diff --git a/i18n/de/desktop-browsers.md b/i18n/de/desktop-browsers.md index 5e5bd8b8..071f88a1 100644 --- a/i18n/de/desktop-browsers.md +++ b/i18n/de/desktop-browsers.md @@ -136,7 +136,7 @@ Mullvad Browser wird mit DuckDuckGo als Standard [Suchmaschine](search-engines.m

Warnung

-Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases). +Firefox enthält einen einzigartigen [Download-Token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in Downloads von Mozilla-Website und verwendet Telemetrie in Firefox, um diesen Token zu übermitteln. Das Token ist **nicht** in den Veröffentlichungen des [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/) enthalten.
@@ -162,10 +162,10 @@ Dies schützt dich, indem Social-Media-Tracker, Fingerprinting-Skripte (beachte, ##### Firefox Suggest (nur US) -[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) is a feature similar to search suggestions which is only available in the US. Wir empfehlen das Deaktivieren aus demselben Grund, aus dem wir die Deaktivierung von Suchvorschlägen empfehlen. Wenn du diese Optionen im Abschnitt **Adressleiste** nicht siehst, ist dieses neue Feature bei dir noch nicht verfügbar, du kannst die beschriebenen Änderungen also ignorieren. +[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) ist eine Funktion, die den Suchvorschlägen ähnelt und nur in den USA verfügbar ist. Wir empfehlen das Deaktivieren aus demselben Grund, aus dem wir die Deaktivierung von Suchvorschlägen empfehlen. Wenn du diese Optionen im Abschnitt **Adressleiste** nicht siehst, ist dieses neue Feature bei dir noch nicht verfügbar, du kannst die beschriebenen Änderungen also ignorieren. - [ ] Deaktiviere **Vorschläge aus dem Internet** -- [ ] Deaktiviere **Vorschläge aus dem Internet** +- [ ] Deaktiviere **Vorschläge von Sponsoren** ##### Cookies und Website-Daten @@ -183,7 +183,7 @@ Dies schützt dich vor dauerhaften Cookies, aber nicht vor Cookies, die während > Firefox sendet Daten über deine Firefox-Version und -Sprache, das Betriebssystem und die Hardware-Konfiguration deines Geräts, den Arbeitsspeicher, grundlegende Informationen über Abstürze und Fehler sowie die Ergebnisse automatisierter Prozesse wie Updates, Safebrowsing und Aktivierung an Mozilla. Wenn Firefox Daten an Mozilla sendet, wird deine IP-Adresse vorübergehend als Teil von Mozillas Serverprotokollen erfasst. -Additionally, the Firefox Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/firefox/#firefox-accounts). Wenn du ein Firefox-Konto verwendest, kannst du dich abmelden: +Außerdem sammelt der Firefox-Konten-Dienst [einige technische Daten](https://mozilla.org/privacy/firefox/#firefox-accounts). Wenn du ein Firefox-Konto verwendest, kannst du dich hiervon abmelden: 1. Öffnen deine [Profileinstellungen auf accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection) 2. Deaktiviere **Datenerfassung und -nutzung** > **Helfen Sie, Firefox-Konten zu verbessern** @@ -204,18 +204,18 @@ Maximaler Schutz erzwingt die Verwendung von DNS über HTTPS, und es wird eine S #### Sync -[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices and protects it with E2EE. +[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy) ermöglicht (End-zu-End-Verschlüsselt) den Zugriff auf deine Browsing-Daten (Verlauf, Lesezeichen usw.) auf all deinen Geräten. ### Arkenfox (fortgeschritten)
-

Use Mullvad Browser for advanced anti-fingerprinting

+

Nutze den Mullvad Browser für fortgeschrittenes Anti-Fingerprinting

[Mullvad Browser](#mullvad-browser) bietet den gleichen Schutz vor Fingerabdrücken wie Arkenfox und erfordert nicht die Verwendung von Mullvads VPN, um von diesem Schutz zu profitieren. In Verbindung mit einem VPN kann Mullvad Browser fortschrittlichere Tracking-Skripte verhindern, was Arkenfox nicht kann. Arkenfox hat immer noch den Vorteil, dass es viel flexibler ist und Ausnahmen für einzelne Websites zulässt, bei denen du angemeldet bleiben musst.
-Das [Arkenfox-Projekt](https://github.com/arkenfox/user.js) bietet eine Reihe von sorgfältig durchdachten Optionen für Firefox. Wenn du dich [für Arkenfox entscheidest](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not), sind einige [Optionen](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) subjektiv streng und/oder können dazu führen, dass einige Websites nicht richtig funktionieren - diese kannst du deinen Bedürfnissen entsprechend [ändern](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides). Wir **empfehlen nachdrücklich** das vollständige [Wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) zu lesen. Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support. +Das [Arkenfox-Projekt](https://github.com/arkenfox/user.js) bietet eine Reihe von sorgfältig durchdachten Optionen für Firefox. Wenn du dich [für Arkenfox entscheidest](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not), sind einige [Optionen](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) subjektiv streng und/oder können dazu führen, dass einige Websites nicht richtig funktionieren - diese kannst du deinen Bedürfnissen entsprechend [ändern](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides). Wir **empfehlen nachdrücklich** das vollständige [Wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) zu lesen. Arkenfox ermöglicht auch die Unterstützung von [Containern](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users). Arkenfox zielt nur darauf ab, einfache oder naive Tracking-Skripte durch Canvas-Randomisierung und die in Firefox integrierten Konfigurationseinstellungen für Fingerabdruck-Resistenz zu vereiteln. Er zielt nicht darauf ab, deinen Browser mit einer großen Menge anderer Arkenfox-Benutzer zu verschmelzen, wie es der Mullvad-Browser oder der Tor-Browser tun, was die einzige Möglichkeit ist, fortgeschrittene Skripte zur Verfolgung von Fingerabdrücken zu vereiteln. Denke daran, dass du immer noch mehrere Browser verwenden kannst. Du könntest z. B. Firefox+Arkenfox für einige Websites verwenden, bei denen du eingeloggt bleiben möchtest, oder denen du vertraust, und Mullvad Browser für das allgemeine Surfen. @@ -223,13 +223,13 @@ Arkenfox zielt nur darauf ab, einfache oder naive Tracking-Skripte durch Canvas-
-![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right } +![Brave-Logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right } -**Brave Browser** includes a built-in content blocker and [privacy features](https://brave.com/privacy-features), many of which are enabled by default. +**Brave Browser** enthält einen eingebauten Inhaltsblocker und [Datenschutzfunktionen](https://brave.com/privacy-features), von denen viele standardmäßig aktiviert sind. Brave basiert auf dem Chromium-Webbrowser-Projekt, sollte sich also vertraut anfühlen und nur minimale Probleme mit der Website-Kompatibilität haben. -[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/de/){ .md-button .md-button--primary } [:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" } [:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" } [:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation} diff --git a/i18n/de/dns.md b/i18n/de/dns.md index 30e1d76b..294da2c8 100644 --- a/i18n/de/dns.md +++ b/i18n/de/dns.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: "DNS Resolvers" +title: "DNS-Resolver" icon: material/dns -description: These are some encrypted DNS providers we recommend switching to, to replace your ISP's default configuration. +description: Dies sind einige verschlüsselte DNS-Provider, zu denen wir den Wechsel empfehlen, um die Standardkonfiguration Ihres ISP (Internetanbieters) zu ersetzen. cover: dns.webp --- @@ -11,21 +11,21 @@ Encrypted DNS with third-party servers should only be used to get around basic [ ## Empfohlene DNS-Anbieter -| DNS-Anbieter | Datenschutzerklärung | Protokolle | Logging | ECS | Filter | -| -------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------ | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| [**AdGuard**](https://adguard.com/en/adguard-dns/overview.html) | [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/privacy/dns.html) | Cleartext
DoH/3
DoT
DoQ
DNSCrypt | Some[^1] | Yes | Based on personal configuration. Die verwendete Filterliste findest du hier. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | -| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | [:octicons-link-external-24:](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) | Klartext
DoH/3
DoT | Some[^2] | Nein | Based on personal configuration. | -| [**Control D**](https://controld.com/free-dns) | [:octicons-link-external-24:](https://controld.com/privacy) | Klartext
DoH/3
DoT
DoQ | Optional[^3] | Nein | Based on personal configuration. | -| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) | DoH
DoT | Nein[^4] | Nein | Based on personal configuration. Die verwendete Filterliste findest du hier. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | -| [**NextDNS**](https://nextdns.io) | [:octicons-link-external-24:](https://nextdns.io/privacy) | Klartext
DoH/3
DoT
DoQ | Optional[^5] | Optional | Based on personal configuration. | -| [**Quad9**](https://quad9.net) | [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/privacy/policy) | Klartext
DoH
DoT
DNSCrypt | Some[^6] | Optional | Based on personal configuration, Malware blocking by default. | +| DNS-Anbieter | Datenschutzerklärung | Protokolle | Protokollierung | ECS | Filter | +| -------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | --------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| [**AdGuard**](https://adguard.com/en/adguard-dns/overview.html) | [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/privacy/dns.html) | Cleartext
DoH/3
DoT
DoQ
DNSCrypt | Some[^1] | Yes | Based on personal configuration. Die verwendete Filterliste findest du hier. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | +| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | [:octicons-link-external-24:](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) | Klartext
DoH/3
DoT | Some[^2] | Nein | Based on personal configuration. | +| [**Control D**](https://controld.com/free-dns) | [:octicons-link-external-24:](https://controld.com/privacy) | Klartext
DoH/3
DoT
DoQ | Optional[^3] | Nein | Based on personal configuration. | +| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) | DoH
DoT | Nein[^4] | Nein | Based on personal configuration. Die verwendete Filterliste findest du hier. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | +| [**NextDNS**](https://nextdns.io) | [:octicons-link-external-24:](https://nextdns.io/privacy) | Klartext
DoH/3
DoT
DoQ | Optional[^5] | Optional | Based on personal configuration. | +| [**Quad9**](https://quad9.net) | [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/privacy/policy) | Klartext
DoH
DoT
DNSCrypt | Some[^6] | Optional | Based on personal configuration, Malware blocking by default. | -### Criteria +### Kriterien **Bitte beachte, dass wir mit keinem der Projekte, die wir empfehlen, verbunden sind.** Zusätzlich zu unseren [Standardkriterien](about/criteria.md) haben wir eine Reihe klarer Anforderungen entwickelt, die es uns ermöglichen, objektive Empfehlungen zu geben. Wir empfehlen, sich mit dieser Liste vertraut zu machen, bevor sich für ein Projekt entschieden wird und eigenen Nachforschungen anzustellen, um sicherzustellen, dass es die richtige Wahl ist.
-

This section is new

+

Dieser Abschnitt ist neu

Wir arbeiten daran, definierte Kriterien für jeden Bereich unserer Website festzulegen, daher kann dies sich noch ändern. Bei Fragen zu unseren Kriterien, können diese [in unserem Forum] (https://discuss.privacyguides.net/latest) gestellt werden. Und gehen Sie nicht davon aus, dass wir etwas bei unseren Empfehlungen nicht berücksichtigt haben, wenn es hier nicht aufgeführt ist. Es gibt viele Faktoren, die berücksichtigt und besprochen werden, wenn wir ein Projekt empfehlen, und die Dokumentation jedes einzelnen Faktors ist ein laufender Prozess. @@ -36,13 +36,13 @@ Wir arbeiten daran, definierte Kriterien für jeden Bereich unserer Website fest - Erlaubt es [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) zu deaktivieren. - Bevorzugt [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast#Addressing_methods) Unterstützung oder Geo-Steering-Unterstützung. -## Native Operating System Support +## Native Betriebssystemunterstützung ### Android Android 9 und höher unterstützen DNS über TLS. Die Einstellungen sind zu finden unter: **Einstellungen** → **Netzwerk & Internet** → **Privates DNS**. -### Apple Devices +### Apple-Geräte Die neuesten Versionen von iOS, iPadOS, tvOS und macOS unterstützen sowohl DoT als auch DoH. Beide Protokolle werden nativ über [Konfigurationsprofile](https://support.apple.com/de-de/guide/security/secf6fb9f053/web) oder über die [DNS Settings API](https://developer.apple.com/documentation/networkextension/dns_settings)unterstützt. @@ -59,9 +59,9 @@ Apple bietet keine native Schnittstelle zur Erstellung von Profilen mit verschl
-## Encrypted DNS Proxies +## Verschlüsselte DNS-Proxies -Verschlüsseltes DNS-Proxy-Software bietet einen lokalen Proxy, an den der [unverschlüsselte DNS](advanced/dns-overview.md#unencrypted-dns) weitergeleitet wird. Normalerweise wird es auf Plattformen verwendet, die [verschlüsseltes DNS](advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns) nicht unterstützen. +Verschlüsselte DNS-Proxy-Software stellt einen lokalen Proxy für den [unverschlüsselten DNS-](advanced/dns-overview.md#unencrypted-dns) Resolver zur Verfügung. Normalerweise wird es auf Plattformen verwendet, die [verschlüsseltes DNS](advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns) nicht unterstützen. ### RethinkDNS @@ -115,7 +115,7 @@ Verschlüsseltes DNS-Proxy-Software bietet einen lokalen Proxy, an den der [unve
-## Self-hosted Solutions +## Selbstgehostete Lösungen Eine selbst gehostete DNS-Lösung ist nützlich für die Filterung auf kontrollierten Plattformen wie Smart-TVs und anderen IoT-Geräten, da keine clientseitige Software erforderlich ist. diff --git a/i18n/de/email.md b/i18n/de/email.md index d689ea9a..c685d4d8 100644 --- a/i18n/de/email.md +++ b/i18n/de/email.md @@ -232,9 +232,9 @@ Tuta will [delete inactive free accounts](https://tuta.com/faq#inactive-accounts Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://tuta.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) for free or with a heavy discount. -Tuta also has a business feature called [Secure Connect](https://tuta.com/secure-connect). Dadurch wird sichergestellt, dass der Kundenkontakt zum Unternehmen über E2EE erfolgt. Das Feature kostet 240 €/Jahr. +Tuta hat auch eine Geschäftskundenfunktion namens [Secure Connect](https://tuta.com/de/business). Dadurch wird sichergestellt, dass der Kundenkontakt zum Unternehmen über E2EE erfolgt. Das Feature kostet 240 €/Jahr. -Tuta doesn't offer a digital legacy feature. +Tuta bietet keine Funktion für deinen digitalen Nachlass. ## E-Mail-Aliasing-Dienste diff --git a/i18n/de/mobile-browsers.md b/i18n/de/mobile-browsers.md index d8db8624..25650249 100644 --- a/i18n/de/mobile-browsers.md +++ b/i18n/de/mobile-browsers.md @@ -47,13 +47,13 @@ On Android, Firefox is still less secure than Chromium-based alternatives: Mozil
-![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right } +![Brave-Logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right } -**Brave Browser** includes a built-in content blocker and [privacy features](https://brave.com/privacy-features), many of which are enabled by default. +**Brave Browser** enthält einen eingebauten Inhaltsblocker und [Datenschutzfunktionen](https://brave.com/privacy-features), von denen viele standardmäßig aktiviert sind. Brave basiert auf dem Chromium-Webbrowser-Projekt, sollte sich also vertraut anfühlen und nur minimale Probleme mit der Website-Kompatibilität haben. -[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/de/){ .md-button .md-button--primary } [:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" } [:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" } [:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}