New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pl/about/donate.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Posiadamy kilka domen, takich jak `privacyguides.org`, których utrzymanie rejes
 
 Ruch na tej witrynie zużywa setki gigabajtów danych miesięcznie, a do obsługi tak dużego ruchu korzystamy z usług różnych dostawców usług.
 
-**Usługi online**
+**Online Services**
 :
 
 We host [internet services](https://privacyguides.net) for testing and showcasing different privacy-products we like and [recommend](../tools.md). Some of which are made publicly available for our community's use (SearXNG, Tor, etc.), and some are provided for our team members (email, etc.).

i18n/zh-Hant/index.md

@@ -42,7 +42,7 @@ schema:
 
 ##### “我沒有什麼可隱瞞的。 為何我該在意自己的隱私？”
 
-就像異族通婚、女性投票權、言論自由等等權利，隱私權並非總是好好地受保障 在一些獨裁政權下，根本無隱私可言 前人已為隱私權奮鬥了數個世代 ==隱私作為一種人權，是人人生而固有的權利== ，每個人都應當 (不受歧視地) 享受此權利。
+就像異族通婚、女性參政權、言論自由等許多權利，我們的隱私權並非總是受到保障。 在一些獨裁政權下，根本無隱私可言 前人已為隱私權奮鬥了數個世代 ==隱私作為一種人權，是人人生而固有的權利== ，每個人都應當 (不受歧視地) 享受此權利。
 
 別再把隱私和祕密混為一談 人人都知道浴室裏發生了什麼，但你還是把門關上。 這是因為您需要隱私，而不是保密。 **每個人**都有要保護的東西 隱私讓我們之所以為人
 

includes/strings.pl.env

@@ -1,41 +1,41 @@
-LANG="English"
+LANG="polski"
-LANG_ENGLISH="English"
+LANG_ENGLISH="Polish"
 SITE_NAME="Privacy Guides"
-SITE_DESCRIPTION="Privacy Guides to Twoje centrum dla prywatności oraz bezpieczeństwa, które pomoże Ci chronić się w Internecie."
+SITE_DESCRIPTION="Privacy Guides to centrum dla prywatności oraz bezpieczeństwa, które pomoże Ci chronić siebie w Internecie."
-FOOTER_COPYRIGHT_INTRO="<b>Privacy Guides</b> is a non-profit, socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy."
+FOOTER_COPYRIGHT_INTRO="<b>Privacy Guides</b> to nienastawiona na zysk, umotywowana społecznie strona internetowa dostarczająca informacje z zakresu ochrony danych i prywatności."
-FOOTER_COPYRIGHT_AFFILIATE="We do not make money from recommending certain products, and we do not use affiliate links."
+FOOTER_COPYRIGHT_AFFILIATE="Nie czerpiemy korzyści z polecania konkretnych produktów i nie korzystamy z odnośników partnerskich."
-FOOTER_COPYRIGHT_DATE="2019 - 2024 Privacy Guides and contributors."
+FOOTER_COPYRIGHT_DATE="2019 - 2024 Privacy Guides i współtwórcy."
 FOOTER_COPYRIGHT_ICON='<span class="twemoji"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc.--><path d="m245.83 214.87-33.22 17.28c-9.43-19.58-25.24-19.93-27.46-19.93-22.13 0-33.22 14.61-33.22 43.84 0 23.57 9.21 43.84 33.22 43.84 14.47 0 24.65-7.09 30.57-21.26l30.55 15.5c-6.17 11.51-25.69 38.98-65.1 38.98-22.6 0-73.96-10.32-73.96-77.05 0-58.69 43-77.06 72.63-77.06 30.72-.01 52.7 11.95 65.99 35.86zm143.05 0-32.78 17.28c-9.5-19.77-25.72-19.93-27.9-19.93-22.14 0-33.22 14.61-33.22 43.84 0 23.55 9.23 43.84 33.22 43.84 14.45 0 24.65-7.09 30.54-21.26l31 15.5c-2.1 3.75-21.39 38.98-65.09 38.98-22.69 0-73.96-9.87-73.96-77.05 0-58.67 42.97-77.06 72.63-77.06 30.71-.01 52.58 11.95 65.56 35.86zM247.56 8.05C104.74 8.05 0 123.11 0 256.05c0 138.49 113.6 248 247.56 248 129.93 0 248.44-100.87 248.44-248 0-137.87-106.62-248-248.44-248zm.87 450.81c-112.54 0-203.7-93.04-203.7-202.81 0-105.42 85.43-203.27 203.72-203.27 112.53 0 202.82 89.46 202.82 203.26-.01 121.69-99.68 202.82-202.84 202.82z"></path></svg></span><span class="twemoji"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc.--><path d="M314.9 194.4v101.4h-28.3v120.5h-77.1V295.9h-28.3V194.4c0-4.4 1.6-8.2 4.6-11.3 3.1-3.1 6.9-4.7 11.3-4.7H299c4.1 0 7.8 1.6 11.1 4.7 3.1 3.2 4.8 6.9 4.8 11.3zm-101.5-63.7c0-23.3 11.5-35 34.5-35s34.5 11.7 34.5 35c0 23-11.5 34.5-34.5 34.5s-34.5-11.5-34.5-34.5zM247.6 8C389.4 8 496 118.1 496 256c0 147.1-118.5 248-248.4 248C113.6 504 0 394.5 0 256 0 123.1 104.7 8 247.6 8zm.8 44.7C130.2 52.7 44.7 150.6 44.7 256c0 109.8 91.2 202.8 203.7 202.8 103.2 0 202.8-81.1 202.8-202.8.1-113.8-90.2-203.3-202.8-203.3z"></path></svg></span><span class="twemoji"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc.--><path d="M247.6 8C389.4 8 496 118.1 496 256c0 147.1-118.5 248-248.4 248C113.6 504 0 394.5 0 256 0 123.1 104.7 8 247.6 8zm.8 44.7C130.2 52.7 44.7 150.6 44.7 256c0 109.8 91.2 202.8 203.7 202.8 103.2 0 202.8-81.1 202.8-202.8.1-113.8-90.2-203.3-202.8-203.3zm94 144.3v42.5H162.1V197h180.3zm0 79.8v42.5H162.1v-42.5h180.3z"></path></svg></span>'
-FOOTER_COPYRIGHT_LICENSE="Content license:"
+FOOTER_COPYRIGHT_LICENSE="Licencja treści:"
 FOOTER_COPYRIGHT="$FOOTER_COPYRIGHT_INTRO <br> $FOOTER_COPYRIGHT_AFFILIATE <br> &copy; $FOOTER_COPYRIGHT_DATE $FOOTER_COPYRIGHT_ICON $FOOTER_COPYRIGHT_LICENSE <a href='/license'><strong>CC BY-ND 4.0</strong></a>."
-THEME_LIGHT="Switch to light mode"
+THEME_LIGHT="Przełącz na tryb jasny"
-THEME_DARK="Switch to dark mode"
+THEME_DARK="Przełącz na tryb ciemny"
-THEME_AUTO="Switch to system theme"
+THEME_AUTO="Przełącz na tryb systemowy"
-DESCRIPTION_HOMEPAGE="A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security."
+DESCRIPTION_HOMEPAGE="Umotywowana społecznie strona internetowa dostarczająca informacje z zakresu ochrony danych i prywatności."
-DESCRIPTION_TRANSLATION="You're viewing the $LANG copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out!"
+DESCRIPTION_TRANSLATION="Przeglądasz kopię Privacy Guides w języku $LANG przetłumaczoną przez nasz fantastyczny zespół na Crowdin. Jeśli zobaczysz błąd lub nieprzetłumaczoną sekcję strony, możesz udzielić się w tłumaczeniu!"
-DESCRIPTION_TRANSLATION_CTA="Visit Crowdin"
+DESCRIPTION_TRANSLATION_CTA="Przejdź do Crowdin"
 SOCIAL_MASTODON="Mastodon"
 SOCIAL_MATRIX="Matrix"
 SOCIAL_FORUM="Forum"
 SOCIAL_GITHUB="GitHub"
-SOCIAL_TOR_SITE="Hidden service"
+SOCIAL_TOR_SITE="Sieć Tor"
-NAV_HOME="Home"
+NAV_HOME="Strona główna"
-NAV_KNOWLEDGE_BASE="Knowledge Base"
+NAV_KNOWLEDGE_BASE="Baza wiedzy"
-NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Technology Essentials"
+NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Niezbędnik technologiczny"
-NAV_OPERATING_SYSTEMS="Operating Systems"
+NAV_OPERATING_SYSTEMS="Systemy operacyjne"
-NAV_ADVANCED_TOPICS="Advanced Topics"
+NAV_ADVANCED_TOPICS="Zaawansowane tematy"
-NAV_RECOMMENDATIONS="Recommendations"
+NAV_RECOMMENDATIONS="Rekomendacje"
-NAV_INTERNET_BROWSING="Internet Browsing"
+NAV_INTERNET_BROWSING="Przeglądanie Internetu"
-NAV_PROVIDERS="Providers"
+NAV_PROVIDERS="Dostawcy"
-NAV_SOFTWARE="Software"
+NAV_SOFTWARE="Oprogramowanie"
-NAV_ADVANCED="Advanced"
+NAV_ADVANCED="Zaawansowane"
-NAV_ABOUT="About"
+NAV_ABOUT="Informacje"
-NAV_COMMUNITY="Community"
+NAV_COMMUNITY="Społeczność"
-NAV_ONLINE_SERVICES="Usługi online"
+NAV_ONLINE_SERVICES="Usługi sieciowe"
-NAV_CODE_OF_CONDUCT="Code of Conduct"
+NAV_CODE_OF_CONDUCT="Kodeks postępowania"
-NAV_CONTRIBUTING="Contributing"
+NAV_CONTRIBUTING="Wspołtworzenie"
-NAV_WRITING_GUIDE="Writing Guide"
+NAV_WRITING_GUIDE="Przewodnik redagowania"
-NAV_TECHNICAL_GUIDES="Technical Guides"
+NAV_TECHNICAL_GUIDES="Poradniki techniczne"
-NAV_CHANGELOG="Changelog"
+NAV_CHANGELOG="Lista zmian"
 NAV_FORUM="Forum"
 NAV_BLOG="Blog"

theme/overrides/home.pl.html

@@ -37,7 +37,7 @@
       <div class="mdx-hero">
         <div class="mdx-hero__content">
           <h1>Przewodnik do odzyskania swojej prywatności w Internecie.</h1>
-          <p>Ogromne korporacje monitorują Twoją aktywność w Internecie. Privacy Guides to Twoje centrum dla prywatności oraz bezpieczeństwa, które pomoże Ci chronić się w Internecie.</p>
+          <p>Ogromne korporacje monitorują Twoją aktywność w Internecie. Privacy Guides is your central privacy and security resource to protect yourself online.</p>
           <a href="{% if config.extra.offline %}basics/why-privacy-matters.html{% else %}kb/{% endif %}" title="Pierwszy krok Twojej drogi do prywatności" class="md-button md-button--primary">
             Rozpocznij swoją przygodę ku prywatności
           </a>