mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-27 16:39:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -20,9 +20,9 @@ schema:
|
||||
|
||||
**Privacy Guides** es un sitio web socialmente motivado que proporciona información para proteger la seguridad y privacidad de tus datos. Somos un proyecto sin fines de lucro con la misión de informar al público sobre el valor de la privacidad en línea y sobre las iniciativas gubernamentales digitales que pretenden vigilar tu actividad en línea. Nuestro sitio web no tiene anuncios y no está asociado con alguno de los proveedores listados.
|
||||
|
||||
[:material-heart:{.pg-red} Realiza una Donación](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Página Principal}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:material-heart:{.pg-red} Make a Donation](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
Privacy Guides está elaborada por voluntarios y miembros del personal de todo el mundo. Todos los cambios en nuestras recomendaciones y recursos son revisados por al menos dos personas [de confianza](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all), y trabajamos con diligencia para garantizar que nuestro contenido se actualice lo más rápidamente posible para adaptarse al panorama siempre cambiante de las amenazas a la ciberseguridad.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,15 +10,20 @@ Privacy Guides lleva más de 5 años esforzándose sin descanso por mantenerse a
|
||||
|
||||
## Donar
|
||||
|
||||
Actualmente, la mejor manera de apoyar nuestro trabajo es enviar una contribución mensual o única a través de GitHub Sponsors. Muy pronto podremos aceptar donaciones a través de otras plataformas de pago.
|
||||
MAGIC Grants is our fiscal host, and their custom, open-source donation platform allows you to donate to our project with **Monero**, **Bitcoin**, or **debit/credit card**.
|
||||
|
||||
[:material-heart:{ .pg-red } Patrocínanos en GitHub](https://github.com/sponsors/privacyguides){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:material-heart:{ .pg-red } Donate](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[Sponsor on GitHub](https://github.com/sponsors/privacyguides){ class="md-button" }
|
||||
|
||||
Pronto se pondrá en marcha una nueva plataforma de donaciones que controlamos para facilitar las donaciones. Mientras tanto, si deseas realizar una donación (incluso en criptomonedas), ponte en contacto con [info@magicgrants.org](mailto:info@magicgrants.org).
|
||||
Donating with Monero will maximize your donation by lowering our transaction fees while simultaneously [preserving your privacy](../cryptocurrency.md), win-win! You can also donate to us via GitHub Sponsors if you prefer, or if you would like to publicize your support. GitHub does not charge us any fees if you donate as an individual, but may charge us fees if you donate with a GitHub organization, if this is a concern for you.
|
||||
|
||||
## Cómo usamos las donaciones
|
||||
|
||||
Privacy Guides es una organización **sin ánimos de lucro**. Utilizamos las donaciones para diversos fines, entre ellos:
|
||||
Privacy Guides is a **non-profit** project. Your donation will go to a [dedicated fund](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides) within [MAGIC Grants](https://magicgrants.org), a 501(c)(3) organization and our fiscal host. The funds will **only** be used for this project specifically.
|
||||
|
||||
Es posible que puedas beneficiarte de una deducción fiscal. When you donate to us [here](https://donate.magicgrants.org/privacyguides) with cryptocurrency or card you have the option to receive a receipt from MAGIC Grants for this purpose. If you have questions about other transactions please email <info@magicgrants.org>.
|
||||
|
||||
Utilizamos las donaciones para diversos fines, entre ellos:
|
||||
|
||||
**Alojamiento web**
|
||||
:
|
||||
@@ -28,7 +33,7 @@ El tráfico de este sitio web utiliza cientos de gigabytes de datos al mes, util
|
||||
**Nómina**
|
||||
:
|
||||
|
||||
Actualmente tenemos un [puesto](../about.md#staff) remunerado a tiempo parcial que se encarga de tareas cotidianas como la administración del sistema, la redacción de reseñas periódicas de productos, la publicación de nuestro programa semanal, la creación de contenidos para los cursos, etc. En el futuro, nos gustaría poder contratar periodistas y escritores a tiempo completo para revisar productos y crear más contenidos educativos.
|
||||
We are endeavoring to [hire](jobs.md) full-time journalists and writers to review products and create more educational content on a regular basis.
|
||||
|
||||
**Registro de Dominios**
|
||||
:
|
||||
@@ -45,18 +50,16 @@ Alojamos [servicios de internet](services.md) para probar y mostrar diferentes p
|
||||
|
||||
Ocasionalmente compramos productos y servicios con el fin de probar nuestras [herramientas recomendadas](../tools.md).
|
||||
|
||||
Tu donación irá a un [fondo dedicado](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides) dentro de [MAGIC Grants](https://magicgrants.org), una organización 501(c)(3). Los fondos solo se utilizarán específicamente para este proyecto. Es posible que puedas beneficiarte de una deducción fiscal. Si necesitas un recibo de donación, envía un correo electrónico a <info@magicgrants.org>.
|
||||
Thank you to all those who support our mission! :material-heart:{ .pg-red }
|
||||
|
||||
¡Gracias a todos los que apoyan nuestra misión! :material-heart:{ .pg-red }
|
||||
|
||||
**No podemos** utilizar las donaciones para apoyar campañas o candidatos políticos ni para influir en la legislación. Los beneficios **tampoco** beneficiarán a ningún accionista privado o particular.
|
||||
We strictly **cannot** use donations to support political campaigns/candidates or attempt to influence legislation. Earnings also will **not** inure to the benefit of any private shareholder or individual.
|
||||
|
||||
## Mercadería
|
||||
|
||||
Otra opción para apoyarnos es comprar nuestra mercadería en HelloTux. Nosotros recibimos una pequeña comisión por cada artículo vendido, y tú obtienes un producto de calidad como recompensa.
|
||||
Another option to support us is by buying our merchandise from HelloTux. We get a small commission for each item sold, and you get a quality product to show for it.
|
||||
|
||||
[Compra en HelloTux.com](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" }
|
||||
[Buy on HelloTux.com](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" }
|
||||
|
||||
## Apoyo No Financiero
|
||||
|
||||
Se necesita mucha [gente](contributors.md) y [trabajo](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) para mantener actualizada las Privacy Guides y difundir información sobre la privacidad y la vigilancia masiva. Si buscas otras formas de ayudar, considera la posibilidad de participar [editando el sitio](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org), [uniéndote a nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net) o [contribuyendo con traducciones](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||
It takes a lot of [people](contributors.md) and [work](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) to keep Privacy Guides up to date and spread the word about privacy and mass surveillance. If you're looking for other ways to help out, consider getting involved by [editing the site](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org), [joining our forum](https://discuss.privacyguides.net), or [contributing translations](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Puestos de Trabajo
|
||||
description: Privacy Guides cuenta con un pequeño equipo remoto de investigadores y defensores de la privacidad. Cualquier puesto vacante que podremos tener en el futuro será publicado aquí.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides cuenta con un pequeño equipo remoto de investigadores y defensores de la privacidad quienes están trabajando para avanzar nuestra misión de proteger la libertad de expresión y promover tecnología respetuosa con la privacidad. Como organización sin ánimo de lucro, nos expandimos muy lentamente para garantizar la sostenibilidad del proyecto a largo plazo. Todos los miembros de nuestro equipo figuran [aquí](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all). Por favor, considera [donar](donate.md) para apoyar nuestra causa.
|
||||
Privacy Guides cuenta con un pequeño equipo remoto de investigadores y defensores de la privacidad quienes están trabajando para avanzar nuestra misión de proteger la libertad de expresión y promover tecnología respetuosa con la privacidad. Como organización sin ánimo de lucro, nos expandimos muy lentamente para garantizar la sostenibilidad del proyecto a largo plazo. Todos los miembros de nuestro equipo figuran [aquí](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all). Please consider [donating](https://donate.magicgrants.org/privacyguides) to support our cause.
|
||||
|
||||
Ocasionalmente buscamos buenos redactores periodísticos, revisores de productos y expertos en privacidad para que nos ayuden, y los puestos vacantes se publicarán a continuación.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ La seguridad no consiste solo en las *herramientas de privacidad* que utilices o
|
||||
<div markdown>
|
||||
**Privacy Guides** tiene una [comunidad](https://discuss.privacyguides.net) dedicada que revisa de forma independiente varias *herramientas de privacidad* y servicios. Cada una de nuestras recomendaciones cumple un estricto conjunto de criterios para garantizar que aporten el máximo valor a la mayoría de las personas y ofrezcan el mejor equilibrio entre privacidad, seguridad y comodidad. Como parte de una **organización benéfica pública** sin ánimo de lucro, Privacy Guides aplica estrictas **normas periodísticas** y políticas para garantizar que nuestras recomendaciones estén libres de conflictos de intereses, y no nos asociamos con proveedores o programas de afiliación que puedan influir en nuestras reseñas y recomendaciones.
|
||||
|
||||
[:material-heart:{.pg-red} Apoya Nuestro Trabajo](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:material-heart:{.pg-red} Support Our Work](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- [x] **Recomendaciones Sin Publicidad**
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user