbero essere meglio classificati di altri su questa pagina.
 
-- Include una funzionalità di blocco dei contenuti integrati.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supporta la compartimentazione dei cookie (alla maniera dei [Container Multi-Account](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supporta le Applicazioni Web Progressive (PWA). Le PWA consentono di installare determinati siti web come se fossero applicazioni native sul computer. Ciò può comportare vantaggi rispetto all'installazione di app basate su Electron, poiché benefici degli aggiornamenti di sicurezza regolari del tuo browser.
+- Should support Progressive Web Apps. Le PWA consentono di installare determinati siti web come se fossero applicazioni native sul computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Non include funzionalità aggiuntive (bloatware) che non influiscono sulla privacy dell'utente.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Non raccoglie la telemetria di default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Fornisce un'implementazione open source del server di sincronizzazione.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Presenta un [motore di ricerca privato](search-engines.md) di default.
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: L'implementazione di Brave è descritta in dettaglio in [Brave Privacy Updates: Partizionamento dello stato della rete per la privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/ja/desktop-browsers.md

@@ -272,7 +272,7 @@ Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://suppor
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### 拡張機能
 
-使わない組み込み**拡張機能**は無効にしてください。
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] **Hangouts**のチェックを外す
-- [ ] **WebTorrent**のチェックを外す
 
 ##### Web3
 
 BraveのWeb3機能はブラウザのフィンガープリントなど攻撃面を潜在的に増やす可能性があります。 どの機能も使用しないなら、無効にしておくべきです。
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### システム
 
@@ -346,7 +343,7 @@ BraveのWeb3機能はブラウザのフィンガープリントなど攻撃面
 
 #### Brave RewardsとWallet
 
-**Brave Rewards**では、Brave内で特定のアクションを実行することで、Basic Attention Token（BAT）という暗号通貨を受け取ることができます。 It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ BraveのWeb3機能はブラウザのフィンガープリントなど攻撃面
 ### 最低要件
 
 - オープンソースのソフトウェアであること。
-- 自動更新に対応している。
+- 自動アップデートに対応していること。
-- アップストリームのリリースから0～1日以内にエンジンアップデートを受けること。
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Linux、macOS、Windowsで利用できる。
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- ブラウザをよりプライバシーを尊重したものにするための変更が、ユーザーエクスペリエンスを損なうものではないこと。
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- デフォルトでサードパーティCookieをブロックしている。
+- Must block third-party cookies by default.
-- クロスサイトトラッキングを軽減する[state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning)をサポートしている。[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### 満たされることが望ましい基準
 
 満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。
 
-- コンテンツブロック機能を内蔵していること。
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- ユーザーのプライバシーに影響を与えないアドオン機能（ブロートウェア）が含まれていないこと。
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- テレメトリーをデフォルトでは収集しないこと。
+- Should not collect telemetry by default.
-- オープンソースの同期サーバー実装を提供していること。
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- [プライベートな検索エンジン](search-engines.md)をデフォルトで設定していること。
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Braveの実装は[Brave プライバシーアップデートで詳しく説明されています: プライバシーのためのネットワーク状態のパーティショニング](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state)

i18n/ko/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-이러한 옵션은 :material-menu: → **설정**에서 확인할 수 있습니다
+이러한 옵션은 :material-menu: → **설정**에서 확인할 수 있습니다.
 
 #### 검색
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://suppor
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### 확장 프로그램
 
-**확장 프로그램**에서 자신이 사용하지 않는 기본 탑재 확장 프로그램 비활성화
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] **Hangouts** 비활성화
-- [ ] **WebTorrent** 비활성화
 
 ##### Web3
 
 Brave의 Web3 기능은 잠재적으로 브라우저의 핑거프린트와 공격 표면을 증가시킬 수 있습니다. 여러분이 해당 기능을 사용하지 않는다면 비활성화해야 합니다.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- **IPFS 리소스 리졸빙에 사용하는 방법**을 **사용 중지**로 설정
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### 시스템
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave의 Web3 기능은 잠재적으로 브라우저의 핑거프린트와 공
 
 #### Brave Rewards 및 Brave 월렛
 
-**Brave Rewards**는 Brave 내에서 특정 작업을 수행하여 BAT(Basic Attention Token) 암호화폐를 받을 수 있는 기능입니다. 해당 기능은 일부 선정된 제공 업체의 수탁형 계정과 KYC(고객 신원 확인)에 기반하여 동작합니다. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. 해당 기능은 일부 선정된 제공 업체의 수탁형 계정과 KYC(고객 신원 확인)에 기반하여 동작합니다. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave 월렛**은 사용자 컴퓨터 로컬에서 작동하지만, 프라이버시 암호화폐를 지원하지 않으므로 이 또한 사용을 권장하지 않습니다.
 
@@ -360,22 +357,22 @@ Brave의 Web3 기능은 잠재적으로 브라우저의 핑거프린트와 공
 
 - 오픈 소스 소프트웨어여야 합니다.
 - 자동 업데이트를 지원해야 합니다.
-- 업스트림 릴리스 0~1일 이내에 엔진 업데이트를 받아야 합니다.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Linux, macOS, Windows에서 사용할 수 있어야 합니다.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- 브라우저의 프라이버시를 강화하는 데에 필요한 모든 변경 사항은 사용자 경험에 부정적인 영향을 미치지 않아야 합니다.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- 타사 쿠키를 기본적으로 차단해야 합니다.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### 우대 사항
 
 평가 기준에서 '우대 사항'은 해당 부문에서 완벽한 프로젝트에 기대하는 바를 나타냅니다. 다음의 우대 사항에 해당하지 않더라도 권장 목록에 포함될 수 있습니다. 단, 우대 사항에 해당할수록 이 페이지의 다른 항목보다 높은 순위를 갖습니다.
 
-- 콘텐츠 차단 기능을 내장해야 합니다.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. 브라우저의 정기적인 보안 업데이트 혜택을 받을 수 있으므로 Electron 기반 앱보다 유리한 점이 있습니다.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- 사용자 프라이버시에 이점을 주지 않는 애드온 기능(블로트웨어)을 포함하지 않아야 합니다.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- 원격 분석 데이터를 기본적으로 수집하지 않아야 합니다.
+- Should not collect telemetry by default.
-- 오픈 소스 동기화 서버 구현체를 제공해야 합니다.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- [비공개 검색 엔진](search-engines.md)이 기본으로 설정되어 있어야 합니다.
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/ku-IQ/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimum Requirements
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/nl/desktop-browsers.md

@@ -135,7 +135,7 @@ Firefox voegt een uniek [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.c
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-Deze opties zijn te vinden in :material-menu: → **Instellingen**
+Deze opties zijn te vinden in :material-menu: → **Instellingen**.
 
 #### Zoeken
 
@@ -265,7 +265,7 @@ De opties van Shields kunnen naar behoefte per site worden gedowngrade, maar sta
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -274,9 +274,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -303,7 +303,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -311,17 +311,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensies
 
-Ingebouwde extensies die je niet gebruikt uitschakelen in **Extensies**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Schakel **Hangouts**uit
-- [ ] Schakel **WebTorrent**uit
 
 ##### Web3
 
 De Web3-functies van Brave kunnen de vingerafdruk van jouw browser en het aanvalsoppervlak vergroten. Tenzij je een van de functies gebruikt, moeten ze worden uitgeschakeld.
 
-- Selecteer **Extensies (geen fallback)** onder Standaard Ethereum portemonnee en standaard Solana portemonnee
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Schakel **methode in om IPFS-bronnen op te lossen** uit
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### Systeem
 
@@ -339,7 +336,7 @@ De Web3-functies van Brave kunnen de vingerafdruk van jouw browser en het aanval
 
 #### Brave Rewards en Wallet
 
-**Met Brave Rewards** kun je Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency ontvangen voor het uitvoeren van bepaalde acties binnen Brave. Het is afhankelijk van een bewaarrekening en KYC van een select aantal providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. Het is afhankelijk van een bewaarrekening en KYC van een select aantal providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** werkt lokaal op jouw computer, maar ondersteunt geen private cryptocurrencies, dus we raden het gebruik van deze functie ook af.
 
@@ -352,23 +349,23 @@ De Web3-functies van Brave kunnen de vingerafdruk van jouw browser en het aanval
 ### Minimumvereisten
 
 - Moet open-source software zijn.
-- Ondersteunt automatische updates.
+- Moet automatische updates ondersteunen.
-- Ontvangt engine updates in 0-1 dagen na upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Beschikbaar op Linux, macOS en Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Wijzigingen die nodig zijn om de browser privacyvriendelijker te maken, mogen de gebruikerservaring niet negatief beïnvloeden.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blokkeert standaard cookies van derden.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Beste geval
 
 Onze best-case criteria geven aan wat wij zouden willen zien van het perfecte project in deze categorie. Het is mogelijk dat onze aanbevelingen geen of niet alle functies bevatten, maar degene die dat wel doen kunnen hoger gerangschikt worden dan andere op deze pagina.
 
-- Beschikt over ingebouwde functionaliteit voor het blokkeren van inhoud.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. Dit kan voordelen hebben ten opzichte van het installeren van op electron gebaseerde apps, omdat je profiteert van de regelmatige beveiligingsupdates van jouw browser.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Omvat geen add-on functionaliteit (bloatware) die geen invloed heeft op de privacy van gebruikers.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Verzamelt standaard geen telemetrie.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Biedt een open-source sync-server implementatie.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Standaard ingesteld op een [privé zoekmachine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/pl/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox zawiera unikalny [token pobierania](https://bugzilla.mozilla.org/show_bu
 
 ### Zalecana konfiguracja przeglądarki Firefox
 
-Opcje te można znaleźć na stronie :material-menu: → **Ustawienia**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Wyszukiwarka
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Wymagania minimalne
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/pt-BR/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-Essas opções podem ser encontradas em :material-menu: → **Configurações**
+Essas opções podem ser encontradas em :material-menu: → **Configurações**.
 
 #### Pesquisa
 
@@ -272,7 +272,7 @@ As opções do Shields podem ser reduzidas para cada site caso necessário, mas
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensões
 
-Desative as extensões internas que você não usa em **Extensões**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Desmarque **Hangouts**
-- [ ] Desmarque **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 As funcionalidades Web3 do Brave podem potencialmente acrescentar à impressão digital do seu navegador e a superfície de ataque. A menos que utilize alguma destas funcionalidades, elas devem estar desativadas.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### Sistema
 
@@ -346,7 +343,7 @@ As funcionalidades Web3 do Brave podem potencialmente acrescentar à impressão
 
 #### Recompensas Brave e Carteira
 
-O **Brave Rewards** te permite receber a criptomoeda Basic Attention Token (BAT) por performar certas atividades através do Brave. Ele depende de uma conta de custódia e KYC de um número selecionado de provedores. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. Ele depende de uma conta de custódia e KYC de um número selecionado de provedores. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 A **Carteira Brave** opera localmente em seu computador, mas não suporta nenhuma criptomoeda privada, então nós desencorajamos o uso dessa ferramenta também.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ A **Carteira Brave** opera localmente em seu computador, mas não suporta nenhum
 ### Requisitos Mínimos
 
 - Deve ser um software de código aberto.
-- Suporta atualizações automáticas.
+- Deve suportar atualizações automáticas.
-- Recebe atualizações de engine em 0-1 dias a partir da versão upstream.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Disponível em Linux, macOS e Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Quaisquer alterações necessárias para tornar o navegador mais respeitador da privacidade não devem afetar negativamente a experiência do usuário.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Bloqueia cookies de terceiros por padrão.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Melhor Caso
 
 Os nossos critérios de melhor caso representam o que gostaríamos de ver no projeto perfeito desta categoria. As nossas recomendações podem não incluir todas ou algumas destas funcionalidades, mas as que as incluem podem ter uma classificação mais elevada do que outras nesta página.
 
-- Inclui a funcionalidade de bloqueio de conteúdo integrado.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. Isso pode ter vantagens sobre a instalação de aplicações baseadas no Electron, pois te beneficia das atualizações de segurança regulares do seu navegador.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Não inclui funcionalidades adicionais (bloatware) que não afetam a privacidade do usuário.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Não coleta telemetria por padrão.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Fornece implementação de servidor de código aberto.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- O padrão é um [mecanismo de busca privado](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/pt/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-Estas opções podem ser encontradas em :material-menu: → **Ajustes...**
+Estas opções podem ser encontradas em :material-menu: → **Definições...**.
 
 #### Pesquisa
 
@@ -272,7 +272,7 @@ As opções de proteção podem ser revogadas por cada site, de acordo com as ne
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensões
 
-Desative as extensões incluídas que não utilizar em **Extensões**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Desmarque **Hangouts**
-- [ ] Desmarque **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 As funcionalidades Web3 do Brave podem potencialmente aumentar a impressão digital do seu browser e a superfície de ataque. A menos que utilize alguma destas funcionalidades, desative-as.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### Sistema
 
@@ -346,7 +343,7 @@ As funcionalidades Web3 do Brave podem potencialmente aumentar a impressão digi
 
 #### Recompensar Brave
 
-**Recompensas Brave** permite-lhe receber criptomoeda Basic Attention Token (BAT) pelo facto de realizar determinadas ações. Baseia-se numa conta de custódia e no KYC de um número selecionado de fornecedores. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. Baseia-se numa conta de custódia e no KYC de um número selecionado de fornecedores. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **A Brave Wallet** funciona localmente no seu computador, mas não suporta quaisquer criptomoedas privadas, pelo que desencorajamos a utilização desta funcionalidade também.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ As funcionalidades Web3 do Brave podem potencialmente aumentar a impressão digi
 ### Requisitos mínimos
 
 - Software de código aberto.
-- Atualizações automáticas.
+- Deve suportar atualizações automáticas.
-- Atualizações do motor em 0-1 dias a partir do lançamento upstream.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Disponível em Linux, macOS e Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Alterações necessárias para tornar o browser mais respeitador da privacidade não devem afetar negativamente a experiência do utilizador.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Bloqueio de cookies de terceiros por defeito.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Melhor caso
 
 Estes são os critérios que consideramos essenciais para um projeto perfeito nesta categoria. As nossas recomendações podem não incluir todas as funcionalidades, mas incluem as que, na nossa opinião, têm um impacto mais elevado.
 
-- Inclui a funcionalidade de bloqueio de conteúdos incorporada.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. Isto pode ter vantagens sobre a instalação de aplicações baseadas no Electron, uma vez que beneficia das atualizações de segurança regulares do seu browser.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Não inclui funcionalidades adicionais (bloatware) que não afetam a privacidade do utilizador.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Não recolhe telemetria por predefinição.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Fornece implementação de código aberto de sincronização de servidor.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Tem predefinido um motor de busca privado [](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/ru/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-Эти параметры можно найти в :material-menu: → **Настройки**
+Эти параметры можно найти в разделе :material-menu: → **Настройки**.
 
 #### Поиск
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://suppor
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Расширения
 
-Отключи встроенные расширения, которые ты не используешь, в разделе **Расширения**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Отключи **Hangouts**
-- [ ] Отключи **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Функции Web3 в Brave потенциально могут увеличить цифровой отпечаток твоего браузера и площадь атаки. Если ты не используешь эти функции, их следует отключить.
 
-- Выберите **Расширения (без бэкапа)** в Кошелек Ethereum по умолчанию и Кошелек Solana по умолчанию
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- В **Метод преобразования IPFS-ресурсов** выберите **Отключено**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### Система
 
@@ -346,7 +343,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 #### Вознаграждение Brave и Кошелек
 
-**Вознаграждения Brave** позволяют получать криптовалюту Basic Attention Token (BAT) за выполнение определенных действий в Brave. Она опирается на кастодиальный аккаунт и KYC от определенного числа провайдеров. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. Она опирается на кастодиальный аккаунт и KYC от определенного числа провайдеров. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Кошелек Brave** работает локально на твоём компьютере, но не поддерживает никаких конфиденциальных криптовалют, поэтому мы бы не советовали использовать и эту функцию.
 
@@ -360,22 +357,22 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 - Должен иметь открытый исходный код.
 - Должен поддерживать автоматические обновления.
-- Должен получать обновления движка в течение 0-1 дня после релиза в upstream.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Доступен для Linux, macOS и Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Любые изменения, необходимые для того, чтобы браузер больше соблюдал конфиденциальность, не должны негативно влиять на опыт использования.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- По умолчанию блокирует сторонние файлы куки.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### В лучшем случае
 
 Эти критерии представляют собой то, что мы хотели бы видеть от идеального проекта в этой категории. Наши рекомендации могут не соответствовать всем или нескольким из этих критериев, но проекты, которые им соответствуют, расположены выше остальных.
 
-- Включает в себя встроенную функцию блокировки контента.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. Это может иметь преимущества перед установкой приложений на базе Electron, поскольку вы получаете преимущества от регулярных обновлений безопасности вашего браузера.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Не включает дополнительные функции (bloatware), которые не влияют на конфиденциальность пользователя.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- По умолчанию не собирает телеметрию.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Предоставляет реализацию сервера синхронизации с открытым исходным кодом.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- По умолчанию включена [конфиденциальная поисковая система](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/sv/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields alternativ kan nedgraderas vid behov för varje enskild plats, men som s
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimikrav
 
 - Måste vara programvara med öppen källkod.
-- Supports automatic updates.
+- Måste ha stöd för automatiska uppdateringar.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Eventuella ändringar som krävs för att göra webbläsaren mer integritetsvänlig bör inte påverka användarupplevelsen negativt.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Bästa fall
 
 Våra kriterier för bästa fall representerar vad vi skulle vilja se av det perfekta projektet i denna kategori. Våra rekommendationer kanske inte innehåller alla eller några av dessa funktioner, men de som gör det kan vara högre rankade än andra på den här sidan.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/tr/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimum Requirements
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/uk/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimum Requirements
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/vi/desktop-browsers.md

@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
 
 ### Recommended Firefox Configuration
 
-These options can be found in :material-menu: → **Settings**
+These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
 
 #### Search
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -281,9 +281,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -310,7 +310,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -318,17 +318,14 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### Extensions
 
-Disable built-in extensions you do not use in **Extensions**
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] Uncheck **Hangouts**
-- [ ] Uncheck **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### System
 
@@ -346,7 +343,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -359,23 +356,23 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
 ### Minimum Requirements
 
 - Must be open-source software.
-- Supports automatic updates.
+- Must support automatic updates.
-- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- Available on Linux, macOS, and Windows.
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- Blocks third-party cookies by default.
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### Best-Case
 
 Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
 
-- Includes built-in content blocking functionality.
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- Does not collect telemetry by default.
+- Should not collect telemetry by default.
-- Provides open-source sync server implementation.
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- Defaults to a [private search engine](search-engines.md).
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).

i18n/zh-Hant/desktop-browsers.md

@@ -67,7 +67,7 @@ schema:
 
 ![Mullvad 瀏覽器標誌](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ align=right }
 
-**Mullvad 瀏覽器**是移除 Tor 網路整合的 [Tor 瀏覽器](tor.md#tor-browser) 版本，，旨在為 VPN 使用者提供 Tor 瀏覽器的反指紋辨識技術。 它由 Tor Porject 開發並由 [Mullvad](vpn.md#mullvad)發佈，且不需要使用 Mullvad 的 VPN。
+**Mullvad Browser**是移除 Tor 網路整合的 [Tor 瀏覽器](tor.md#tor-browser) 版本，，旨在為 VPN 使用者提供 Tor 瀏覽器的反指紋辨識技術。 它由 Tor Porject 開發並由 [Mullvad](vpn.md#mullvad)發佈，且不需要使用 Mullvad 的 VPN。
 
 [:octicons-home-16: 首頁](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="隱私權政策" }
@@ -142,7 +142,7 @@ Firefox 在 Mozilla 網站的下載中包含一個獨特的[下載令牌](https:
 
 ### 建議的 Firefox 設定
 
-這些選項可以在 :material-menu: → **設定** 中找到
+這些選項可以在 :material-menu: → **設定** 中找到。
 
 #### 搜尋
 
@@ -230,7 +230,7 @@ Arkenfox的目標只是通過Canvas隨機化和Firefox內置的指紋阻力配
 Brave 基於 Chromium 瀏覽器專案構建，因此它應該令人感到熟悉並且具有最少的網站兼容性問題。
 
 [:octicons-home-16: 首頁](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="洋蔥服務" }
+[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
 [:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="隱私權政策" }
 [:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="文件" }
 [:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="原始碼" }
@@ -271,8 +271,8 @@ Brave 的[防護](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shi
 
 <div class="annotate" markdown>
 
-- [x] 勾選 **根據我的語言偏好設定，防止網站識別我的指紋**
+- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] 在 **追蹤器與廣告封鎖** 下選擇 **積極**
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>使用預設過濾器列表</summary>
@@ -280,11 +280,11 @@ Brave 可在內部 `brave://adblock`頁面中選擇其他內容過濾器。 我
 
 </details>
 
-- [x] 在 **升級連線至 HTTPS** 下選擇 **嚴格**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
-- [x] (可選) 勾選 **封鎖指令碼** (1)
+- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] 在 **封鎖指紋識別功能** 下選擇 **嚴格，可能會破壞網站**
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
-- [x] 勾選 **當我關閉此網站時忘記我** (2)
+- [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
-- [ ] 在 **阻擋社群媒體** 下取消勾選所有社交元件
+- [ ] Uncheck all social media components
 
 </div>
 
@@ -295,7 +295,7 @@ Brave 可在內部 `brave://adblock`頁面中選擇其他內容過濾器。 我
 
 <div class="annotate" markdown>
 
-- [x] 選取 **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP Handling Policy](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
+- [x] 將 [WebRTC IP 處理政策](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc) 設定為 **停用非代理UDP**
 - [ ] 取消選取 **使用 Google 服務來推送訊息**
 - [ ] 取消選取 **同意隱私防護的產品分析 (P3A)**
 - [ ] 取消選取 **自動發送每日使用呼叫至 Brave**
@@ -311,25 +311,22 @@ Brave 可在內部 `brave://adblock`頁面中選擇其他內容過濾器。 我
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">離開時清除資料</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* 選單中的“內容”下，點擊“裝置上網站資料”選單後，選擇“**關閉所有視窗時刪除已儲存至裝置的資料網站**”
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
-如果希望保持登入到經常訪問的特定站點，可在「自訂行為」部分下針對每個站點設定例外。
+If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
 </div>
 
 ##### 擴充功能
 
-在**擴充功能**中關閉不使用的內建擴充功能
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] 取消勾選 **Hangouts**
-- [ ] 取消勾選 **WebTorrent**
 
 ##### Web3
 
 Brave 的 Web3 功能可能會增加您的瀏覽器指紋和攻擊面。 除非有用到任何功能，否則應停用這些功能。
 
-- 在預設的 以太坊 與 Solana 錢包下選擇 **擴充功能 (無後援)**
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- 在 **解析 IPFS 資源的方法** 下選擇 **已停用**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 ##### 系統
 
@@ -347,7 +344,7 @@ Brave 的 Web3 功能可能會增加您的瀏覽器指紋和攻擊面。 除非
 
 #### Brave 獎勵與錢包
 
-** Brave 獎勵** 可讓您在 Brave 執行某些動作時獲得Basic Attention Token (BAT) 加密貨幣。 它依賴於由少數提供商的託管帳號和 KYC。 我們不建議使用 BAT 作為[私密加密貨幣](cryptocurrency.md)，也不建議使用[托管錢包](advanced/payments.md#wallet-custody)，不鼓勵使用此功能。
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. 它依賴於由少數提供商的託管帳號和 KYC。 我們不建議使用 BAT 作為[私密加密貨幣](cryptocurrency.md)，也不建議使用[托管錢包](advanced/payments.md#wallet-custody)，不鼓勵使用此功能。
 
 **Brave 錢包** 在您的電腦上本地運行，但不支援任何私密加密貨幣，因此我們也不建議使用此功能。
 
@@ -360,23 +357,23 @@ Brave 的 Web3 功能可能會增加您的瀏覽器指紋和攻擊面。 除非
 ### 最低合格要求
 
 - 必須是開源軟體。
-- 支援自動更新。
+- 必須支援自動更新。
-- 從上游版本釋出後的 0-1 天內接收引擎更新。
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- 可在 Linux、macOS 和 Windows 上使用。
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- 為了使瀏覽器更尊重隱私權所作的任何變動都不應對使用者體驗產生負面影響。
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- 預設情況下會封鎖第三方 Cookie。
+- Must block third-party cookies by default.
-- 支援[狀態分割](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning)以減少跨網站追蹤。[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 ### 最佳案例
 
 最佳案例標準代表我們希望在這個類別中看到的完美項目應具備的條件。 我們建議的瀏覽器可能不包括以下所有功能，但若包含這些功能會讓該項目在此頁面排名更高。
 
-- 包括內建內容攔截功能。
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- 支援 Cookie 區隔 (就像[多帳戶容器](https://support.mozilla.org/kb/containers)一樣)。
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- 支援漸進式網絡應用程式。 PWA 使您能夠將某些網站安裝為在您的電腦上，像本機應用程式一樣運行。 這可能比安裝 Electron 應用程式更有優勢，因為您可以受益於瀏覽器的定期安全更新。
+- Should support Progressive Web Apps. PWA 使您能夠將某些網站安裝為在您的電腦上，像本機應用程式一樣運行。 This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
-- 不包括對使用者隱私沒有影響的附加功能 (bloatware)。
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
-- 預設情況下不收集遙測數據。
+- Should not collect telemetry by default.
-- 提供開源同步伺服器實作。
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- 預設使用[私密搜尋引擎](search-engines.md)。
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).
 
 [^1]: Brave 的實施詳情請參閱 [Brave 隱私更新：為隱私區隔網路狀態](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state)。

i18n/zh-Hant/meta/admonitions.md

@@ -44,7 +44,7 @@ title: 提醒
 
 ### 一般類型
 
-Replace `TYPE` in the examples above with one of the following:
+用以下其中一個類型替換上面範例的`類型`：
 
 #### `note`
 
@@ -208,7 +208,7 @@ Replace `TYPE` in the examples above with one of the following:
 
 #### `downloads`
 
-This is a special type of collapsible admonition, used to generate the download links section. It is only used within recommendation cards, as shown in the example above.
+這是特別的可摺疊式提醒，用來產生下載連結區塊。 只與推薦卡一起使用，如上面的範例。
 
 ```markdown title="Downloads Section"
 <details class="downloads" markdown>
@@ -244,14 +244,14 @@ This is a special type of collapsible admonition, used to generate the download
 
 ## 舊格式
 
-Throughout the site, you may see some admonitions formatted similarly to these examples:
+在網站中，您可能會看到一些格式與以下示範例類似的提醒內容：
 
 ```markdown title="Admonition"
-!!! note
+!!! 備註
 
-    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla et euismod
+    資料授權 隱私風險評估 瀏覽器追蹤防護 匿名化技術 資料所有權 隱私選項
-    nulla. Curabitur feugiat, tortor non consequat finibus, justo purus auctor
+    隱私法規 個人資料收集 隱私監控 雙因素身份驗證 端對端加密 虛擬私人網路
-    massa, nec semper lorem quam in massa.
+    雜湊函數 數位簽章 公鑰加密 防火牆 安全殼層
 ```
 
 <div class="result" markdown>

i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md

@@ -52,7 +52,7 @@ schema:
 Brave 基於 Chromium 瀏覽器專案構建，因此它應該令人感到熟悉並且具有最少的網站兼容性問題。
 
 [:octicons-home-16: 首頁](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="洋蔥服務" }
+[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
 [:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="隱私權政策" }
 [:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title="文件" }
 [:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="原始碼" }

i18n/zh/desktop-browsers.md

@@ -289,7 +289,7 @@ Shields的选项可以根据需要在每个站点的基础上进行降级，但
 <div class="annotate" markdown>
 
 - [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking
+- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & ads blocking*
 
 <details class="warning" markdown>
 <summary>Use default filter lists</summary>
@@ -298,9 +298,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 </details>
 
-- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
+- [x] Select **Strict** under *Upgrade connections to HTTPS*
 - [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
-- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
+- [x] Select **Strict, may break sites** under *Block fingerprinting*
 - [x] Check **Forget me when I close this site** (2)
 - [ ] Uncheck all social media components
 
@@ -329,7 +329,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Sanitizing on close</p>
 
-- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**
+- [x] In the *Sites and Shields Settings* menu, under Content, after clicking on the *On-device site data* menu, select **Delete data sites have saved to your device when you close all windows**.
 
 If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
 
@@ -337,10 +337,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 ##### 扩展程序
 
-在 **Extensions**，禁用你不使用的内置扩展程序。
+- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
-
-- [ ] 取消勾选 **Hangouts**
-- [ ] 取消勾选 **WebTorrent**
 
 
 
@@ -348,8 +345,8 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
 
 Brave 的 Web3 功能可能会增加浏览器指纹和攻击面。 如果您不使用这些功能，应将其禁用。
 
-- Select **Extensions (no fallback)** under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
+- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
-- Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
+- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
 
 
 
@@ -373,7 +370,7 @@ Brave 的 Web3 功能可能会增加浏览器指纹和攻击面。 如果您不
 
 #### Brave Rewards and Wallet
 
-**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
+**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
 
 **Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
 
@@ -392,12 +389,12 @@ Brave 的 Web3 功能可能会增加浏览器指纹和攻击面。 如果您不
 ### 最低要求
 
 - 它必须是开源软件。
-- 支持自动更新。
+- Must support automatic updates.
-- 在上游发布后0-1天内收到引擎更新。
+- Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release.
-- 可用于Linux、macOS和Windows。
+- Must be available on Linux, macOS, and Windows.
-- 为使浏览器更加尊重隐私所需的任何改变都不应该对用户体验产生负面影响。
+- Any changes required to make the browser more privacy-respecting must not negatively impact user experience.
-- 默认情况下阻止第三方的cookies。
+- Must block third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Must support [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
 
 
 
@@ -405,15 +402,15 @@ Brave 的 Web3 功能可能会增加浏览器指纹和攻击面。 如果您不
 
 我们的最佳情况代表了我们希望从这个类别中的完美项目中看到的东西。 我们的推荐可能不包括任何或所有这些功能，但那些包含这些功能的推荐可能比本页面上的其他推荐排名更高。
 
-- 包括内置的内容拦截功能。
+- Should include built-in content blocking functionality.
-- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
+- Should support cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
-- Supports Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
+- Should support Progressive Web Apps. PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because PWAs benefit from your browser's regular security updates.
 
-- 不包括不增强用户隐私的累赘功能。
+- Should not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy.
 
-- 默认情况下不收集遥测数据。
+- Should not collect telemetry by default.
-- 提供开源的同步服务器实现。
+- Should provide an open-source sync server implementation.
-- 默认为[隐私搜索引擎](search-engines.md)。
+- Should default to a [private search engine](search-engines.md).