mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-10 18:37:52 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -20,9 +20,9 @@ schema:
|
||||
|
||||
Privacy Guides 是一個具有社會動機的網站，提供資訊以保護您的資料安全和隱私。 我們是一個非營利專案，使命是讓大眾了解數位隱私的價值，以及全球政府旨在監控您線上活動的行徑。 我們的網站沒有廣告，也不隸屬於所列的任何供應商。
|
||||
|
||||
[:material-heart:{.pg-red} 進行捐款](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=首頁 }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="原始碼" }
|
||||
[:material-heart:{.pg-red} Make a Donation](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
Privacy Guides is built by volunteers and staff members around the world. All changes to our recommendations and resources are reviewed by at least two [trusted](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all) individuals, and we work diligently to ensure our content is updated as quickly as possible to adapt to the ever changing cybersecurity threat landscape.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,15 +10,20 @@ description: Privacy Guides 的慈善使命有賴於像您這樣的訪客的貢
|
||||
|
||||
## 捐款
|
||||
|
||||
目前，支持的最佳方式是透過 GitHub 贊助每月或一次性捐款。 我們很快就能透過其他支付平台接受捐款。
|
||||
MAGIC Grants is our fiscal host, and their custom, open-source donation platform allows you to donate to our project with **Monero**, **Bitcoin**, or **debit/credit card**.
|
||||
|
||||
[:material-heart:{ .pg-red } 在 GitHub 上贊助我們](https://github.com/sponsors/privacyguides){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:material-heart:{ .pg-red } Donate](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[Sponsor on GitHub](https://github.com/sponsors/privacyguides){ class="md-button" }
|
||||
|
||||
我們控制的新捐款平台即將部署，讓捐款更輕鬆。 與此同時，如果您想要安排捐款（包括使用加密貨幣），請聯絡 [info@magicgrants.org](mailto:info@magicgrants.org)。
|
||||
Donating with Monero will maximize your donation by lowering our transaction fees while simultaneously [preserving your privacy](../cryptocurrency.md), win-win! You can also donate to us via GitHub Sponsors if you prefer, or if you would like to publicize your support. GitHub does not charge us any fees if you donate as an individual, but may charge us fees if you donate with a GitHub organization, if this is a concern for you.
|
||||
|
||||
## 我們如何使用贊助費用
|
||||
|
||||
Privacy Guides 是一個 **非營利** 組織。 我們將捐款用於各種目的，包括：
|
||||
Privacy Guides is a **non-profit** project. Your donation will go to a [dedicated fund](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides) within [MAGIC Grants](https://magicgrants.org), a 501(c)(3) organization and our fiscal host. The funds will **only** be used for this project specifically.
|
||||
|
||||
您可獲得減稅資格。 When you donate to us [here](https://donate.magicgrants.org/privacyguides) with cryptocurrency or card you have the option to receive a receipt from MAGIC Grants for this purpose. If you have questions about other transactions please email <info@magicgrants.org>.
|
||||
|
||||
我們將捐款用於各種目的，包括：
|
||||
|
||||
**網站託管**
|
||||
:
|
||||
@@ -28,7 +33,7 @@ Privacy Guides 是一個 **非營利** 組織。 我們將捐款用於各種目
|
||||
**薪資**
|
||||
:
|
||||
|
||||
我們目前有一個付費[兼職](../about.md#staff)，負責處理日常工作，例如：系統管理、撰寫定期產品評論、發佈我們的每週節目和製作課程內容等。 未來，我們希望能聘請全職的記者和作家來評論產品，並製作更多教育性的內容。
|
||||
We are endeavoring to [hire](jobs.md) full-time journalists and writers to review products and create more educational content on a regular basis.
|
||||
|
||||
**網域註冊**
|
||||
:
|
||||
@@ -45,18 +50,16 @@ Privacy Guides 是一個 **非營利** 組織。 我們將捐款用於各種目
|
||||
|
||||
我們偶爾會購買產品和服務，以測試我們的 [推薦工具](../tools.md)。
|
||||
|
||||
您的捐款將撥入 [MAGIC Grants](https://magicgrants.org)（一個 501(c)(3) 機構）內的[專用基金](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides)。 該資金將僅用於本專案項目。 您可獲得減稅資格。 如需要捐款收據，請發送電子郵件至 <info@magicgrants.org>。
|
||||
Thank you to all those who support our mission! :material-heart:{ .pg-red }
|
||||
|
||||
感謝所有支持本站宗旨的朋友！ :material-heart:{ .pg-red }
|
||||
|
||||
我們**嚴禁**將捐款用於支持政治競選/候選人或試圖影響立法。 任何私人股東或個人也**不得**從中獲利。
|
||||
We strictly **cannot** use donations to support political campaigns/candidates or attempt to influence legislation. Earnings also will **not** inure to the benefit of any private shareholder or individual.
|
||||
|
||||
## 周邊商品
|
||||
|
||||
另一個支持我們的方是從 HelloTux 購買我們的商品。 我們從每件售出的商品中收取少量佣金，而您則可獲得優質的產品。
|
||||
Another option to support us is by buying our merchandise from HelloTux. We get a small commission for each item sold, and you get a quality product to show for it.
|
||||
|
||||
[在 HelloTux.com 購買](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" }
|
||||
[Buy on HelloTux.com](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" }
|
||||
|
||||
## 非財務支援
|
||||
|
||||
要保持 Privacy Guides 的更新並傳播有關隱私權和大規模監控的訊息，需要[許多人](contributors.md)的[不辭辛勞](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly)。 如果您正在尋找其他幫忙的方式，請考慮參與[編輯網站](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org)、[加入我們的論壇](https://discuss.privacyguides.net)或[貢獻翻譯](https://crowdin.com/project/privacyguides)。
|
||||
It takes a lot of [people](contributors.md) and [work](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) to keep Privacy Guides up to date and spread the word about privacy and mass surveillance. If you're looking for other ways to help out, consider getting involved by [editing the site](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org), [joining our forum](https://discuss.privacyguides.net), or [contributing translations](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ title: 工作職缺
|
||||
description: Privacy Guides 擁有一支由隱私權研究人員和權益維護者組成的小型遠端團隊。 我們將來可能有的任何職位空缺都會在此公布。
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides 擁有一支由隱私權研究人員和倡導者組成的小型遠端作業團隊，致力於促進我們保護自由表達和推廣尊重隱私權技術的使命。 身為非營利組織，我們的擴展速度非常緩慢，以確保本專案能長期持續發展。 All of our team members are listed [here](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all). 請考慮 [捐款](donate.md) 來支援我們的事業。
|
||||
Privacy Guides 擁有一支由隱私權研究人員和倡導者組成的小型遠端作業團隊，致力於促進我們保護自由表達和推廣尊重隱私權技術的使命。 身為非營利組織，我們的擴展速度非常緩慢，以確保本專案能長期持續發展。 All of our team members are listed [here](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all). Please consider [donating](https://donate.magicgrants.org/privacyguides) to support our cause.
|
||||
|
||||
我們偶爾會尋找有實力的新聞撰稿人、產品評論員和隱私權專家來幫助我們，任何空缺的職位都會張貼在下方。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ schema:
|
||||
<div markdown>
|
||||
**Privacy Guides** 有一個專門的[社群](https://discuss.privacyguides.net)，獨立審查各種*隱私工具*和服務。 我們的每項建議都符合一套嚴格的標準，以確保能為大多數人提供最大價值，並在隱私、安全性和便利性之間取得最佳平衡。 作為非營利**公共慈善機構**的一部分，Privacy Guides 有嚴格的**新聞標準**和政策，以確保我們的推薦沒有利益衝突，而且我們不與可能影響我們的評論和推薦的提供商或聯盟計劃合作。
|
||||
|
||||
[:material-heart:{.pg-red} 支援我們的工作](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:material-heart:{.pg-red} Support Our Work](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- [x] **無廣告推薦**
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user