diff --git a/i18n/ar/android.md b/i18n/ar/android.md index aa019968..e0436d69 100644 --- a/i18n/ar/android.md +++ b/i18n/ar/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/ar/desktop-browsers.md b/i18n/ar/desktop-browsers.md index 682e294e..8a4c8f53 100644 --- a/i18n/ar/desktop-browsers.md +++ b/i18n/ar/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/bn/android.md b/i18n/bn/android.md index 701fbccb..1b7a4ff8 100644 --- a/i18n/bn/android.md +++ b/i18n/bn/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/bn/desktop-browsers.md b/i18n/bn/desktop-browsers.md index 682e294e..8a4c8f53 100644 --- a/i18n/bn/desktop-browsers.md +++ b/i18n/bn/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/cs/android.md b/i18n/cs/android.md index aa019968..e0436d69 100644 --- a/i18n/cs/android.md +++ b/i18n/cs/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/cs/desktop-browsers.md b/i18n/cs/desktop-browsers.md index 3dee3e0c..6ac7f51a 100644 --- a/i18n/cs/desktop-browsers.md +++ b/i18n/cs/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/de/android.md b/i18n/de/android.md index aa019968..e0436d69 100644 --- a/i18n/de/android.md +++ b/i18n/de/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/de/desktop-browsers.md b/i18n/de/desktop-browsers.md index 1e4b42bf..52e25e85 100644 --- a/i18n/de/desktop-browsers.md +++ b/i18n/de/desktop-browsers.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- meta_title: "Datenschutzfreundliche Webbrowser für PC und Mac - Privacy Guides" -title: "Desktop Browsers" +title: "Desktop Browser" icon: material/laptop description: Diese Webbrowser bieten einen stärkeren Schutz der Privatsphäre als Google Chrome. cover: desktop-browsers.png @@ -126,25 +126,25 @@ Mullvad Browser comes with DuckDuckGo set as the default [search engine](search- !!! warning Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/). -### Recommended Configuration +### Empfohlene Konfiguration These options can be found in :material-menu: → **Settings** -#### Search +#### Suche -- [ ] Uncheck **Provide search suggestions** +- [ ] **Suchvorschläge anzeigen** deaktivieren -Search suggestion features may not be available in your region. +Suchvorschläge sind in Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar. -Search suggestions send everything you type in the address bar to the default search engine, regardless of whether you submit an actual search. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider. +Die Funktion Suchvorschläge schickt alles, was Sie in die Adressleiste eingeben, an die Standardsuchmaschine, unabhängig davon, ob Sie die Suche tatsächlich durchführen. Indem Sie die Suchvorschläge deaktivieren, können Sie präziser kontrollieren, welche Daten an den Suchmaschinenanbieter geschickt werden. -#### Privacy & Security +#### Datenschutz & Sicherheit -##### Enhanced Tracking Protection +##### Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung -- [x] Select **Strict** Enhanced Tracking Protection +- [x] Wählen Sie **Streng** für den verbesserten Schutz vor Aktivitätenverfolgung -This protects you by blocking social media trackers, fingerprinting scripts (note that this does not protect you from *all* fingerprinting), cryptominers, cross-site tracking cookies, and some other tracking content. ETP protects against many common threats, but it does not block all tracking avenues because it is designed to have minimal to no impact on site usability. +Dies schützt Sie, indem Social-Media-Tracker, Fingerprinting-Skripte (beachten Sie, dass es dies kein Schutz vor *allen* Fingerprinting-Methoden bietet), Kryptominer, Cross-Site-Tracking-Cookies und weitere Tracking-Inhalte blockiert werden. Der verbesserte Schutz vor Aktivitätenverfolgung schützt vor vielen gängigen Bedrohungen, aber er blockiert nicht alle Tracking-Möglichkeiten, da er so konzipiert ist, dass die Benutzung der Webseite nicht oder nur minimal beeinträchtigt wird. ##### Firefox Suggest (US only) @@ -153,11 +153,11 @@ This protects you by blocking social media trackers, fingerprinting scripts (not - [ ] Uncheck **Suggestions from the web** - [ ] Uncheck **Suggestions from sponsors** -##### Sanitize on Close +##### Cookies und Website-Daten -If you want to stay logged in to particular sites, you can allow exceptions in **Cookies and Site Data** → **Manage Exceptions...** +Wenn Sie bei bestimmten Webseiten angemeldet bleiben möchten, können Sie Ausnahmen zulassen unter **Cookies und Website-Daten** → **Ausnahmen verwalten...** -- [x] Check **Delete cookies and site data when Firefox is closed** +- [x] Wählen Sie **Cookies und Website-Daten beim Beenden von Firefox löschen** This protects you from persistent cookies, but does not protect you against cookies acquired during any one browsing session. When this is enabled, it becomes possible to easily cleanse your browser cookies by simply restarting Firefox. You can set exceptions on a per-site basis, if you wish to stay logged in to a particular site you visit often. @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System @@ -339,18 +339,18 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb - [x] Check **Privacy** > **AdGuard URL Tracking Protection** - Add [Actually Legitimate URL Shortener Tool](https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt) -## Criteria +## Kriterien **Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you. !!! example "This section is new" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + Wir arbeiten aktuell daran, Kriterien für jeden Bereich unserer Webseite festzulegen. Dieser Abschnitt kann sich deshalb noch ändern. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. -### Minimum Requirements +### Mindestanforderungen - Must be open-source software. -- Supports automatic updates. +- Unterstützt automatische Updates. - Receives engine updates in 0-1 days from upstream release. - Available on Linux, macOS, and Windows. - Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience. @@ -370,7 +370,7 @@ Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect pro - Provides open-source sync server implementation. - Defaults to a [private search engine](search-engines.md). -### Extension Criteria +### Weitere Kriterien - Must not replicate built-in browser or OS functionality. - Must directly impact user privacy, i.e. must not simply provide information. diff --git a/i18n/de/index.md b/i18n/de/index.md index 5eef4d1a..2e2f27b7 100644 --- a/i18n/de/index.md +++ b/i18n/de/index.md @@ -54,7 +54,7 @@ Der Versuch, alle unsere Daten ständig vor allen zu schützen, ist unpraktisch, == Dieser Prozess der Identifizierung von Bedrohungen und der Festlegung von Gegenmaßnahmen wird als **Bedrohungsanalyse** bezeichnet== und bildet die Grundlage für jeden guten Sicherheits- und Datenschutzplan. -[:material-book-outline: Learn More About Threat Modeling](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" } +[:material-book-outline: Lerne mehr zur Bedrohungsanalyse ](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" } --- diff --git a/i18n/de/mobile-browsers.md b/i18n/de/mobile-browsers.md index 049e9836..dc90b311 100644 --- a/i18n/de/mobile-browsers.md +++ b/i18n/de/mobile-browsers.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -meta_title: "Privacy Respecting Mobile Web Browsers for Android and iOS - Privacy Guides" -title: "Mobile Browsers" +meta_title: "Mobile Browser für Android und iOS, welche die Privatsphäre respektieren - Privacy Guides" +title: "Mobile Browser" icon: material/cellphone-information description: These browsers are what we currently recommend for standard/non-anonymous internet browsing on your phone. cover: mobile-browsers.png @@ -8,7 +8,7 @@ schema: - "@context": http://schema.org "@type": WebPage - name: Private Mobile Browser Recommendations + name: Empfohlene Browser für Mobilgeräte url: "./" relatedLink: "../desktop-browsers/" - @@ -124,7 +124,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default ## iOS -On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so there is little reason to use a third-party web browser. +Unter iOS [muss](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) jede App, auf welcher man im Web surfen kann, das [WebKit-Framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit) von Apple zu verwenden. Es gibt deshalb wenig Gründe, den Browser eines Drittanbieters zu verwenden. ### Safari @@ -132,13 +132,13 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple. ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right } - **Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as Intelligent Tracking Protection, Privacy Report, isolated Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, and automatic HTTPS upgrades. + **Safari** ist der Standard-Browser in iOS. Er enthält [Datenschutzfunktionen](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) wie intelligenten Tracking-Schutz, Datenschutzberichte, isolierte Tabs für privates Surfen, iCloud Private Relay und automatische HTTPS-Upgrades. - [:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" } + [:octicons-home-16: Webseite](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Safari & Datenschutz" } [:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Documentation} -#### Recommended Configuration +#### Empfohlene Konfiguration These options can be found in :gear: **Settings** → **Safari** → **Privacy and Security**. @@ -203,24 +203,24 @@ If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend chec Additional filter lists do slow things down and may increase your attack surface, so only apply what you need. -## Criteria +## Kriterien **Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you. !!! example "This section is new" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + Wir arbeiten aktuell daran, Kriterien für jeden Bereich unserer Webseite festzulegen. Dieser Abschnitt kann sich deshalb noch ändern. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. -### Minimum Requirements +### Mindestanforderungen -- Must support automatic updates. +- Unterstützt automatische Updates. - Must receive engine updates in 0-1 days from upstream release. - Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience. - Android browsers must use the Chromium engine. - Unfortunately, Mozilla GeckoView is still less secure than Chromium on Android. - iOS browsers are limited to WebKit. -### Extension Criteria +### Weitere Kriterien - Must not replicate built-in browser or OS functionality. - Must directly impact user privacy, i.e. must not simply provide information. diff --git a/i18n/el/android.md b/i18n/el/android.md index aa019968..e0436d69 100644 --- a/i18n/el/android.md +++ b/i18n/el/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/el/desktop-browsers.md b/i18n/el/desktop-browsers.md index 682e294e..8a4c8f53 100644 --- a/i18n/el/desktop-browsers.md +++ b/i18n/el/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/eo/android.md b/i18n/eo/android.md index aa019968..e0436d69 100644 --- a/i18n/eo/android.md +++ b/i18n/eo/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/eo/desktop-browsers.md b/i18n/eo/desktop-browsers.md index 682e294e..8a4c8f53 100644 --- a/i18n/eo/desktop-browsers.md +++ b/i18n/eo/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/es/android.md b/i18n/es/android.md index 04857022..c0841b4c 100644 --- a/i18n/es/android.md +++ b/i18n/es/android.md @@ -206,12 +206,8 @@ En este sitio recomendamos una amplia variedad de aplicaciones para Android. Las Shelter permite bloquear la búsqueda de contactos entre perfiles y compartir archivos entre perfiles a través del gestor de archivos predeterminado ([DocumentsUI](https://source.android.com/devices/architecture/modular-system/documentsui)). [:octicons-repo-16: Repositorio](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Código fuente" } + [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Código Fuente" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribuir } - - ??? downloads "Descargas" - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning "Advertencia" diff --git a/i18n/es/desktop-browsers.md b/i18n/es/desktop-browsers.md index a0adbdb3..45c86270 100644 --- a/i18n/es/desktop-browsers.md +++ b/i18n/es/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Las funciones Web3 de Brave pueden aumentar potencialmente la huella digital de - [ ] Establece **Cartera predeterminada de Ethereum** como **Ninguno** - [ ] Establece **Cartera predeterminada de Solana** como **Ninguno** -- [ ] Establece **Método para resolver los recursos IPFS** como **Deshabilitado +- [ ] Establece **Método para resolver los recursos IPFS** como **Deshabilitado** ##### Sistema diff --git a/i18n/fa/android.md b/i18n/fa/android.md index aa019968..e0436d69 100644 --- a/i18n/fa/android.md +++ b/i18n/fa/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/fa/desktop-browsers.md b/i18n/fa/desktop-browsers.md index 5e35ce5f..558dfc65 100644 --- a/i18n/fa/desktop-browsers.md +++ b/i18n/fa/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/fr/android.md b/i18n/fr/android.md index 0c552472..44fff97b 100644 --- a/i18n/fr/android.md +++ b/i18n/fr/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ Nous recommandons une grande variété d'applications Android sur ce site. Les a [:octicons-repo-16: Dépôt](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Code source" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribuer } - - ??? downloads "Téléchargements" - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning "Avertissement" diff --git a/i18n/fr/desktop-browsers.md b/i18n/fr/desktop-browsers.md index a2f73199..b01ac80d 100644 --- a/i18n/fr/desktop-browsers.md +++ b/i18n/fr/desktop-browsers.md @@ -284,7 +284,7 @@ Les fonctionnalités Web3 de Brave peuvent potentiellement ajouter à l'empreint - [ ] Définir **Portefeuille Ethereum par défaut** à **Aucun** - [ ] Définir **Portefeuille Solana par défaut** à **Aucun** -- [ ] Définir **Méthode de résolution des ressources IPFS** sur **Désactivé +- [ ] Définir **Méthode de résolution des ressources IPFS** sur **Désactivé** ##### Système diff --git a/i18n/he/android.md b/i18n/he/android.md index 1d5c956c..f3660c73 100644 --- a/i18n/he/android.md +++ b/i18n/he/android.md @@ -205,13 +205,9 @@ DivestOS משתמשת ב-F-Droid כחנות האפליקציות המוגדרת Shelter תומך בחסימת פרופילים חוצי חיפוש אנשי קשר ושיתוף קבצים בין פרופילים באמצעות מנהל הקבצים המוגדר כברירת מחדל ([DocumentsUI](https://source.android.com/devices/architecture/modular-system/documentsui)). - [:octicons-repo-16: מאגר](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="קוד מקור" } - [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=לתרומה } - - ??? downloads "הורדות" - - - [simple-googleplay: Google Play:]( https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) + [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } + [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } !!! warning "אזהרה" diff --git a/i18n/he/desktop-browsers.md b/i18n/he/desktop-browsers.md index f22ed599..331092bf 100644 --- a/i18n/he/desktop-browsers.md +++ b/i18n/he/desktop-browsers.md @@ -284,7 +284,7 @@ Brave כולל כמה אמצעים נגד טביעת אצבע בתכונת [Shie - [ ] הגדר את **ברירת המחדל של ארנק Ethereum** ל**לא** - [ ] הגדר את **ברירת המחדל של ארנק Solana** ל**לא** -- [ ] הגדר את **שיטה לפתרון משאבי IPFS** ל-**מושבת +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### מערכת diff --git a/i18n/hi/android.md b/i18n/hi/android.md index aa019968..e0436d69 100644 --- a/i18n/hi/android.md +++ b/i18n/hi/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/hi/desktop-browsers.md b/i18n/hi/desktop-browsers.md index 682e294e..8a4c8f53 100644 --- a/i18n/hi/desktop-browsers.md +++ b/i18n/hi/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/hu/android.md b/i18n/hu/android.md index 31bcfab2..fb3ffec7 100644 --- a/i18n/hu/android.md +++ b/i18n/hu/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/hu/desktop-browsers.md b/i18n/hu/desktop-browsers.md index 864e744b..79e9ec19 100644 --- a/i18n/hu/desktop-browsers.md +++ b/i18n/hu/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/id/android.md b/i18n/id/android.md index aa019968..e0436d69 100644 --- a/i18n/id/android.md +++ b/i18n/id/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/id/desktop-browsers.md b/i18n/id/desktop-browsers.md index 682e294e..8a4c8f53 100644 --- a/i18n/id/desktop-browsers.md +++ b/i18n/id/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/it/android.md b/i18n/it/android.md index 1504d6fe..3683eec3 100644 --- a/i18n/it/android.md +++ b/i18n/it/android.md @@ -205,13 +205,9 @@ In questo sito raccomandiamo un'ampia gamma di applicazioni per Android. Le app Shelter supporta il blocco della ricerca dei contatti tra i profili e la condivisione dei file tra i profili tramite il gestore file predefinito ([DocumentsUI](https://source.android.com/devices/architecture/modular-system/documentsui)). - [:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-code-16:](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Codice sorgente" } + [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Codice Sorgente" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribuisci } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/it/assets/img/account-deletion/exposed_passwords.png b/i18n/it/assets/img/account-deletion/exposed_passwords.png index 5f301ae7..149fc7b8 100644 Binary files a/i18n/it/assets/img/account-deletion/exposed_passwords.png and b/i18n/it/assets/img/account-deletion/exposed_passwords.png differ diff --git a/i18n/it/assets/img/android/rss-apk-dark.png b/i18n/it/assets/img/android/rss-apk-dark.png index 974869a4..45a442e4 100644 Binary files a/i18n/it/assets/img/android/rss-apk-dark.png and b/i18n/it/assets/img/android/rss-apk-dark.png differ diff --git a/i18n/it/assets/img/android/rss-apk-light.png b/i18n/it/assets/img/android/rss-apk-light.png index 21d6ef03..94f5d85a 100644 Binary files a/i18n/it/assets/img/android/rss-apk-light.png and b/i18n/it/assets/img/android/rss-apk-light.png differ diff --git a/i18n/it/assets/img/android/rss-changes-dark.png b/i18n/it/assets/img/android/rss-changes-dark.png index b4628357..a0125834 100644 Binary files a/i18n/it/assets/img/android/rss-changes-dark.png and b/i18n/it/assets/img/android/rss-changes-dark.png differ diff --git a/i18n/it/assets/img/android/rss-changes-light.png b/i18n/it/assets/img/android/rss-changes-light.png index f88f7b40..abad164e 100644 Binary files a/i18n/it/assets/img/android/rss-changes-light.png and b/i18n/it/assets/img/android/rss-changes-light.png differ diff --git a/i18n/it/desktop-browsers.md b/i18n/it/desktop-browsers.md index 8e443620..2211fed5 100644 --- a/i18n/it/desktop-browsers.md +++ b/i18n/it/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Le funzionalità Web3 di Brave possono potenzialmente aumentare il fingerprint d - [ ] Imposta **Portafoglio Ethereum predefinito** a **Nessuno** - [ ] Imposta **Portafoglio Solana predefinito** a **Nessuno** -- [ ] Imposta **Metodo di risoluzione delle risorse IPFS** su **Disabilitato +- [ ] Imposta **Metodo per risolvere le risorse IPFS ** su **Disabilitato** ##### Sistema diff --git a/i18n/it/meta/git-recommendations.md b/i18n/it/meta/git-recommendations.md index a9544215..2ceabc8e 100644 --- a/i18n/it/meta/git-recommendations.md +++ b/i18n/it/meta/git-recommendations.md @@ -26,7 +26,7 @@ Puoi usare una chiave SSH già esistente per firmare, o[creane una nuova](https: Assicuarti di [aggiungere la tua chiave SSH al tuo account GitHub](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account#adding-a-new-ssh-key-to-your-account) **come Signing Key** (al contrario o in aggiunta alla Authentication Key). -## Rebase on Git pull +## Rebase su Git pull Usa `git pull --rebase` invece di `git pull` quando estrai le modifiche da GitHub alla tua macchina locale. In questo modo le modifiche locali saranno sempre "in cima" alle ultime modifiche su GitHub, evitando cosi i commit di unione (che non sono permessi in questa repo). @@ -36,9 +36,9 @@ Usa `git pull --rebase` invece di `git pull` quando estrai le modifiche da GitHu git config --global pull.rebase true ``` -## Rebase from `main` before submitting a PR +## Rebase da`main`prima di inviare una PR -If you are working on your own branch, run these commands before submitting a PR: +Se stai lavorando sulla tua branch, esegui questi comandi prima di inviare una PR: ``` git fetch origin diff --git a/i18n/ja/android.md b/i18n/ja/android.md index aa019968..e0436d69 100644 --- a/i18n/ja/android.md +++ b/i18n/ja/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/ja/basics/threat-modeling.md b/i18n/ja/basics/threat-modeling.md index ddccf4f3..4b762236 100644 --- a/i18n/ja/basics/threat-modeling.md +++ b/i18n/ja/basics/threat-modeling.md @@ -37,13 +37,13 @@ description: セキュリティ、プライバシー、使いやすさのバラ *あなたの敵対者やあなたの資産を手に入れたいと考える人の一覧を作成します。 一覧には個人、政府機関、企業が含まれる可能性があります。* -Depending on who your adversaries are, under some circumstances, this list might be something you want to destroy after you're done security planning. +敵対者の種類によっては、この一覧は、セキュリティ計画作成後に破棄した方がよいかもしれません。 ### 守る必要がどの程度あるか？ -==Risk is the likelihood that a particular threat against a particular asset will actually occur.== It goes hand-in-hand with capability. While your mobile phone provider has the capability to access all of your data, the risk of them posting your private data online to harm your reputation is low. +==リスクとは、特定の資産に対する特定の脅威が実際に発生する可能性のことです。==これは、能力と密接に関連します。 携帯電話会社は、あなたのすべてのデータにアクセスする能力がありますが、あなたの個人情報をネット上に公開してあなたの評判を落とすリスクは低いでしょう。 -It is important to distinguish between what might happen and the probability it may happen. For instance, there is a threat that your building might collapse, but the risk of this happening is far greater in San Francisco (where earthquakes are common) than in Stockholm (where they are not). +起こることと、起こる確率を区別することが重要です。 For instance, there is a threat that your building might collapse, but the risk of this happening is far greater in San Francisco (where earthquakes are common) than in Stockholm (where they are not). Assessing risks is both a personal and subjective process. Many people find certain threats unacceptable, no matter the likelihood they will occur, because the mere presence of the threat is not worth the cost. In other cases, people disregard high risks because they don't view the threat as a problem. @@ -51,7 +51,7 @@ Assessing risks is both a personal and subjective process. Many people find cert ### 守れなかった場合、どんな悪影響があるか？ -There are many ways that an adversary could gain access to your data. For example, an adversary can read your private communications as they pass through the network, or they can delete or corrupt your data. +敵対者があなたのデータにアクセスする方法はたくさんあります。 For example, an adversary can read your private communications as they pass through the network, or they can delete or corrupt your data. ==The motives of adversaries differ widely, as do their tactics.== A government trying to prevent the spread of a video showing police violence may be content to simply delete or reduce the availability of that video. In contrast, a political opponent may wish to gain access to secret content and publish that content without you knowing. @@ -91,10 +91,10 @@ Does your neighborhood have a history of burglaries? How trustworthy are your ro Do you have anything in your house that you cannot replace? Do you have the time or money to replace those things? Do you have insurance that covers goods stolen from your home? -**How much trouble are you willing to go through to prevent these consequences?** +**守るためにどの程度なら苦労してもいいですか？** : -Are you willing to buy a safe for sensitive documents? Can you afford to buy a high-quality lock? Do you have time to open a security box at your local bank and keep your valuables there? +機密書類用の金庫を購入してもいいですか？ 高品質な鍵を買う余裕はありますか？ 近くの銀行の貸金庫に貴重品を保管する余裕はありますか？ Only once you have asked yourself these questions will you be in a position to assess what measures to take. If your possessions are valuable, but the probability of a break-in is low, then you may not want to invest too much money in a lock. But, if the probability of a break-in is high, you'll want to get the best lock on the market and consider adding a security system. diff --git a/i18n/ja/desktop-browsers.md b/i18n/ja/desktop-browsers.md index ab72547e..6c1b8330 100644 --- a/i18n/ja/desktop-browsers.md +++ b/i18n/ja/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/ko/android.md b/i18n/ko/android.md index 9daa9d79..a18f4948 100644 --- a/i18n/ko/android.md +++ b/i18n/ko/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/ko/desktop-browsers.md b/i18n/ko/desktop-browsers.md index 670fc186..15212d32 100644 --- a/i18n/ko/desktop-browsers.md +++ b/i18n/ko/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave의 Web3 기능은 잠재적으로 브라우저의 핑거프린트와 공 - [ ] **기본 이더리움 월렛**을 **없음**으로 설정 - [ ] **기본 Solana 월렛**을 **없음**으로 설정 -- [ ] **IPFS 리소스 리졸빙에 사용하는 방법**을 **사용 중지**로 설정 +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### 시스템 diff --git a/i18n/ko/email-clients.md b/i18n/ko/email-clients.md index 8940b98d..3a825ef2 100644 --- a/i18n/ko/email-clients.md +++ b/i18n/ko/email-clients.md @@ -1,36 +1,36 @@ --- title: "이메일 클라이언트" icon: material/email-open -description: These email clients are privacy-respecting and support OpenPGP email encryption. +description: 프라이버시 중점적이며 OpenPGP 이메일 암호화를 지원하는 이메일 클라이언트 목록입니다. cover: email-clients.png --- -Our recommendation list contains email clients that support both [OpenPGP](encryption.md#openpgp) and strong authentication such as [Open Authorization (OAuth)](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth). OAuth allows you to use [Multi-Factor Authentication](basics/multi-factor-authentication.md) and prevent account theft. +본 권장 목록의 이메일 클라이언트는 [OpenPGP](encryption.md#openpgp) 및 [OAuth(Open Authorization)](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth) 같은 강력한 인증을 모두 지원합니다. OAuth를 이용하면 [다중 인증](basics/multi-factor-authentication.md)으로 계정을 보호할 수 있습니다. -??? warning "Email does not provide forward secrecy" +??? warning "이메일은 순방향 비밀성을 제공하지 않습니다." - When using end-to-end encryption (E2EE) technology like OpenPGP, email will still have [some metadata](email.md#email-metadata-overview) that is not encrypted in the header of the email. + 이메일은 OpenPGP 등 종단 간 암호화(E2EE) 기술을 사용하더라도, 이메일 헤더에 [일부 메타데이터](email.md#email-metadata-overview)는 암호화되지 않은 채로 존재합니다. - OpenPGP also does not support [forward secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), which means if either your or the recipient's private key is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed: [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md) Consider using a medium that provides forward secrecy: + 또한 OpenPGP는 [순방향 비밀성(Forward Secrecy)](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy)을 지원하지 않습니다. 따라서 발신자/수신자의 개인 키가 도난당할 경우, 해당 키로 암호화된 이전 메시지가 전부 노출됩니다([개인 키를 보호하는 방법](basics/email-security.md)). 되도록이면 순방향 비밀성을 제공하는 매체를 사용하세요. - [Real-time Communication](real-time-communication.md){ .md-button } + [실시간 커뮤니케이션](real-time-communication.md){ .md-button } -## Cross-Platform +## 크로스 플랫폼 ### Thunderbird !!! recommendation - ![Thunderbird logo](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ align=right } + ![Thunderbird 로고](assets/img/email-clients/thunderbird.svg){ align=right } - **Thunderbird** is a free, open-source, cross-platform email, newsgroup, news feed, and chat (XMPP, IRC, Twitter) client developed by the Thunderbird community, and previously by the Mozilla Foundation. + **Thunderbird**는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 이메일 클라이언트입니다. 이메일, 뉴스그룹, 뉴스 피드, 채팅(XMPP, IRC, Twitter) 기능을 지원합니다. 이전에는 Mozilla 재단에서 개발했으며, 현재는 Thunderbird 커뮤니티에서 개발하고 있습니다. - [:octicons-home-16: Homepage](https://www.thunderbird.net){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/thunderbird){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="Source Code" } + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.thunderbird.net){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/thunderbird){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/thunderbird){ .card-link title=문서} + [:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="소스 코드" } - ??? downloads + ??? downloads "다운로드" - [:simple-windows11: Windows](https://www.thunderbird.net) - [:simple-apple: macOS](https://www.thunderbird.net) @@ -39,76 +39,76 @@ Our recommendation list contains email clients that support both [OpenPGP](encry #### 권장 설정 -We recommend changing some of these settings to make Thunderbird a little more private. +다음 설정을 통해 Thunderbird에서 프라이버시를 더 강화할 것을 권장드립니다. -These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Privacy & Security**. +이러한 옵션은 :material-menu: → **설정** → **개인 정보 및 보안**에서 확인할 수 있습니다. -##### Web Content +##### 웹 내용 -- [ ] Uncheck **Remember websites and links I've visited** -- [ ] Uncheck **Accept cookies from sites** +- [ ] **방문한 웹 사이트와 링크 기억하기** 비활성화 +- [ ] **쿠키 허용** 비활성화 -##### Telemetry +##### 데이터 수집 -- [ ] Uncheck **Allow Thunderbird to send technical and interaction data to Mozilla** +- [ ] **Thunderbird가 기술과 상호 작용 정보를 Mozilla에 전송하도록 허용** 비활성화 -#### Thunderbird-user.js (advanced) +#### Thunderbird-user.js (고급) -[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js), is a set of configurations options that aims to disable as many of the web-browsing features within Thunderbird as possible in order to reduce surface area and maintain privacy. Some of the changes are backported from the [Arkenfox project](https://github.com/arkenfox/user.js). +[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js)는 공격 표면을 줄이고 프라이버시를 지키기 위해 Thunderbird 내 웹 탐색 기능을 최소화하는 것을 목표로 하는 구성 옵션 세트입니다. 일부분은 [Arkenfox 프로젝트](https://github.com/arkenfox/user.js)에서 백포트되었습니다. -## Platform Specific +## 개별 플랫폼 ### Apple Mail (macOS) !!! recommendation - ![Apple Mail logo](assets/img/email-clients/applemail.png){ align=right } + ![Apple Mail 로고](assets/img/email-clients/applemail.png){ align=right } - **Apple Mail** is included in macOS and can be extended to have OpenPGP support with [GPG Suite](encryption.md#gpg-suite), which adds the ability to send PGP-encrypted email. + **Apple Mail**은 macOS에 기본 포함되어 있으며, PGP 암호화 이메일 전송 기능을 추가하는 [GPG Suite](encryption.md#gpg-suite)를 통해 OpenPGP를 지원하도록 확장 가능합니다. - [:octicons-home-16: Homepage](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/mail/toc){ .card-link title=Documentation} + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/kr/legal/privacy/kr/){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/mail/toc){ .card-link title=문서} ### Canary Mail (iOS) !!! recommendation - ![Canary Mail logo](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ align=right } + ![Canary Mail 로고](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ align=right } - **Canary Mail** is a paid email client designed to make end-to-end encryption seamless with security features such as a biometric app lock. + **Canary Mail**은 유료 이메일 클라이언트로, 생체 인식 앱 잠금 등의 보안 기능으로 원활한 종단 간 암호화를 지원하도록 설계되었습니다. - [:octicons-home-16: Homepage](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com/){ .card-link title=Documentation} + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com/){ .card-link title=문서} - ??? downloads + ??? downloads "다운로드" - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.canarymail.android) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1236045954) - [:simple-windows11: Windows](https://canarymail.io/downloads.html) -!!! warning +!!! warning "경고" - Canary Mail only recently released a Windows and Android client, though we don't believe they are as stable as their iOS and Mac counterparts. + Canary Mail은 Windows 및 Android용 클라이언트를 최근 출시했지만, Privacy Guides는 해당 클라이언트가 iOS/Mac용 클라이언트만큼 안정적이진 않다고 판단하고 있습니다. -Canary Mail is closed-source. We recommend it due to the few choices there are for email clients on iOS that support PGP E2EE. +Canay Mail은 오픈 소스가 아닙니다. iOS에서 PGP E2EE를 지원하는 이메일 클라이언트가 몇 없기 때문에 권장 목록에 등재되었습니다. ### FairEmail (Android) !!! recommendation - ![FairEmail logo](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ align=right } + ![FairEmail 로고](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ align=right } - **FairEmail** is a minimal, open-source email app, using open standards (IMAP, SMTP, OpenPGP) with a low data and battery usage. + **FairEmail**은 미니멀한 오픈 소스 이메일 앱으로, 개방형 표준(IMAP, SMTP, OpenPGP)을 사용하고 데이터 및 배터리 사용량이 적습니다. - [:octicons-home-16: Homepage](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate/){ .card-link title=Contribute } + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title=문서} + [:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="소스 코드" } + [:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate/){ .card-link title=기부 } - ??? downloads + ??? downloads "다운로드" - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.faircode.email) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/M66B/FairEmail/releases) @@ -117,17 +117,17 @@ Canary Mail is closed-source. We recommend it due to the few choices there are f !!! recommendation - ![Evolution logo](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right } + ![Evolution 로고](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right } - **Evolution** is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality. Evolution has extensive [documentation](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/) to help you get started. + **Evolution** 메일, 캘린더, 연락처 기능을 통합적으로 제공하는 개인 정보 관리 애플리케이션입니다. 시작하는 데에 도움이 되는 방대한 [문서](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/)가 존재합니다. - [:octicons-home-16: Homepage](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://www.gnome.org/donate/){ .card-link title=Contribute } + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/){ .card-link title=문서} + [:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/){ .card-link title="소스 코드" } + [:octicons-heart-16:](https://www.gnome.org/donate/){ .card-link title=기부 } - ??? downloads + ??? downloads "다운로드" - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Evolution) @@ -135,60 +135,60 @@ Canary Mail is closed-source. We recommend it due to the few choices there are f !!! recommendation - ![K-9 Mail logo](assets/img/email-clients/k9mail.svg){ align=right } + ![K-9 Mail 로고](assets/img/email-clients/k9mail.svg){ align=right } - **K-9 Mail** is an independent mail application that supports both POP3 and IMAP mailboxes, but only supports push mail for IMAP. + **K-9 Mail**은 POP3, IMAP 메일함을 모두 지원하는 메일 애플리케이션입니다. 실시간 푸시 메일은 IMAP에서만 지원합니다. - In the future, K-9 Mail will be the [officially branded](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html) Thunderbird client for Android. + K-9 Mail은 [공식적으로 Thunderbird 브랜드에 통합되었으며](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html), 추후 Android용 Thunderbird 클라이언트가 될 예정입니다. - [:octicons-home-16: Homepage](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app/){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/k9mail/k-9){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title=Contribute } + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app/){ .card-link title=문서} + [:octicons-code-16:](https://github.com/k9mail/k-9){ .card-link title="소스 코드" } + [:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title=기여 } - ??? downloads + ??? downloads "다운로드" - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/k9mail/k-9/releases) -!!! warning +!!! warning "경고" - When replying to someone on a mailing list the "reply" option may also include the mailing list. For more information see [thundernest/k-9 #3738](https://github.com/thundernest/k-9/issues/3738). + 메일링 리스트 내 누군가에게 답장(Reply)할 때, 답장 대상에 전체 메일링 리스트가 포함될 수도 있습니다. 자세한 내용은 [thundernest/k-9 #3738](https://github.com/thundernest/k-9/issues/3738)를 참고해 주세요. ### Kontact (KDE) !!! recommendation - ![Kontact logo](assets/img/email-clients/kontact.svg){ align=right } + ![Kontact 로고](assets/img/email-clients/kontact.svg){ align=right } - **Kontact** is a personal information manager (PIM) application from the [KDE](https://kde.org) project. It provides a mail client, address book, organizer and RSS client. + **Kontact**는 [KDE](https://kde.org) 프로젝트의 개인 정보 관리자(PIM) 애플리케이션입니다. 메일 클라이언트, 연락처, 일정 관리, RSS 클라이언트 기능을 제공합니다. - [:octicons-home-16: Homepage](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users/){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute } + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users/){ .card-link title=문서} + [:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="소스 코드" } + [:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=기부 } - ??? downloads + ??? downloads "다운로드" - [:simple-linux: Linux](https://kontact.kde.org/download) - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.kontact) -### Mailvelope (Browser) +### Mailvelope (브라우저) !!! recommendation - ![Mailvelope logo](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ align=right } + ![Mailvelope 로고](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ align=right } - **Mailvelope** is a browser extension that enables the exchange of encrypted emails following the OpenPGP encryption standard. + **Mailvelope**는 OpenPGP 암호화 표준에 따라 암호화된 이메일을 주고받을 수 있게 해주는 브라우저 확장 프로그램입니다. - [:octicons-home-16: Homepage](https://www.mailvelope.com){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://www.mailvelope.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://mailvelope.com/faq){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/mailvelope/mailvelope){ .card-link title="Source Code" } + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.mailvelope.com){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://www.mailvelope.com/en/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" } + [:octicons-info-16:](https://mailvelope.com/faq){ .card-link title=문서} + [:octicons-code-16:](https://github.com/mailvelope/mailvelope){ .card-link title="소스 코드" } - ??? downloads + ??? downloads "다운로드" - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/mailvelope) - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/mailvelope/kajibbejlbohfaggdiogboambcijhkke) @@ -198,42 +198,42 @@ Canary Mail is closed-source. We recommend it due to the few choices there are f !!! recommendation - ![NeoMutt logo](assets/img/email-clients/mutt.svg){ align=right } + ![NeoMutt 로고](assets/img/email-clients/mutt.svg){ align=right } - **NeoMutt** is an open-source command line mail reader (or MUA) for Linux and BSD. It's a fork of [Mutt](https://en.wikipedia.org/wiki/Mutt_(email_client)) with added features. + **NeoMutt**은 Linux, BSD용 오픈 소스 CLI 메일 리더 프로그램(MUA)입니다. [Mutt](https://en.wikipedia.org/wiki/Mutt_(email_client))로부터 포크되어 기능이 추가된 프로젝트입니다. - NeoMutt is a text-based client that has a steep learning curve. It is however, very customizable. + NeoMutt은 텍스트 기반 클라이언트로, 사용법을 익히기 매우 어렵습니다. 하지만 자유로운 커스텀이 가능합니다. - [:octicons-home-16: Homepage](https://neomutt.org){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-info-16:](https://neomutt.org/guide/){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/neomutt/neomutt){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://www.paypal.com/paypalme/russon/){ .card-link title=Contribute } + [:octicons-home-16: 홈페이지](https://neomutt.org){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-info-16:](https://neomutt.org/guide/){ .card-link title=문서} + [:octicons-code-16:](https://github.com/neomutt/neomutt){ .card-link title="소스 코드" } + [:octicons-heart-16:](https://www.paypal.com/paypalme/russon/){ .card-link title=기부 } - ??? downloads + ??? downloads "다운로드" - [:simple-apple: macOS](https://neomutt.org/distro) - [:simple-linux: Linux](https://neomutt.org/distro) -## Criteria +## 평가 기준 -**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you. +**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다. -!!! example "This section is new" +!!! example "이 단락은 최근에 만들어졌습니다" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다. -### Minimum Qualifications +### 최소 요구 사항 -- Apps developed for open-source operating systems must be open-source. -- Must not collect telemetry, or have an easy way to disable all telemetry. -- Must support OpenPGP message encryption. +- 오픈 소스 운영 체제용으로 개발된 앱은 반드시 오픈 소스여야 합니다. +- 원격 분석 데이터를 수집하지 않거나, 모든 원격 분석을 간단하게 비활성화할 수 있어야 합니다. +- OpenPGP 메시지 암호화를 지원해야 합니다. -### Best-Case +### 우대 사항 -Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page. +평가 기준에서 '우대 사항'은 해당 부문에서 완벽한 프로젝트에 기대하는 바를 나타냅니다. 다음의 우대 사항에 해당하지 않더라도 권장 목록에 포함될 수 있습니다. 단, 우대 사항에 해당할수록 이 페이지의 다른 항목보다 높은 순위를 갖습니다. -- Should be open-source. -- Should be cross-platform. -- Should not collect any telemetry by default. -- Should support OpenPGP natively, i.e. without extensions. -- Should support storing OpenPGP encrypted emails locally. +- 오픈 소스여야 합니다. +- 크로스 플랫폼을 지원해야 합니다. +- 원격 분석 데이터를 기본적으로 수집하지 않아야 합니다. +- (확장 프로그램 등을 필요로 하지 않고) 기본적으로 OpenPGP를 지원해야 합니다. +- OpenPGP 암호화 이메일 로컬 저장을 지원해야 합니다. diff --git a/i18n/ku-IQ/android.md b/i18n/ku-IQ/android.md index 94cb2690..49aa5bfa 100644 --- a/i18n/ku-IQ/android.md +++ b/i18n/ku-IQ/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/ku-IQ/desktop-browsers.md b/i18n/ku-IQ/desktop-browsers.md index 682e294e..8a4c8f53 100644 --- a/i18n/ku-IQ/desktop-browsers.md +++ b/i18n/ku-IQ/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/nl/android.md b/i18n/nl/android.md index 77ec3fb0..970e954b 100644 --- a/i18n/nl/android.md +++ b/i18n/nl/android.md @@ -207,11 +207,7 @@ Wij bevelen op deze site een groot aantal Android-apps aan. De hier vermelde app [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } - [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Bijdragen } - - ??? downloads "Downloaden" - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) + [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } !!! warning diff --git a/i18n/nl/desktop-browsers.md b/i18n/nl/desktop-browsers.md index b70bf1fb..57c5a164 100644 --- a/i18n/nl/desktop-browsers.md +++ b/i18n/nl/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ De Web3-functies van Brave kunnen de vingerafdruk van jouw browser en het aanval - [ ] Set **Standaard Ethereum Wallet** tot **Geen** - [ ] Set **Standaard Solana Wallet** tot **Geen** -- [ ] Stel **methode in om IPFS-bronnen op te lossen** naar **Uitgeschakeld +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### Systeem diff --git a/i18n/pl/android.md b/i18n/pl/android.md index 175c485f..8eb76c8e 100644 --- a/i18n/pl/android.md +++ b/i18n/pl/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/pl/desktop-browsers.md b/i18n/pl/desktop-browsers.md index a1899514..a94e4966 100644 --- a/i18n/pl/desktop-browsers.md +++ b/i18n/pl/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/pt-BR/android.md b/i18n/pt-BR/android.md index 576201ec..8f187f06 100644 --- a/i18n/pt-BR/android.md +++ b/i18n/pt-BR/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/pt-BR/desktop-browsers.md b/i18n/pt-BR/desktop-browsers.md index b53c0a99..aece5b7f 100644 --- a/i18n/pt-BR/desktop-browsers.md +++ b/i18n/pt-BR/desktop-browsers.md @@ -108,7 +108,7 @@ Navegador de Mullvad vem com o DuckDuckGo definido como o [mecanismo de pesquisa ![Firefox logo](assets/img/browsers/firefox.svg){ align=right } - **Firefox** provides strong privacy settings such as [Enhanced Tracking Protection](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop), which can help block various [types of tracking](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks). + O **Firefox** fornece configurações fortes de privacidade como a [Proteção avançada de rastreio](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop), que pode ajudar a bloquear varios [tipos de rastreio](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks). [:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/){ .card-link title="Privacy Policy" } @@ -171,28 +171,28 @@ Isso protege você contra cookies persistentes, mas não te protege contra cooki Adicionalmente, o serviço de contas Firefox coleta alguns [dados técnicos](https://www.mozilla.org/en-US/privacy/firefox/#firefox-accounts). Se você usa uma Conta Firefox, você pode não optar por isso: -1. Open your [profile settings on accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection) -2. Uncheck **Data Collection and Use** > **Help improve Firefox Accounts** +1. Abra as suas [configurações de perfil em accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection) +2. Desmarque **Coleta de dados e uso** > **Ajude a melhorar as contas Firefox** ##### Modo Somente HTTPS - Selecione **Ativar modo somente HTTPS em todas as janelas** -This prevents you from unintentionally connecting to a website in plain-text HTTP. Sites without HTTPS are uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day to day browsing. +Isso te previne de se conectar sem querer a um site em plain-text HTTP. Sites sem HTTPS são incomuns hoje em dia, então isso deve trazer pouco ou nenhum impacto na sua navegação do dia a dia. #### Sync -[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy/) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices and protects it with E2EE. +O [Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy/) permite que seus dados de navegação (histórico, favoritos, etc.) sejam acessíveis em todos os seus dispositivos, além de protegê-los com E2EE. ### Extensões -!!! tip "Use Mullvad Browser for advanced anti-fingerprinting" +!!! Dica "Use o Mullvad Browser para proteção avançada contra impressões digitais" - [Mullvad Browser](#mullvad-browser) provides the same anti-fingerprinting protections as Arkenfox out of the box, and does not require the use of Mullvad's VPN to benefit from these protections. Coupled with a VPN, Mullvad Browser can thwart more advanced tracking scripts which Arkenfox cannot. Arkenfox still has the advantage of being much more flexible, and allowing per-site exceptions for websites which you need to stay logged in to. + [Mullvad Browser](#mullvad-browser) fornece as mesmas proteções contra impressões digitais que o Arkenfox, e não requer o uso do Mullvad VPN para usufruir dessas proteções. Acompanhado de uma VPN, o Mullvad Browser pode impedir scripts mais avançados de rastreio que o Arkenfox não é capaz. O Arkenfox ainda tem a vantagem de ser muito mais flexível e personalizável com exceções para cada site que você precisa permanecer logado. -The [Arkenfox project](https://github.com/arkenfox/user.js) provides a set of carefully considered options for Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly - [which you can easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. We **strongly recommend** reading through their full [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers#w_for-advanced-users) support. +O [projeto Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) fornece uma série de opções cuidadosamente selecionadas para o Firefox. Se você [decidir](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) usar o Arkenfox, [algumas opções](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) são subjetivamente estritas e/ou podem fazer alguns sites não funcionarem corretamente - [as quais você pode facilmente mudar](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) para atender as suas necessidades. Nós **fortemente recomendamos** que você leia [a wiki completa do projeto](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). O Arkenfox também suporta o uso de [containers](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers#w_for-advanced-users). -Arkenfox only aims to thwart basic or naive tracking scripts through canvas randomization and Firefox's built-in fingerprint resistance configuration settings. It does not aim to make your browser blend in with a large crowd of other Arkenfox users in the same way Mullvad Browser or Tor Browser do, which is the only way to thwart advanced fingerprint tracking scripts. Remember you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing. +Arkenfox apenas mira em impedir básicos ou ingênuos scripts de rastreio através de uma aleatorização de tela e as configurações incorporadas do Firefox para resistir às impressões digitais. Ele não mira em fazer o seu navegador se misturar com uma grande multidão de outros usuários do Arkenfox na mesma forma que o Mullvad Browser ou o Tor Browser fazem, que é a única forma de impedir scripts avançados de rastreio de impressões digitais. Lembre-se que você pode sempre usar vários navegadores, por exemplo, você pode considerar usar o Firefox + Arkenfox para alguns poucos sites que você confia ou deseja permanecer logado, e o Mullvad Browser para a navegação em um geral. ## Brave @@ -200,15 +200,15 @@ Arkenfox only aims to thwart basic or naive tracking scripts through canvas rand ![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right } - **Brave Browser** includes a built-in content blocker and [privacy features](https://brave.com/privacy-features/), many of which are enabled by default. + O **Brave Browser** inclui um bloqueador de conteúdo embutido e [recursos de privacidade](https://brave.com/privacy-features/), os quais muitos são ativados por padrão. - Brave is built upon the Chromium web browser project, so it should feel familiar and have minimal website compatibility issues. + O Brave foi construído com base no projeto de navegador Chromium, então deve parecer familiar e ter mínimos problemas de compatibilidade em websites. - [:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary } - [:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" } - [:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" } + [:octicons-home-16: Página Inicial](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary } + [:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Serviço Onion" } + [:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Política de Privacidade" } + [:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentação} + [:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Código-Fonte" } ??? downloads annotate @@ -217,99 +217,99 @@ Arkenfox only aims to thwart basic or naive tracking scripts through canvas rand - [:simple-apple: macOS](https://brave.com/download/) - [:simple-linux: Linux](https://brave.com/linux/) (1) - 1. We advise against using the Flatpak version of Brave, as it replaces Chromium's sandbox with Flatpak's, which is less effective. Additionally, the package is not maintained by Brave Software, Inc. + 1. Nós aconselhamos a não usar a versão Flatpak do Brave, já que ela substitui o sandbox do Chromium com o Flatpak, que é menos eficaz. Além disso, o pacote de instalação não é mantido pela Brave Software, Inc. ### Firefox -These options can be found in :material-menu: → **Settings**. +Essas opções podem ser encontradas em :material-menu: → **Configurações**. -#### Settings +#### Configurações ##### Modo Somente HTTPS -Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-) across all pages that you visit. +A Brave inclui algumas medidas anti-impressão digital na sua funcionalidade [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-) . Nós sugerimos configurar essas opções [globalmente](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-) em todas as páginas que você visitar. -Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default we recommend setting the following: +As opções do Shields podem ser reduzidas para cada site caso necessário, mas por padrão nós recomendamos configurar as seguintes:
-- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences** -- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking +- [x] Selecione **Evitar que os sites me identifiquem com base nas minhas preferências de idioma** +- [x] Selecione **Agressivo** em Rastreadores e bloqueio de anúncios - ??? warning "Use default filter lists" - Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave://adblock` page. We advise against using this feature; instead, keep the default filter lists. Using extra lists will make you stand out from other Brave users and may also increase attack surface if there is an exploit in Brave and a malicious rule is added to one of the lists you use. +???? alerta "Use as listas de filtro padrão" + O Brave permite que você acrescente listas adicionais de filtro através da página interna `brave://adblock`. Nós não aconselhamos a utilizar essa ferramenta; ao invés disso, mantenha as listas de filtro padrão. A utilização de listas extra fará com que se destaque dos outros usuários do Brave e pode também aumentar a superfície de ataque se houver uma vulnerabilidade no Brave e uma regra maliciosa for adicionada a uma das listas que utiliza. -- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1) -- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting +- [x] (Opcional) Selecione **Bloquear scripts** (1) +- [x] Selecione **Restrito, pode quebrar sites** em Bloquear impressões digitais
-1. This option provides functionality similar to uBlock Origin's advanced [blocking modes](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) or the [NoScript](https://noscript.net/) extension. +1. Esta opção fornece uma funcionalidade semelhante aos modos de bloqueio avançados do uBlock Origin [](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) ou à extensão [NoScript](https://noscript.net/) . -##### Social media blocking +##### Bloqueio de redes sociais -- [ ] Uncheck all social media components +- [ ] Desmarque todos os componentes de redes sociais -##### Privacy and security +##### Privacidade e Segurança
-- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP Handling Policy](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc) -- [ ] Uncheck **Use Google services for push messaging** -- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)** -- [ ] Uncheck **Automatically send daily usage ping to Brave** -- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports** -- [x] Select **Always use secure connections** in the **Security** menu -- [ ] Uncheck **Private window with Tor** (1) +- [x] Selecione **Desativar UDP não-proxy** em [Política de manuseio de IP do WebRTC] (https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc) +- [ ] Desmarque **Use os serviços do Google para receber mensagens push** +- [ ] Desmarque **Permitir a análise de produtos com preservação da privacidade (P3A)** +- [ ]Desmarque **Enviar automaticamente um ping diário de uso ao Brave** +- [ ] Desmarque **Enviar relatórios de diagnóstico automaticamente** +- [x] Selecione **Sempre usar conexões seguras** no menu **Segurança** +- [ ] Desmarque **Janela privada com Tor** (1) - !!! tip "Sanitizing on Close" + !!! dica "Sanitizar ao fechar" - - [x] Select **Clear cookies and site data when you close all windows** in the *Cookies and other site data* menu + - [x] Selecione **Limpar cookies e dados de sites quando você fechar todas as janelas** no menu *Cookies e outros dados do site* - If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section. + Se quiser permanecer logado em um site particular que visita com frequência, você pode adicionar exceções para cada site na seção *Comportamentos personalizados*.
-1. Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. Where [strong anonymity is required](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity-) use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser). +1. O Brave **não** é tão resistente a impressões digitais como o Tor Browser e muito menos pessoas utilizam o Brave com o Tor, então você se destacará. Quando [é necessário um forte anonimato](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity-)utilize o Tor Browser[](tor.md#tor-browser). ##### Extensões -Disable built-in extensions you do not use in **Extensions** +Desative as extensões internas que você não usa em **Extensões** -- [ ] Uncheck **Hangouts** -- [ ] Uncheck **WebTorrent** +- [ ] Desmarque **Hangouts** +- [ ] Desmarque **WebTorrent** ##### Web3 -Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled. +As funcionalidades Web3 do Brave podem potencialmente acrescentar à impressão digital do seu navegador e a superfície de ataque. A menos que utilize alguma destas funcionalidades, elas devem estar desativadas. -- [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** -- [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Defina **Carteira Ethereum padrão** para **Nenhum** +- [ ] Defina **Carteira Solana Padrão** para **Nenhum** +- [ ] Defina **Método para resolver recursos de IPFS** como **Desativado** -##### System +##### Sistema
-- [ ] Uncheck **Continue running apps when Brave is closed** to disable background apps (1) +- [ ] Desmarque **Continuar executando os aplicativos em segundo plano quando o Brave for fechado** para desativar os aplicativos em segundo plano (1)
-1. This option is not present on all platforms. +1. Esta opção não está presente em todas as plataformas. #### Sync -[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE. +O [Brave Sync](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) permite que os seus dados de navegação (histórico, marcadores, etc.) sejam acessíveis em todos os seus dispositivos sem necessidade de uma conta e protege-os com E2EE. -#### Brave Rewards and Wallet +#### Recompensas Brave e Carteira -**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), so we would discourage using this feature. +O **Brave Rewards** te permite receber a criptomoeda Basic Attention Token (BAT) por performar certas atividades através do Brave. Ele depende de uma conta de custódia e KYC de um número selecionado de provedores. Nós não recomendamos o BAT como uma [criptomoeda privada](cryptocurrency.md), tampouco recomendamos usar uma [carteira de custódia](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), então nós desencorajamos o uso dessa função. -**Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well. +A **Carteira Brave** opera localmente em seu computador, mas não suporta nenhuma criptomoeda privada, então nós desencorajamos o uso dessa ferramenta também. ## Recursos Adicionais -In general, we recommend keeping your browser extensions to a minimum to decrease your attack surface; they have privileged access within your browser, require you to trust the developer, can make you [stand out](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), and [weaken](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) site isolation. However, uBlock Origin may prove useful if you value content blocking functionality. +Em geral, nós recomendamos manter as extensões do seu navegador em um mínimo para diminuir a sua superfície de ataque; elas tem acesso previlegiado através do seu navegador, requerem que você confie no desenvolvedor, podem fazer você [se destacar](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), e [enfraquecer](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) o isolamento do site. No entanto, o uBlock Origin pode ser útil se valorizar a funcionalidade de bloqueio de conteúdos. ### uBlock Origin @@ -317,62 +317,60 @@ In general, we recommend keeping your browser extensions to a minimum to decreas ![uBlock Origin logo](assets/img/browsers/ublock_origin.svg){ align=right } - **uBlock Origin** is a popular content blocker that could help you block ads, trackers, and fingerprinting scripts. + O **uBlock Origin** é um bloqueador de conteúdo popular que pode te ajudar a bloquear anúncios, rastreadores e scripts de impressão digital. - [:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/gorhill/uBlock#readme){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" } - [:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Documentation} - [:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Source Code" } - - ??? downloads + [:octicons-repo-16: Repositório](https://github.com/gorhill/uBlock#readme){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidade" } + [:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Documentação} + [:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Código-fonte" } downloads - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/ublock-origin/) - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm) - [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/ublock-origin/odfafepnkmbhccpbejgmiehpchacaeak) -We suggest following the [developer's documentation](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) and picking one of the "modes". Additional filter lists can impact performance and [may increase attack surface](https://portswigger.net/research/ublock-i-exfiltrate-exploiting-ad-blockers-with-css). +Nós sugerimos seguir a [documentação do desenvolvedor](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) e escolher um dos "modos". Listas de filtros adicionais podem impactar o desempenho e [podem aumentar a superfície de ataque](https://portswigger.net/research/ublock-i-exfiltrate-exploiting-ad-blockers-with-css). -##### Other lists +##### Outras listas -These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists) that you may want to consider adding: +Essas são algumas outras [listas de filtros](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists) que você pode querer considerar adicionar: -- [x] Check **Privacy** > **AdGuard URL Tracking Protection** -- Add [Actually Legitimate URL Shortener Tool](https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt) +- [x] Verifique **Privacidade** > **AdGuard URL Tracking Protection** +- Adicione [Actually Legitimate URL Shortener Tool](https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt) -## Criteria +## Critérios -**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you. +**Por favor, note que não somos parceiros de nenhum dos produtos que recomendamos.**Em adição aos[nossos critérios básicos](about/criteria.md), desenvolvemos um conjunto claro de requisitos para nos permitir fornecer recomendações objetivas. Recomendamos que você se familiarize com esta lista antes de escolher usar um produto, e que faça sua própria pesquisa para garantir que o produto escolhido é o ideal para você. -!!! example "This section is new" +!!! exemplo "Essa seção é nova" - We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress. + Estamos trabalhando para estabelecer critérios definidos para cada seção de nosso site, e isto pode estar sujeito a mudanças. Se você tiver alguma dúvida sobre nossos critérios, por favor [pergunte em nosso fórum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e não assuma que não consideramos algo ao fazer nossas recomendações se não estiver listado aqui. Há muitos fatores considerados e discutidos quando recomendamos um projeto, e documentar cada um deles é um trabalho em andamento. -### Minimum Requirements +### Requisitos Mínimos -- Must be open-source software. -- Supports automatic updates. -- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release. -- Available on Linux, macOS, and Windows. -- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience. -- Blocks third-party cookies by default. -- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1] +- Deve ser um software de código aberto. +- Suporta atualizações automáticas. +- Recebe atualizações de engine em 0-1 dias a partir da versão upstream. +- Disponível em Linux, macOS e Windows. +- Quaisquer alterações necessárias para tornar o navegador mais respeitador da privacidade não devem afetar negativamente a experiência do usuário. +- Bloqueia cookies de terceiros por padrão. +- Suporta [particionamento de estado](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) para mitigar o rastreio entre sites.[^1] -### Best-Case +### Melhor Caso -Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page. +Os nossos critérios de melhor caso representam o que gostaríamos de ver no projeto perfeito desta categoria. As nossas recomendações podem não incluir todas ou algumas destas funcionalidades, mas as que as incluem podem ter uma classificação mais elevada do que outras nesta página. -- Includes built-in content blocking functionality. -- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)). -- Supports Progressive Web Apps. - PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates. -- Does not include add-on functionality (bloatware) that does not impact user privacy. -- Does not collect telemetry by default. -- Provides open-source sync server implementation. -- Defaults to a [private search engine](search-engines.md). +- Inclui a funcionalidade de bloqueio de conteúdo integrado. +- Suporta a compartimentação de cookies (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)). +- Suporta Aplicativos Web Progressivos. + PWAs permitem que você instale certos sites como se eles fossem aplicativos nativos no seu computador. Isso pode ter vantagens sobre a instalação de aplicações baseadas no Electron, pois te beneficia das atualizações de segurança regulares do seu navegador. +- Não inclui funcionalidades adicionais (bloatware) que não afetam a privacidade do usuário. +- Não coleta telemetria por padrão. +- Fornece implementação de servidor de código aberto. +- O padrão é um [mecanismo de busca privado](search-engines.md). -### Extension Criteria +### Critérios de extensão -- Must not replicate built-in browser or OS functionality. -- Must directly impact user privacy, i.e. must not simply provide information. +- Não deve replicar a funcionalidade incorporada do navegador ou do sistema operacional. +- Deve ter um impacto direto na privacidade do usuário, ou seja, não deve limitar-se a fornecer informações. -[^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state/). +[^1]: A implementação do Brave é detalhada em [Brave Privacy Updates: Particionamento do estado da rede para privacidade](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state/). diff --git a/i18n/pt/android.md b/i18n/pt/android.md index 1d292a99..86e97005 100644 --- a/i18n/pt/android.md +++ b/i18n/pt/android.md @@ -207,9 +207,9 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste Para telefones Pixel, ainda recomendamos o uso de GrapheneOS ou CalyxOS. - Para outros dispositivos suportados, o DivestOS é uma boa alternativa. downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) + [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } + [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } !!! Recomendamos que você verifique o [documentação](https://developers.yubico.com/SSH/) de Yubico sobre como configurar isso. diff --git a/i18n/pt/desktop-browsers.md b/i18n/pt/desktop-browsers.md index 0410eb6c..b0fa9644 100644 --- a/i18n/pt/desktop-browsers.md +++ b/i18n/pt/desktop-browsers.md @@ -286,7 +286,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/ru/android.md b/i18n/ru/android.md index 17e8af90..48eaef34 100644 --- a/i18n/ru/android.md +++ b/i18n/ru/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! note diff --git a/i18n/ru/desktop-browsers.md b/i18n/ru/desktop-browsers.md index b9811f40..baf77e68 100644 --- a/i18n/ru/desktop-browsers.md +++ b/i18n/ru/desktop-browsers.md @@ -279,7 +279,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/sv/android.md b/i18n/sv/android.md index 682465a6..db3046d6 100644 --- a/i18n/sv/android.md +++ b/i18n/sv/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! varning diff --git a/i18n/sv/desktop-browsers.md b/i18n/sv/desktop-browsers.md index 0bcd12b5..a207c7f0 100644 --- a/i18n/sv/desktop-browsers.md +++ b/i18n/sv/desktop-browsers.md @@ -284,7 +284,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/tr/android.md b/i18n/tr/android.md index 14851e6d..e537bb81 100644 --- a/i18n/tr/android.md +++ b/i18n/tr/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/tr/desktop-browsers.md b/i18n/tr/desktop-browsers.md index 71dbf39e..be6dbc89 100644 --- a/i18n/tr/desktop-browsers.md +++ b/i18n/tr/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/uk/android.md b/i18n/uk/android.md index 4f4d8b3b..9f19e3a4 100644 --- a/i18n/uk/android.md +++ b/i18n/uk/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! warning diff --git a/i18n/uk/desktop-browsers.md b/i18n/uk/desktop-browsers.md index 6b2209b7..c06caae9 100644 --- a/i18n/uk/desktop-browsers.md +++ b/i18n/uk/desktop-browsers.md @@ -285,7 +285,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/vi/android.md b/i18n/vi/android.md index ef4e2a19..239e97c4 100644 --- a/i18n/vi/android.md +++ b/i18n/vi/android.md @@ -203,9 +203,9 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste Bắt đầu với **Pixel 6** và **6 Pro**, các thiết bị Pixel nhận được bản cập nhật bảo mật được đảm bảo tối thiểu 5 năm, đảm bảo tuổi thọ dài hơn nhiều so với 2-4 năm mà các OEM cạnh tranh thường cung cấp. - [Store](https://store.google.com/category/phones){ .md-button .md-button--primary } downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) + [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } + [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } + [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } !!! warning diff --git a/i18n/vi/desktop-browsers.md b/i18n/vi/desktop-browsers.md index be83baad..5cdeee33 100644 --- a/i18n/vi/desktop-browsers.md +++ b/i18n/vi/desktop-browsers.md @@ -281,7 +281,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** ##### System diff --git a/i18n/zh-Hant/about/index.md b/i18n/zh-Hant/about/index.md index a11dfa2e..c38a2d74 100644 --- a/i18n/zh-Hant/about/index.md +++ b/i18n/zh-Hant/about/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: "關於 Privacy Guides" -description: Privacy Guides is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy. +description: Privacy Guides 是一個社會導向的網站，提供資訊以保護您的資料安全和隱私。 schema: "@context": https://schema.org "@type": Organization @@ -19,40 +19,40 @@ schema: ![Privacy Guides 圖標](../assets/brand/png/square/pg-yellow.png){ align=right } -**Privacy Guides** is a socially motivated website that provides [information](/kb) for protecting your data security and privacy. Our mission is to inform the public about the value of digital privacy, and global government initiatives which aim to monitor your online activity. We are a non-profit collective operated entirely by volunteer [team members](https://discuss.privacyguides.net/g/team) and contributors. Our website is free of advertisements and not affiliated with any of the listed providers. +隱私權指南是一個社會導向的網站，提供資訊以保護您的資料安全和隱私。 我們的使命是告知公眾數位隱私的價值，以及全球政府監控線上活動的行徑。 我們是非營利合作，完全由志願者 [團隊成員](https://discuss.privacyguides.net/g/team) 和貢獻者經營。 我們的網站沒有廣告，與任何列出的供應商也沒有商務往來。 [:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org/){ .card-link title=Homepage } [:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](donate.md){ .card-link title=Contribute } -> To find [privacy-focused alternative] apps, check out sites like Good Reports and **Privacy Guides**, which list privacy-focused apps in a variety of categories, notably including email providers (usually on paid plans) that aren’t run by the big tech companies. +> 要查找[以隱私為中心的替代] 應用程式，請查看 Good Reports 和 **Privacy Guides**等網站，這些網站列出了各種類型的以隱私為中心的應用程式，特別包括非大型科技公司運營的電子郵件提供商（通常是付費計劃）。 -— [New York Times](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/online-security-social-media-privacy/) +— [紐約時報](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/online-security-social-media-privacy/) -> If you're looking for a new VPN, you can go to the discount code of just about any podcast. If you are looking for a **good** VPN, you need professional help. The same goes for email clients, browsers, operating systems and password managers. How do you know which of these is the best, most privacy-friendly option? For that there is **Privacy Guides**, a platform on which a number of volunteers search day in, day out for the best privacy-friendly tools to use on the internet. +> 如果您只需一家新 VPN ，可以去任何播客找到折扣代碼。 如果您要找的是 **優質** VPN ，則需要專業幫助。 電子郵件客戶端、瀏覽器、作業系統和密碼管理器也是如此。 您如何知道哪些是最佳、最適合隱私的選擇？ 為此，有 **Privacy Guides**，平臺裏許多志願者每天都在尋找網際網路隱私友好的最佳工具。 -— [Tweakers.net](https://tweakers.net/reviews/10568/op-zoek-naar-privacyvriendelijke-tools-niek-de-wilde-van-privacy-guides.html) [Translated from Dutch] +— [Tweakers.net](https://tweakers.net/reviews/10568/op-zoek-naar-privacyvriendelijke-tools-niek-de-wilde-van-privacy-guides.html) [翻譯自荷蘭語] -Also featured on: [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok/), [Wirecutter](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc/) [[2](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac/)], [NPO Radio 1](https://www.nporadio1.nl/nieuws/binnenland/8eaff3a2-8b29-4f63-9b74-36d2b28b1fe1/ooit-online-eens-wat-doms-geplaatst-ga-jezelf-eens-googlen-en-kijk-dan-wat-je-tegenkomt), and [Wired](https://www.wired.com/story/firefox-mozilla-2022/). +同樣出現在： [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok/)， [Wirecutter](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc/) [[2](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac/)] ， [NPO Radio 1](https://www.nporadio1.nl/nieuws/binnenland/8eaff3a2-8b29-4f63-9b74-36d2b28b1fe1/ooit-online-eens-wat-doms-geplaatst-ga-jezelf-eens-googlen-en-kijk-dan-wat-je-tegenkomt)和 [Wired](https://www.wired.com/story/firefox-mozilla-2022/)。 -## History +## 歷史 -Privacy Guides was launched in September 2021 as a continuation of the [defunct](privacytools.md) "PrivacyTools" open-source educational project. We recognized the importance of independent, criteria-focused product recommendations and general knowledge in the privacy space, which is why we needed to preserve the work that had been created by so many contributors since 2015 and make sure that information had a stable home on the web indefinitely. +Privacy Guides 於2021年9月推出，是 [已解散的](privacytools.md) "PrivacyTools 開源教育項目的延續。 我們體認到獨立、以標準為重點的產品建議和隱私領域一般知識的重要性，這就是為什麼我們需要保存自2015年以來由這麼多貢獻者創建的工作，並確保資訊無限期地在網路上有一個穩定的家。 -In 2022, we completed the transition of our main website framework from Jekyll to MkDocs, using the `mkdocs-material` documentation software. This change made open-source contributions to our site significantly easier for outsiders, because instead of needing to know complicated syntax to write posts effectively, contributing is now as easy as writing a standard Markdown document. +2022年，我們使用 `mkdocs-material` 文件軟體，完成了主要網站框架從 Jekyll 到 MkDocs 的過渡。 此一變化使網站的開源貢獻對外部人更為容易，不需要知道複雜的語法就可有效地撰寫文章，貢獻現在就像撰寫標準 Markdown文件一樣簡單。 -We additionally launched our new discussion forum at [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net/) as a community platform to share ideas and ask questions about our mission. This augments our existing community on Matrix, and replaced our previous GitHub Discussions platform, decreasing our reliance on proprietary discussion platforms. +我們還推出新的討論論壇[discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net/) ，作為一個社區平臺分享想法並詢問有關我們使命的問題。 這擴大了我們 Matrix 現有社羣，並取代了以前的 GitHub 討論平臺，減少對商業討論平臺的依賴。 -So far in 2023 we've launched international translations of our website in [French](/fr/), [Hebrew](/he/), and [Dutch](/nl/), with more languages on the way, made possible by our excellent translation team on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). We plan to continue carrying forward our mission of outreach and education, and finding ways to more clearly highlight the dangers of a lack of privacy awareness in the modern digital age, and the prevalence and harms of security breaches across the technology industry. +到2023年目前為止，我們已經推出了網站的國際翻譯 [法語](/fr/)， [希伯來語](/he/)和 [荷蘭語](/nl/)，更多的語言正在進行中，由優秀的翻譯團隊在 [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides)上進行。 我們計劃繼續推進外展和教育使命，並尋找方法更清楚地突出現代數位時代缺乏隱私意識的危險，以及整個技術行業安全漏洞的漫延和危害。 -## Our Team +## 我們的團隊 ??? person "@jonah" - [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/jonaharagon "@jonaharagon") - [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me} - - [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://www.jonaharagon.com) + - [:fontawesome-solid-house: 首頁](https://www.jonaharagon.com) ??? person "@niek-de-wilde" @@ -65,21 +65,21 @@ So far in 2023 we've launched international translations of our website in [Fren - [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/dngray) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/dngray "@dngray") - [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.social/@dngray "@dngray@mastodon.social"){rel=me} - - [:fontawesome-solid-envelope: Email](mailto:dngray@privacyguides.org) + - [:fontawesome-solid-envelope: 電子郵箱](mailto:dngray@privacyguides.org) ??? person "@freddy" - [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/freddy) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/freddy-m "@freddy-m") - [:simple-mastodon: Mastodon](https://social.lol/@freddy "@freddy@social.lol"){rel=me} - - [:fontawesome-solid-envelope: Email](mailto:freddy@privacyguides.org) - - [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://freddy.omg.lol) + - [:fontawesome-solid-envelope: 電子郵箱](mailto:freddy@privacyguides.org) + - [:fontawesome-solid-house: 首頁](https://freddy.omg.lol) ??? person "@mfwmyfacewhen" - [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/mfwmyfacewhen) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/mfwmyfacewhen "@mfwmyfacewhen") - - [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://mfw.omg.lol) + - [:fontawesome-solid-house: 首頁](https://mfw.omg.lol) ??? person "@olivia" @@ -87,16 +87,16 @@ So far in 2023 we've launched international translations of our website in [Fren - [:simple-github: GitHub](https://github.com/hook9 "@hook9") - [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@oliviablob "@oliviablob@neat.computer"){rel=me} -Additionally, [many people](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) have made contributions to the project. You can too, we're open sourced on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). +此外， [許多人](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) 為本專案做出了貢獻。 您也可以，在 GitHub 或 [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides)提出翻譯建議。 -Our team members review all changes made to the website and handle administrative duties such as web hosting and financials, however they do not personally profit from any contributions made to this site. Our financials are transparently hosted by the Open Collective Foundation 501(c)(3) at [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides). Donations to Privacy Guides are generally tax-deductible in the United States. +團隊成員會審查對網站所做的所有更改，並處理網站託管和財務等管理職責，但他們不會從對本網站的任何貢獻中獲利。 我們的財務資料由 Open Collective Foundation 501 (c) (3) 透過 [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides)透明地託管。 在美國，對 Privacy Guides 捐贈通常可以減稅。 -## Site License +## 網站授權 !!! danger "" 以下是人類可讀的[授權](/license)摘要(但無法替代授權內容)。 -:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Unless otherwise noted, the original content on this website is made available under the [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). This means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially; as long as you give appropriate credit to `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` and provide a link to the license. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests Privacy Guides endorses you or your use. If you remix, transform, or build upon the content of this website, you may not distribute the modified material. +:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: 除非另有說明，本網站的原始內容將根據 [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE)授權。 這意味著您可以自由以各種媒介或格式來複製和重新發布，用於入任何目的甚至包括商業，只要給予適當的註明 `Privacy Guides (www.privacyguides.org )` ，並提供版權授權連結。 您可以以任何合理的方式操作，但不能以任何方式暗示 Privacy Guides 為您或您的使用作背書。 如果重新混合，轉換或建立在本網站的內容上，您可能無法發布修改過的材料。 -This license is in place to prevent people from sharing our work without giving proper credit, and to prevent people from modifying our work in a way that could be used to mislead people. If you find the terms of this license too restrictive for the project you're working on, please reach out to us at `jonah@privacyguides.org`. We are happy to provide alternative licensing options for well-intentioned projects in the privacy space! +這個授權是為了防止人們在不給予適當信用下分享我們的作品而，並防止人們可能因而遭誤導。 如果您發現此授權條款對您正在進行的專案過於嚴格，請來信`jonah@privacyguides.org`與我們聯繫。 我們很樂意為隱私領域的善意專案提供替代許可選項！ diff --git a/i18n/zh-Hant/android.md b/i18n/zh-Hant/android.md index 3e4de0ae..f75b8787 100644 --- a/i18n/zh-Hant/android.md +++ b/i18n/zh-Hant/android.md @@ -208,10 +208,6 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } - - ??? downloads - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) !!! 警告 diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-encryption-dark.svg b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-encryption-dark.svg index 95e68157..fa8c8935 100644 --- a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-encryption-dark.svg +++ b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-encryption-dark.svg @@ -48,39 +48,39 @@ - Your + 您的 - Device + 設備 - Sending data to a website + 傳送資料到網站 - Receiving data from a website + 從網站收取資料 - Your + 您的 - Device + 設備 - Entry + 入口 - Middle + 中間 - Exit + 出口 @@ -95,17 +95,17 @@ - Entry + 入口 - Middle + 中間 - Exit + 出口 diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-encryption.svg b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-encryption.svg index f5b1e291..55f148f4 100644 --- a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-encryption.svg +++ b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-encryption.svg @@ -48,39 +48,39 @@ - Your + 您的 - Device + 設備 - Sending data to a website + 傳送資料到網站 - Receiving data from a website + 從網站收取資料 - Your + 您的 - Device + 設備 - Entry + 進入 - Middle + 中間 - Exit + 出口 @@ -95,17 +95,17 @@ - Entry + 入口 - Middle + 中間 - Exit + 出口 diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg index 9002c9b1..e1e2aed5 100644 --- a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg +++ b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg @@ -24,22 +24,22 @@ - Your - Device + 您的 + 設備 - Entry + 進入 - Middle + 中間 - Exit + 出口 diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service-dark.svg b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service-dark.svg index d7fb035b..77050be0 100644 --- a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service-dark.svg +++ b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service-dark.svg @@ -68,27 +68,27 @@ - Your + 您的 - Device + 設備 - Guard + 守衛 - Relay + 中繼 - Relay + 中繼 - hidden...onion + 隱藏...洋蔥 @@ -196,15 +196,15 @@ - Rendezvous + 會合 - Relay + 中繼 - Entry + 入口 diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service.svg b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service.svg index 98a41573..507b2495 100644 --- a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service.svg +++ b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service.svg @@ -68,27 +68,27 @@ - Your + 您的 - Device + 設備 - Guard + 守衛 - Relay + 中繼 - Relay + 中繼 - hidden...onion + 隱藏...洋蔥 @@ -196,15 +196,15 @@ - Rendezvous + 會合 - Relay + 中繼 - Entry + 入口 diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path.svg b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path.svg index cb53d8b1..73853486 100644 --- a/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path.svg +++ b/i18n/zh-Hant/assets/img/how-tor-works/tor-path.svg @@ -24,22 +24,22 @@ - Your - Device + 您的 + 設備 - Entry + 進入 - Middle + 中間 - Exit + 出口 diff --git a/i18n/zh-Hant/desktop-browsers.md b/i18n/zh-Hant/desktop-browsers.md index 936ef47f..f07cbfee 100644 --- a/i18n/zh-Hant/desktop-browsers.md +++ b/i18n/zh-Hant/desktop-browsers.md @@ -233,14 +233,14 @@ Shields 可以選擇根據需要依各網站情況降級，但我們建議預設
-- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences** -- [x] Select **Aggressive** under Trackers & ads blocking +- [x] 選擇* *防止網站根據語言偏好進行指紋辨識* * +- [x] 在追蹤器和廣告封鎖下選擇* *侵略性* * ??? warning "使用預設過濾器列表" Brave允許您在內部`brave://adblock`頁面中選擇其他內容過濾器。 我們建議您不要使用此功能；請保留預設的篩選條件清單。 使用額外清單將使您在一般 Brave 用戶中被突顯出來，如果Brave有漏洞，並將惡意規則添加到您使用的清單中，也可能會增加攻擊面。 -- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1) -- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting +- [x] (可選) Select * * Block Scripts * * (1) +- [x] Select * * Strict, may break sites * * under Block fingerprinting
@@ -254,44 +254,42 @@ Shields 可以選擇根據需要依各網站情況降級，但我們建議預設
-- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP Handling Policy](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc) -- [ ] Uncheck **Use Google services for push messaging** -- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)** -- [ ] Uncheck **Automatically send daily usage ping to Brave** -- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports** -- [x] Select **Always use secure connections** in the **Security** menu -- [ ] Uncheck **Private window with Tor** (1) +- [x] 在[WebRTC IP 處理政策](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc）選擇**禁用非代理的 UDP** +- [ ] 取消勾選 **使用 Google 推送消息** +- [ ] 取消勾選 **允許保留隱私的產品分析（P3A）** +- [ ] 取消勾選 **自動向 Brave 發送每日使用情况 ** +- [ ] 取消勾選 **自動發送診斷報告** +- [x] 勾選 **安全** 選單**一直維持安全連接** +- [ ] 取消勾選 **使用 Tor 的私密視窗** (1) 提示「關閉時進行消毒」 - !!! tip "Sanitizing on Close" + - [x] 選擇 在** Cookies 和其他網站資料*選單中**關閉所有視窗時清除 cookies 和網站資料* * - - [x] Select **Clear cookies and site data when you close all windows** in the *Cookies and other site data* menu - - If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section. + 如果希望繼續登入經常訪問的特定網站，可以在*自訂行為*處根據每個網站設定例外情況。
-1. Brave is **not** as resistant to fingerprinting as the Tor Browser and far fewer people use Brave with Tor, so you will stand out. 如果需要 [強大的匿名性](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity-) ，請使用 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)。 +1. Brave在瀏覽器指紋識別的抵抗力是 **不如** Tor 瀏覽器，且BraveTor 使用者少，容易被突出。 如果需要 [強大的匿名性](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity-) ，請使用 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)。 ##### 擴充套件 **Extensions**中關閉不使用的內建擴展套件 -- [ ] Uncheck **Hangouts** -- [ ] Uncheck **WebTorrent** +- [ ] 取消勾選 **Hangouts** +- [ ] 取消勾選 **WebTorrent** ##### Web3 Brave Web3 功能可能會增加瀏覽器指紋和攻擊面。 除非有用到任何功能，否則應停用這些功能。 -- [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** -- [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] 設定 **預設以太坊錢包** **無** +- [ ] 設定 **預設 Solana Wallet** **無** +- [ ] 設定 **禁用****解析 IPFS 資源的方法** ##### 系統
-- [ ] Uncheck **Continue running apps when Brave is closed** to disable background apps (1) +- [ ] 取消勾選* * Brave 關閉時繼續執行應用程式* *以禁用背景應用程式(1)
@@ -336,7 +334,7 @@ Brave Web3 功能可能會增加瀏覽器指紋和攻擊面。 除非有用到 以下是其他 [篩選條件清單](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists) ，您可考慮新增： -- [x] Check **Privacy** > **AdGuard URL Tracking Protection** +- [x] 勾選 **隱私權** > **AdGuard 網址追蹤保護** - 添加 [真正正統的 URL 縮短工具](https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt) ## 標準 diff --git a/i18n/zh-Hant/meta/brand.md b/i18n/zh-Hant/meta/brand.md index 53cb9ac4..44c3bd27 100644 --- a/i18n/zh-Hant/meta/brand.md +++ b/i18n/zh-Hant/meta/brand.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Branding Guidelines +title: 品牌指南 --- -The name of the website is **Privacy Guides** and should **not** be changed to: +網站名稱為 **Privacy Guides** ，**不應** 變更為：
- PrivacyGuides @@ -11,12 +11,12 @@ The name of the website is **Privacy Guides** and should **not** be changed to: - PG.org
-The name of the subreddit is **r/PrivacyGuides** or **the Privacy Guides Subreddit**. +Subreddit的名字是 **r/PrivacyGuides** 或 **，Privacy Guides Subreddit**。 -Additional branding guidelines can be found at [github.com/privacyguides/brand](https://github.com/privacyguides/brand) +其他品牌指南可在 [github.com/privacyguides/brand](https://github.com/privacyguides/brand)找到 -## Trademark +## 商標 -"Privacy Guides" and the shield logo are trademarks owned by Jonah Aragon, unlimited usage is granted to the Privacy Guides project. +「Privacy Guides」和盾牌標誌是 Jonah Aragon 擁有的商標，Privacy Guides 專案可無限制使用。 -Without waiving any of its rights, Privacy Guides does not advise others on the scope of its intellectual property rights. Privacy Guides does not permit or consent to any use of its trademarks in any manner that is likely to cause confusion by implying association with or sponsorship by Privacy Guides. If you are aware of any such use, please contact Jonah Aragon at jonah@privacyguides.org. Consult your legal counsel if you have questions. +在不放棄任何權利的情況下，Privacy Guides 不會就其知識產權的範圍向他人提供建議。 Privacy Guides 不允許也不同意以任何可能造成混淆的方式使用其商標，暗示與 Privacy Guides 有關或取得贊助。 如果您知道有任何此類使用，請聯絡 Jonah Aragon ： jonah@privacyguides.org。 如有任何疑問，請諮詢您的法律顧問。 diff --git a/i18n/zh-Hant/meta/uploading-images.md b/i18n/zh-Hant/meta/uploading-images.md index 55f136f8..e5871745 100644 --- a/i18n/zh-Hant/meta/uploading-images.md +++ b/i18n/zh-Hant/meta/uploading-images.md @@ -1,23 +1,23 @@ --- -title: Uploading Images +title: 上傳圖片 --- -Here are a couple of general rules for contributing to Privacy Guides: +以下是 Privacy Guides 一些貢獻規則： -## Images +## 圖片 -- We **prefer** SVG images, but if those do not exist we can use PNG images +- 我們 **更喜歡** SVG 圖像，但如果沒有，也可以使用 PNG -Company logos have canvas size of: +公司 logo 的畫布尺寸爲： - 128x128px - 384x128px -## Optimization +## 最佳化 ### PNG -Use the [OptiPNG](https://sourceforge.net/projects/optipng/) to optimize the PNG image: +使用 [OptiPNG](https://sourceforge.net/projects/optipng/) 來優化PNG影像： ```bash optipng -o7 file.png @@ -27,51 +27,51 @@ optipng -o7 file.png #### Inkscape -[Scour](https://github.com/scour-project/scour) all SVG images. +[Scour](https://github.com/scour-project/scour) 所有 SVG 圖片。 -In Inkscape: +在 Inkscape： -1. File Save As.. -2. Set type to Optimized SVG (*.svg) +1. 檔案另存爲... +2. 將類型設定為最佳化SVG (*.svg) -In the **Options** tab: +在「 **選項** 」標籤中： -- **Number of significant digits for coordinates** > **5** -- [x] Turn on **Shorten color values** -- [x] Turn on **Convert CSS attributes to XML attributes** -- [x] Turn on **Collapse groups** -- [x] Turn on **Create groups for similar attributes** -- [ ] Turn off **Keep editor data** -- [ ] Turn off **Keep unreferenced definitions** -- [x] Turn on **Work around renderer bugs** +- **坐標的有效位數** > **5** +- [x] 打開 **縮短顏色值** +- [x] 開啟 **將 CSS 屬性轉換為 XML 屬性** +- [x] 開啟 **折疊羣組** +- [x] 開啟 **為類似屬性建立羣組** +- [ ] 關閉 **保留編輯器資料** +- [ ] 關閉 **保留未引用的定義** +- [x] 打開 **工作周圍的渲染器錯誤** -In the **SVG Output** tab under **Document options**: +在 **文件選項**下的 **SVG 輸出** 標籤： -- [ ] Turn off **Remove the XML declaration** -- [x] Turn on **Remove metadata** -- [x] Turn on **Remove comments** -- [x] Turn on **Embeded raster images** -- [x] Turn on **Enable viewboxing** +- [ ] 關閉 **移除 XML 宣告** +- [x] 打開 **移除元數據** +- [x] 開啟 **刪除評論** +- [x] 打開 **嵌入式光柵映像** +- [x] 打開 **啓用 viewboxing ** -In the **SVG Output** under **Pretty-printing**: +在 **Pretty-printing**下的 **SVG 輸出** 標籤： -- [ ] Turn off **Format output with line-breaks and indentation** -- **Indentation characters** > Select **Space** -- **Depth of indentation** > **1** -- [ ] Turn off **Strip the "xml:space" attribute from the root SVG element** +- [ ] 關閉 **斷行分隔輸出格式和縮排** +- **縮排字元** > 選擇 **空格** +- ** 縮排寛度** > **1** +- [ ]關閉 **從根 SVG 元素** 刪除"xml: space"屬性 -In the **IDs** tab: +在 **IDS** 標籤中： -- [x] Turn on **Remove unused IDs** -- [ ] Turn off **Shorten IDs** -- **Prefix shortened IDs with** > `leave blank` -- [x] Turn on **Preserve manually created IDs not ending with digits** -- **Preserve the following IDs** > `leave blank` -- **Preserve IDs starting with** > `leave blank` +- [x] 打開 **移除未使用的IDs** +- [ ] 關閉 **縮短IDs** +- **縮短前綴` `的IDs** > +- [x] 開啟 **保留手動創建非以數字**結尾的 IDs +- **保留以下 IDs** > `留空` +- **保留以** > ` `開頭的ID -#### CLI +#### 命令列 -The same can be achieved with the [Scour](https://github.com/scour-project/scour) command: +使用 [Scour](https://github.com/scour-project/scour) 命令可以做到同樣的事情： ```bash scour --set-precision=5 \ diff --git a/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md b/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md index b9e47a71..e1f1093e 100644 --- a/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md +++ b/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md @@ -1,47 +1,47 @@ --- -title: Writing Style +title: 撰寫風格 --- -Privacy Guides is written in American English, and you should refer to [APA Style guidelines](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/grammar) when in doubt. +Privacy Guides 以美式英語書寫，如有疑問，請參閱 [APA Style guidelines](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/grammar) 。 -In general the [United States federal plain language guidelines](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/) provide a good overview of how to write clearly and concisely. We highlight a few important notes from these guidelines below. +一般而言， [United States federal plain language guidelines](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/) 提供了如何寫得清晰簡潔的良好概述。 我們在下方強調這些準則中的幾個重要提示。 -## Writing for our audience +## 為我們的觀眾寫作 -Privacy Guides' intended [audience](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/audience/) is primarily average, technology using adults. Don't dumb down content as if you are addressing a middle-school class, but don't overuse complicated terminology about concepts average computer users wouldn't be familiar with. +Privacy Guides' intended [audience](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/audience/) is primarily average, technology using adults. 不要愚蠢的內容，像是跟中學班級學生說明，不要過度使用一般電腦用戶不熟悉的概念與複雜術語。 -### Address only what people want to know +### 只探討人們想知道的內容 -People don't need overly complex articles with little relevance to them. Figure out what you want people to accomplish when writing an article, and only include those details. +人們不需要與自身無關的複雜文章。 弄清楚希望人們在撰寫文章時達成什麼，且包括相關細節。 -> Tell your audience why the material is important to them. Say, “If you want a research grant, here’s what you have to do.” Or, “If you want to mine federal coal, here’s what you should know.” Or, “If you’re planning a trip to Rwanda, read this first.” +> 告訴聽眾為什麼材料對他們很重要。 「如果想獲得研究補助，這就必須要做。」 或者， “如果想開採聯邦煤炭，應該要知道。 或者， “如果你計劃去盧安達旅行，請先閱讀這篇文章。 -### Address people directly +### 直接向人們講述 -We're writing *for* a wide variety of people, but we are writing *to* the person who is actually reading it. Use "you" to address the reader directly. +We're writing *for* a wide variety of people, but we are writing *to* the person who is actually reading it. 使用“您”直接稱呼讀者。 -> More than any other single technique, using “you” pulls users into the information and makes it relevant to them. +> 使用“您”讓用戶覺得這些資訊與他們息息相關。 > -> When you use “you” to address users, they are more likely to understand what their responsibility is. +> 當你用“你”來稱呼用戶時，他們更有可能理解他們的責任是什麼。 -Source: [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/audience/address-the-user/) +來源： [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/audience/address-the-user/) -### Avoid "users" +### 避免“用戶” -Avoid calling people "users", in favor of "people", or a more specific description of the group of people you are writing for. +避免將人們稱為“用戶” ，偏好使用“人們”字眼 ，或者更具體地描述為之寫作的對象。 -## Organizing content +## 整理內容 -Organization is key. Content should flow from most to least important information, and use headers as much as needed to logically separate different ideas. +組織是關鍵。 內容應該從最重要的資訊流向較不重要，根據需要使用標題來邏輯分隔不同的想法。 -- Limit the document to around five or six sections. Long documents should probably be broken up into separate pages. -- Mark important ideas with **bold** or *italics*. +- 將文件限制在五或六個部分左右。 很長的文件應該分成不同的頁面。 +- 用 **粗體** 或 *斜體*來標記重要的想法。 -Source: [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/design/) +來源： [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/design/) -### Begin with a topic sentence +### 以主題句開頭 -> If you tell your reader what they’re going to read about, they’re less likely to have to read your paragraph again. Headings help, but they’re not enough. Establish a context for your audience before you provide them with the details. +> 如果告訴讀者他們會讀到什麼，他們不太可能再去閱讀整段文字。 標題有幫助，但還不夠。 Establish a context for your audience before you provide them with the details. > > We often write the way we think, putting our premises first and then our conclusion. It may be the natural way to develop thoughts, but we wind up with the topic sentence at the end of the paragraph. Move it up front and let users know where you’re going. Don’t make readers hold a lot of information in their heads before getting to the point. @@ -49,25 +49,25 @@ Source: [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/organize/ha ## Choose your words carefully -> Words matter. They are the most basic building blocks of written and spoken communication. Don’t complicate things by using jargon, technical terms, or abbreviations that people won’t understand. +> 字字珠璣。 它們是書面和口頭溝通的最基本組成部分。 不要使用人們無法理解的行話、技術術語或縮寫來使事情變得複雜。 -We should try to avoid abbreviations where possible, but technology is full of abbreviations. In general, spell out the abbreviation/acronym the first time it is used on a page, and add the abbreviation to the abbreviation glossary file when it is used repeatedly. +應該盡可能避免縮寫，但技術充滿了縮寫。 一般來說，在頁面上第一次使用縮寫/縮寫時拼出來，並在重複使用時將縮寫添加到縮寫詞彙表文件中。 -> Kathy McGinty offers tongue-in-cheek instructions for bulking up your simple, direct sentences: +> Kathy McGinty 提供了簡單而直接的句子： > -> > There is no escaping the fact that it is considered very important to note that a number of various available applicable studies ipso facto have generally identified the fact that additional appropriate nocturnal employment could usually keep juvenile adolescents off thoroughfares during the night hours, including but not limited to the time prior to midnight on weeknights and/or 2 a.m. on weekends. +> > There is no escaping the fact that it is considered very important to note that a number of various available applicable studies ipso facto have generally identified the fact that additional appropriate nocturnal employment could usually keep juvenile adolescents off thoroughfares during the night hours, including but not limited to the time prior to midnight on weeknights and/or 2 a.m. 週末期間。 > > And the original, using stronger, simpler words: > > > More night jobs would keep youths off the streets. -## Be concise +## 簡明扼要 > Unnecessary words waste your audience’s time. Great writing is like a conversation. Omit information that the audience doesn’t need to know. This can be difficult as a subject matter expert so it’s important to have someone look at the information from the audience’s perspective. Source: [plainlanguage.gov](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/concise/) -## Keep text conversational +## 保持文字像在交談 > Verbs are the fuel of writing. They give your sentences power and direction. They enliven your writing and make it more interesting. > diff --git a/i18n/zh/android.md b/i18n/zh/android.md index c25be595..683a4746 100644 --- a/i18n/zh/android.md +++ b/i18n/zh/android.md @@ -205,12 +205,8 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste Shelter支持阻止联系人跨档案搜索，并通过默认文件管理器([DocumentsUI](https://source.android.com/devices/architecture/modular-system/documentsui))跨档案共享文件。 [:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } - [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="源代码" } - [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=贡献 } - - ??? 下载 - - - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter) + [:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } + [:octicons-heart-16:](https://www.patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } !!! 推荐 diff --git a/i18n/zh/desktop-browsers.md b/i18n/zh/desktop-browsers.md index e3303ec5..c95af78b 100644 --- a/i18n/zh/desktop-browsers.md +++ b/i18n/zh/desktop-browsers.md @@ -312,7 +312,7 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack - [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None** - [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None** -- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled +- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled** diff --git a/includes/abbreviations.de.txt b/includes/abbreviations.de.txt index 66aba6d3..3a7cd99b 100644 --- a/includes/abbreviations.de.txt +++ b/includes/abbreviations.de.txt @@ -8,7 +8,7 @@ *[CLI]: Kommandozeilen-Schnittstelle *[CSV]: Kommagetrennte Werte *[CVE]: Häufige Schwachstellen und Gefährdungen -*[Digital Legacy]: Funktionen, die es ermöglichen nach dem eigenen Tod anderen Menschen Zugang zu Daten zu gewähren +*[Digitaler Nachlass]: Funktionen, die es ermöglichen nach dem eigenen Tod anderen Menschen Zugang zu Daten zu gewähren *[DNSSEC]: Domänennamensystem-Sicherheitserweiterungen *[DNS]: Domänennamensystem *[DoH]: DNS über HTTPS diff --git a/theme/overrides/home.ar.html b/theme/overrides/home.ar.html index 12f2e2a6..ec8af3a7 100644 --- a/theme/overrides/home.ar.html +++ b/theme/overrides/home.ar.html @@ -23,9 +23,9 @@ {% extends "main.html" %} {% block extrahead %} - - - + + + {{ super() }} {% endblock %} diff --git a/theme/overrides/home.de.html b/theme/overrides/home.de.html index 8aa6dc1c..7353337a 100644 --- a/theme/overrides/home.de.html +++ b/theme/overrides/home.de.html @@ -23,10 +23,10 @@ {% extends "main.html" %} {% block extrahead %} - - - - + + + + {{ super() }} {% endblock %} {% block tabs %} diff --git a/theme/overrides/home.pt-BR.html b/theme/overrides/home.pt-BR.html index 13eedc59..bbfa633c 100644 --- a/theme/overrides/home.pt-BR.html +++ b/theme/overrides/home.pt-BR.html @@ -25,7 +25,7 @@ - + {{ super() }} {% endblock %}