1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-11 10:58:00 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-11-14 20:34:05 +00:00
parent 19ade2d560
commit 9a22d09138
232 changed files with 3109 additions and 615 deletions

View File

@@ -29,12 +29,4 @@ Privacy Guides 擁有一支由隱私權研究人員和倡導者組成的小型
[View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/journalist.md)
- :material-comment-account-outline:{ .lg .middle } **Intern - Community/News**
---
Internship | Remote | \$15/hour
[View posting :material-arrow-right-drop-circle:](jobs/intern-news.md)
</div>

View File

@@ -5,6 +5,15 @@ description: Privacy Guides is looking for an intern to discover and promote rel
[:material-arrow-left-drop-circle: Job Openings](../jobs.md)
<div class="admonition info" markdown>
<p class="admonition-title">Position Closed</p>
Thank you for your interest in this position at Privacy Guides. At this time we are no longer accepting new applications, but please follow our [job openings](../jobs.md) page to learn about future opportunities.
As of November 14, 2024, we may still be reaching out to existing candidates. If you previously applied, please keep an eye on your inbox!
</div>
Are you passionate about privacy and cybersecurity?
Privacy Guides is an international nonprofit dedicated to producing top-tier, unbiased educational content and journalism, and to fostering safe and informative online communities to discuss technical topics around improving personal privacy and cybersecurity.
@@ -35,7 +44,14 @@ This is a 6-month contract paying $15 / hour USD, with the optional opportunity
---
**To apply, please send a cover letter and resume to <jobs@privacyguides.org>, and include the name of this position in the subject line. Feel free to include any other information or examples of your work that you think we may find relevant if you'd like.**
<div class="admonition info" markdown>
<p class="admonition-title">Position Closed</p>
Thank you for your interest in this position at Privacy Guides. At this time we are no longer accepting new applications, but please follow our [job openings](../jobs.md) page to learn about future opportunities.
As of November 14, 2024, we may still be reaching out to existing candidates. If you previously applied, please keep an eye on your inbox!
</div>
Privacy Guides is fiscally hosted by [MAGIC Grants](https://magicgrants.org), a 501(c)(3) public charity. MAGIC Grants is an equal opportunity employer. MAGIC Grants does not discriminate against any applicant or employee because of age, color, sex, disability, national origin, race, religion, sexual orientation, sexual identity, veteran status, or other protected characteristic.

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ description: 我們自行託管 Umami為我們的流量統計建立一個良
我們自行託管 [Umami](https://umami.is) 來建立流量統計資料的視覺化效果,這些統計資料公開在下面的連結。
[檢視流量統計](https://stats.privacyguides.net/share/nVWjyd2QfgOPBhMF/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary }
[View Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary }
透過這個過程:

View File

@@ -86,7 +86,7 @@ uBlock Origin Lite 僅在擴充功能從瀏覽器的附加元件市場更新時
### AdGuard
我們為 iOS 用戶推薦 [Safari](mobile-browsers.md#safari),遺憾的是 uBlock Origin 不支援。 幸好還有 Adguard 作為足夠的替代:
We recommend [Safari](mobile-browsers.md#safari-ios) for iOS users, which unfortunately is not supported by uBlock Origin. 幸好還有 Adguard 作為足夠的替代:
<div class="admonition recommendation" markdown>

View File

@@ -9,10 +9,7 @@ description: 網站供稿者以正確格式和取得方式上傳圖片的指南
- 我們**偏好** SVG 影像,但如果沒有 SVG 影像,我們也可以使用 PNG 影像。 此外,對於封面圖片,我們希望它們是從 [Unsplash](https://unsplash.com) 取得,並且是 WebP 格式。
公司標誌的尺寸為:
- 128x128px
- 384x128px
Company logos should be square if possible, and at least 200x200px if they are PNGs (non-vector images).
## 最佳化

View File

@@ -24,6 +24,18 @@ schema:
subjectOf:
"@type": 網頁
url: "./"
-
"@context": http://schema.org
"@type": MobileApplication
name: Cromite
image: /assets/img/browsers/cromite.svg
url: https://cromite.org
applicationCategory: Web Browser
operatingSystem:
- Android
subjectOf:
"@type": 網頁
url: "./"
-
"@context": http://schema.org
"@type": MobileApplication
@@ -168,7 +180,7 @@ Brave 的[防護](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shi
- [ ] Uncheck **Allow Privacy-Preserving Product Analytics (P3A)**
- [ ] 取消勾選 **自動傳送每日使用 ping 到 Brave**
### Leo
#### Leo
這些選項可以在 :material-menu: → **設定****Leo** 中找到。
@@ -180,16 +192,77 @@ Brave 的[防護](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shi
1. This option is not present in Brave's iOS app.
### Search engines
#### Search engines
These options can be found in :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → **Settings****Search engines**.
- [ ] 取消勾選 **顯示搜尋建議**
### Brave 同步
#### Brave 同步
[Brave 同步](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) 可在不同裝置上訪問瀏覽數據 (歷史記錄,書籤等),無需帳戶且具 E2EE 保護。
## Cromite (Android)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Cromite logo](assets/img/browsers/cromite.svg){ align=right }
**Cromite** is a Chromium-based browser with built-in ad blocking, fingerprinting protections, and other [privacy and security enhancements](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). It is a fork of the discontinued **Bromite** browser.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.cromite.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/uazo/cromite?tab=readme-ov-file#docs){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/uazo/cromite){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-android: F-Droid](https://www.cromite.org/fdroid/repo/?fingerprint=49F37E74DEE483DCA2B991334FB5A0200787430D0B5F9A783DD5F13695E9517B)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/uazo/cromite/releases/latest)
</details>
</div>
### 建議的設定
These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings****Privacy and security**.
#### Browsing data
- [x] Select **Close all open tabs on exit**
#### Incognito mode
- [x] Select **Open external links in incognito**
#### 安全
- [x] Select **Always use secure connections**
這可以防止您無意間以明文 HTTP 連線到網站。 HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
#### Adblock Plus settings
These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings****Adblock Plus settings**.
Cromite contains a customized version of Adblock Plus with EasyList enabled by default, as well as options to select more filter lists within the **FIlter lists** menu.
Using extra lists will make you stand out from other Cromite users and may also increase attack surface if a malicious rule is added to one of the lists you use.
- \[x\] (Optional) Select **Enable anti-circumvention and snippets**
This setting adds an additional Adblock Plus list that may increase the effectiveness of Cromite's content blocking. The warnings about standing out and potentially increasing attack surface apply.
#### Legacy Adblock settings
These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings****Legacy Adblock settings**.
- [ ] Uncheck the autoupdate setting
This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter.
## Mull (Android)
<div class="admonition recommendation" markdown>

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ Brave Search 包括獨特的功能,如[討論](https://search.brave.com/help/d
**DuckDuckGo** 最主流的隱私搜尋引擎選項之一。 著名的 DuckDuckGo 搜索功能包括 [bangs](https://duckduckgo.com/bang)和許多[即時答案](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features)。 此搜尋引擎使用 Bing 以外的眾多[來源](https://help.duckduckgo.com/results/sources) 來獲取即時答案和其他非主要結果。
DuckDuckGo 是 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser) 的預設搜尋引擎,也是 Apple [Safari 瀏覽器](mobile-browsers.md#safari) 上為數不多的可用選項之一。
DuckDuckGo is the default search engine for the [Tor Browser](tor.md#tor-browser) and is one of the few available options on Apples [Safari](mobile-browsers.md#safari-ios) browser.
[:octicons-home-16: 首頁](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="洋蔥服務" }

View File

@@ -67,16 +67,24 @@ description: Privacy Guides 社群所推薦的隱私工具、服務、軟體及
**Brave** 是基於 Chromium ,預設保護您隱私的瀏覽器;所以應該十分容易上手,網站相容性的問題也最小。
- [閱讀 Brave電腦版 的評論 :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#brave)
- [閱讀 Brave手機版 的評論 :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#brave)
- [Brave Desktop Review :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#brave)
- [Brave Mobile Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#brave)
- ![Cromite logo](assets/img/browsers/cromite.svg){ .lg .middle .twemoji } **Cromite (Android)**
---
**Cromite** is a Chromium-based Android browser with built-in ad-blocking and [privacy enhancements](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). It is a fork of the popular, now-discontinued Bromite browser.
- [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#cromite-android)
- ![Mull logo](assets/img/browsers/mull.svg){ .lg .middle .twemoji } **Mull (Android)**
---
**Mull** 是以隱私和零專有元件為重點的 Android 版 Firefox 瀏覽器。
**Mull** is a Firefox-based browser for Android centered around privacy and removing proprietary components.
- [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#mull)
- [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#mull-android)
- ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ .lg .middle .twemoji } **Safari (iOS)**
@@ -108,8 +116,8 @@ description: Privacy Guides 社群所推薦的隱私工具、服務、軟體及
<div class="grid cards" markdown>
- ![Orbot logo](assets/img/self-contained-networks/orbot.svg){ .twemoji loading=lazy } [Orbot(手機上的 Tor 代理)](tor.md#orbot)
- ![Onion Browser logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ .twemoji loading=lazy } [Onion BrowseriOS版 Tor瀏覽器](tor.md#onion-browser)
- ![Orbot logo](assets/img/self-contained-networks/orbot.svg){ .twemoji loading=lazy } [Orbot (Smartphone Tor Proxy)](tor.md#orbot)
- ![Onion Browser logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ .twemoji loading=lazy } [Onion Browser (Tor for iOS)](tor.md#onion-browser-ios)
</div>