mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-11 10:58:00 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -207,7 +207,7 @@ Auditor 不像本頁的其他某些掃描/分析工具，而是使用裝置的
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "下載"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/us.spotco.malwarescanner)
|
||||
- [:simple-fdroid: F-Droid](https://f-droid.org/packages/us.spotco.malwarescanner)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -252,6 +252,8 @@ Piped 需要JavaScript 才能運行，它有許多公共實例。
|
||||
- 必須是可自行託管。
|
||||
- 必須提供匿名訪客完整的網站基本功能。
|
||||
|
||||
我們只考慮網站的前端是...
|
||||
We only consider frontends if one of the following is true for a platform:
|
||||
|
||||
- Normally only accessible with JavaScript enabled.
|
||||
- Normally only accessible with an account.
|
||||
- Blocks access from commercial [VPNs](vpn.md).
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,6 @@ schema:
|
||||
|
||||
## Android
|
||||
|
||||
在 Android 上，Firefox 的安全性仍然低於基於 Chromium 的替代品：Mozilla 的 [GeckoView](https://mozilla.github.io/geckoview) 引擎尚未支援[站點隔離](https://hacks.mozilla.org/2021/05/introducing-firefox-new-site-isolation-security-architecture)或啟用[隔離進程](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1565196)。
|
||||
|
||||
### Brave
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
@@ -129,6 +127,45 @@ Brave 可在內部 `brave://adblock`頁面中選擇其他內容過濾器。 我
|
||||
|
||||
[Brave 同步](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) 可在不同裝置上訪問瀏覽數據 (歷史記錄，書籤等)，無需帳戶且具 E2EE 保護。
|
||||
|
||||
### Mull
|
||||
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Danger "危險"</p>
|
||||
|
||||
Firefox (Gecko)-based browsers on Android [lack per-site process isolation](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1565196), a powerful security feature that offers additional protection against a malicious website exploiting a security vulnerability. Missing this feature likely won't pose an issue for low-risk web browsers who keep their browser up-to-date, but those visiting higher-risk sites or at risk of targeted/0-day attacks should strongly consider a Chromium-based browser like [Brave](#brave) instead.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mull** is a privacy oriented and deblobbed Android browser based on Firefox. Compared to Firefox, it offers much greater fingerprinting protection out of the box, and disables JavaScript Just-in-Time (JIT) compilation for enhanced security. It also removes all proprietary elements from Firefox, such as replacing Google Play Services references.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org/pages/our_apps#mull){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/pages/privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title=Documentation }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/divested-mobile/mull-fenix){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-fdroid: F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/us.spotco.fennec_dos/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Enable DivestOS's [F-Droid Repo](https://divestos.org/fdroid/official/) to receive updates directly from the developer. Downloading Mull from the default F-Droid repo will mean your updates could be delayed by a few days or longer.
|
||||
|
||||
Mull enables many features upstreamed by the [Tor uplift project](https://wiki.mozilla.org/Security/Tor_Uplift) using preferences from [Arkenfox](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced). Proprietary blobs are removed from Mozilla's code using the scripts developed for Fennec F-Droid.
|
||||
|
||||
#### Recommended Mull Configuration
|
||||
|
||||
We would suggest installing [uBlock Origin](browser-extensions.md#ublock-origin) as a content blocker if you want to block trackers within Mull.
|
||||
|
||||
Mull comes with privacy protecting settings configured by default. You might consider configuring the **Delete browsing data on quit** options in Mull's settings if you want to close all your open tabs when quitting the app automatically, or clear other data such as browsing history and cookies automatically.
|
||||
|
||||
## iOS
|
||||
|
||||
在 iOS 上，任何可以瀏覽網頁的應用程式都被[限制](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines)使用 Apple 提供的 [WebKit 框架](https://developer.apple.com/documentation/webkit)，因此沒有理由使用第三方瀏覽器。
|
||||
@@ -151,7 +188,9 @@ Brave 可在內部 `brave://adblock`頁面中選擇其他內容過濾器。 我
|
||||
|
||||
#### 建議的 Safari 設定
|
||||
|
||||
這些選項可以在 :gear: **設定** → **Safari** 中找到。
|
||||
We would suggest installing [AdGuard](browser-extensions.md#adguard) as a content blocker if you want to block trackers within Safari.
|
||||
|
||||
The following privacy/security-related options can be found in the :gear: **Settings** app → **Safari**
|
||||
|
||||
##### 主題類別
|
||||
|
||||
@@ -214,8 +253,6 @@ Safari 的歷史記錄、分頁群組、iCloud 分頁和已儲存密碼的同步
|
||||
### 最低合格要求
|
||||
|
||||
- 必須支援自動更新。
|
||||
- 必須從上游版本釋出後的 0-1 天內接收引擎更新。
|
||||
- Must receive engine updates from upstream releases quickly.
|
||||
- Must support content blocking.
|
||||
- 為了使瀏覽器更尊重隱私權而作的任何變動都不應對用戶體驗產生負面影響。
|
||||
- Android 瀏覽器必須使用 Chromium 引擎。
|
||||
- 不幸的是，Mozilla GeckoView 仍然不如 Android 上的 Chromium 安全。
|
||||
- iOS 瀏覽器僅限於 WebKit。
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,20 @@ schema:
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": 網頁
|
||||
url: "./"
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": SoftwareApplication
|
||||
name: Proton Pass
|
||||
image: /assets/img/password-management/protonpass.svg
|
||||
url: https://proton.me/pass
|
||||
applicationCategory: 密碼管理器。
|
||||
operatingSystem:
|
||||
- Android
|
||||
- iOS
|
||||
subjectOf:
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": 網頁
|
||||
url: "./"
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": SoftwareApplication
|
||||
@@ -141,7 +155,7 @@ schema:
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Bitwarden** 是一個免費的開源密碼管理器。 它旨在解決個人、團隊和商業組織的密碼管理問題。 Bitwarden 是最佳和最安全的解決方案之一，可存儲所有登錄名和密碼，同時方便地在所有設備之間保持同步。
|
||||
**Bitwarden** is a free and open-source password and passkey manager. 它旨在解決個人、團隊和商業組織的密碼管理問題。 Bitwarden 是最佳和最安全的解決方案之一，可存儲所有登錄名和密碼，同時方便地在所有設備之間保持同步。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://bitwarden.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://bitwarden.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -149,7 +163,7 @@ schema:
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/bitwarden){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads: "下載"</summary>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.x8bit.bitwarden)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1137397744)
|
||||
@@ -160,6 +174,7 @@ schema:
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/bitwarden-password-manager)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/bitwarden-free-password-m/nngceckbapebfimnlniiiahkandclblb)
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/jbkfoedolllekgbhcbcoahefnbanhhlh)
|
||||
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/bitwarden/id1352778147)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -177,26 +192,69 @@ Bitwarden 伺服器端代碼是 [開源](https://github.com/bitwarden/server)，
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dani-garcia){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
### Proton Pass
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
Proton Pass is an open-source, end-to-end encrypted password manager developed by Proton, the team behind [Proton Mail](email.md#proton-mail). It securely stores your login credentials, generates unique email aliases, supports and stores passkeys, and offers a community-funded, Swiss-based service with strict data privacy laws.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/pass){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/pass/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/pass){ .card-link title="Documentation"}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/protonpass/){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=proton.android.pass)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/proton-pass-password-manager/id6443490629)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/pass/download)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/proton-pass/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://pass.proton.me/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
With the acquisition of SimpleLogin in April 2022, Proton has offered a "hide-my-email" feature that lets you create 10 aliases (free plan) or unlimited aliases (paid plans).
|
||||
|
||||
Proton Pass currently doesn't have any "master password" functionality, which means that your vault is protected with the password for your Proton account and any of their supported [two factor authentication](basics/multi-factor-authentication.md) methods.
|
||||
|
||||
The Proton Pass mobile apps and browser extension underwent an audit performed by Cure53 throughout May and June of 2023. The security analysis company concluded:
|
||||
|
||||
> Proton Pass apps and components leave a rather positive impression in terms of security.
|
||||
|
||||
All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloudinary.com/dbulfrlrz/images/v1707561557/wp-pme/Cure53-proton-pass-20230717/Cure53-proton-pass-20230717.pdf).
|
||||
|
||||
### 1Password
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**1Password** 是一個密碼管理器，非常注重安全性和易用性，允許您將密碼、信用卡、軟體許可證和任何其他敏感資訊存儲在安全的數位保管庫。 您的保管庫託管在 1Password 伺服器，費用為 [每月收取](https://1password.com/sign-up/)。 1Password 定期 [接受審計](https://support.1password.com/security-assessments/) 並提供卓越的客戶支援。 1Password 是封閉原始碼；但是，產品的安全性已徹底記錄在他們的 [安全白皮書](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf)。
|
||||
**1Password** is a password manager with a strong focus on security and ease-of-use, which allows you to store passwords, passkeys, credit cards, software licenses, and any other sensitive information in a secure digital vault. 您的保管庫託管在 1Password 伺服器，費用為 [每月收取](https://1password.com/sign-up/)。 1Password 定期 [接受審計](https://support.1password.com/security-assessments/) 並提供卓越的客戶支援。 1Password 是封閉原始碼；但是，產品的安全性已徹底記錄在他們的 [安全白皮書](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf)。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://1password.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://1password.com/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.1password.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads: "下載"</summary>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onepassword.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1511601750)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://1password.com/downloads/windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://1password.com/downloads/mac)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://1password.com/downloads/linux)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1password-x-password-manager/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/1password-%E2%80%93-password-mana/aeblfdkhhhdcdjpifhhbdiojplfjncoa)
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/dppgmdbiimibapkepcbdbmkaabgiofem)
|
||||
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/1password-for-safari/id1569813296)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://my.1password.com/signin)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站，用於尋找保護
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Brave (Android)](mobile-browsers.md#brave)
|
||||
- { .twemoji } [Mull (Android)](mobile-browsers.md#mull)
|
||||
- { .twemoji } [Safari (iOS)](mobile-browsers.md#safari)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -382,6 +383,7 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站，用於尋找保護
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Bitwarden](passwords.md#bitwarden)
|
||||
- { .twemoji } [Proton Pass](passwords.md#proton-pass)
|
||||
- { .twemoji } [1Password](passwords.md#1password)
|
||||
- { .twemoji } [Psono](passwords.md#psono)
|
||||
- { .twemoji } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user