1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-23 06:59:18 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-04-10 06:33:12 +00:00
parent 930988181b
commit 95764fee6b
145 changed files with 3275 additions and 403 deletions

View File

@@ -207,7 +207,7 @@ L'utilizzo di queste app non è sufficiente per determinare che un dispositivo s
<details class="downloads" markdown>
<summary>Download</summary>
- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/us.spotco.malwarescanner)
- [:simple-fdroid: F-Droid](https://f-droid.org/packages/us.spotco.malwarescanner)
</details>

View File

@@ -252,6 +252,8 @@ Frontend consigliati...
- Deve essere ospitabile autonomamente.
- Deve fornire tutte le funzionalità di base del sito web a utenti anonimi.
Consideriamo soltanto i frontend per i siti web che...
We only consider frontends if one of the following is true for a platform:
- Normalmente è accessibile solo con JavaScript abilitato.
- Normally only accessible with JavaScript enabled.
- Normally only accessible with an account.
- Blocks access from commercial [VPNs](vpn.md).

View File

@@ -41,8 +41,6 @@ Questi sono i browser e le configurazioni che attualmente consigliamo per la nav
## Android
On Android, Firefox is still less secure than Chromium-based alternatives: Mozilla's engine, [GeckoView](https://mozilla.github.io/geckoview), has yet to support [site isolation](https://hacks.mozilla.org/2021/05/introducing-firefox-new-site-isolation-security-architecture) or enable [isolatedProcess](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1565196).
### Brave
<div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -131,6 +129,45 @@ Brave consente di selezionare filtri aggiuntivi per i contenuti nella pagina int
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) consente ai tuoi dati di navigazione (cronologia, segnalibri, ecc.) di essere accessibili su tutti i dispositivi, senza richiedere un profilo e li protegge con l'E2EE.
### Mull
<div class="admonition danger" markdown>
<p class="admonition-title">Attenzione</p>
Firefox (Gecko)-based browsers on Android [lack per-site process isolation](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1565196), a powerful security feature that offers additional protection against a malicious website exploiting a security vulnerability. Missing this feature likely won't pose an issue for low-risk web browsers who keep their browser up-to-date, but those visiting higher-risk sites or at risk of targeted/0-day attacks should strongly consider a Chromium-based browser like [Brave](#brave) instead.
</div>
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Mull logo](assets/img/browsers/mull.svg){ align=right }
**Mull** is a privacy oriented and deblobbed Android browser based on Firefox. Compared to Firefox, it offers much greater fingerprinting protection out of the box, and disables JavaScript Just-in-Time (JIT) compilation for enhanced security. It also removes all proprietary elements from Firefox, such as replacing Google Play Services references.
[:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org/pages/our_apps#mull){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/pages/privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/pages/browsers#tuningFenix){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/divested-mobile/mull-fenix){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-fdroid: F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/us.spotco.fennec_dos/)
</details>
</div>
Enable DivestOS's [F-Droid Repo](https://divestos.org/fdroid/official/) to receive updates directly from the developer. Downloading Mull from the default F-Droid repo will mean your updates could be delayed by a few days or longer.
Mull enables many features upstreamed by the [Tor uplift project](https://wiki.mozilla.org/Security/Tor_Uplift) using preferences from [Arkenfox](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced). Proprietary blobs are removed from Mozilla's code using the scripts developed for Fennec F-Droid.
#### Recommended Mull Configuration
We would suggest installing [uBlock Origin](browser-extensions.md#ublock-origin) as a content blocker if you want to block trackers within Mull.
Mull comes with privacy protecting settings configured by default. You might consider configuring the **Delete browsing data on quit** options in Mull's settings if you want to close all your open tabs when quitting the app automatically, or clear other data such as browsing history and cookies automatically.
## iOS
Su iOS, qualsiasi app che possa navigare sul web è [limitata](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) all'utilizzo di un [quadro WebKit](https://developer.apple.com/documentation/webkit) fornito da Apple, quindi, non ci sono molti motivi per utilizzare un browser web di terze parti.
@@ -153,7 +190,9 @@ Su iOS, qualsiasi app che possa navigare sul web è [limitata](https://developer
#### Recommended Safari Configuration
Queste opzioni si trovano in :gear: **Impostazioni****Safari**
We would suggest installing [AdGuard](browser-extensions.md#adguard) as a content blocker if you want to block trackers within Safari.
The following privacy/security-related options can be found in the :gear: **Settings** app → **Safari**
##### Profili
@@ -216,8 +255,6 @@ Se utilizzi iCloud con la Protezione Avanzata dei Dati disabilitata, consigliamo
### Requisiti minimi
- Deve supportare gli aggiornamenti automatici.
- Deve ricevere gli aggiornamenti del motore in 0-1 giorni dalla pubblicazione a monte.
- Must receive engine updates from upstream releases quickly.
- Must support content blocking.
- Qualsiasi modifica necessaria per rendere il browser più rispettoso della privacy non dovrebbe avere un impatto negativo sull'esperienza dell'utente.
- I browser Android devono utilizzare il motore Chromium.
- Purtroppo, Mozilla GeckoView per ora è meno sicuro di Chromium su Android.
- I browser iOS sono limitati a WebKit.

View File

@@ -46,6 +46,20 @@ schema:
"@context": http://schema.org
"@type": WebPage
url: "./"
-
"@context": http://schema.org
"@type": SoftwareApplication
name: Proton Pass
image: /assets/img/password-management/protonpass.svg
url: https://proton.me/pass
applicationCategory: Gestore di password
operatingSystem:
- Android
- iOS
subjectOf:
"@context": http://schema.org
"@type": WebPage
url: "./"
-
"@context": http://schema.org
"@type": SoftwareApplication
@@ -139,9 +153,9 @@ Questi gestori di password, le sincronizzano su un server su cloud per una facil
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Bitwarden](assets/img/password-management/bitwarden.svg){ align=right }
![Bitwarden logo](assets/img/password-management/bitwarden.svg){ align=right }
**Bitwarden** è un gestore di password gratuito e open-source. L'obiettivo è quello di risolvere i problemi di gestione delle password per individui, team e organizzazioni aziendali. Bitwarden è una delle soluzioni migliori e più sicure per memorizzare tutti i vostri login e password, mantenendoli comodamente sincronizzati tra tutti i vostri dispositivi.
**Bitwarden** is a free and open-source password and passkey manager. L'obiettivo è quello di risolvere i problemi di gestione delle password per individui, team e organizzazioni aziendali. Bitwarden è una delle soluzioni migliori e più sicure per memorizzare tutti i vostri login e password, mantenendoli comodamente sincronizzati tra tutti i vostri dispositivi.
[:octicons-home-16: Homepage](https://bitwarden.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://bitwarden.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -160,6 +174,7 @@ Questi gestori di password, le sincronizzano su un server su cloud per una facil
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/bitwarden-password-manager)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/bitwarden-free-password-m/nngceckbapebfimnlniiiahkandclblb)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/jbkfoedolllekgbhcbcoahefnbanhhlh)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/bitwarden/id1352778147)
</details>
@@ -177,13 +192,51 @@ Il codice utilizzato dai server di Bitwarden è [open-source](https://github.com
[:octicons-code-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dani-garcia){ .card-link title=Contribuisci }
### Proton Pass
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Proton Pass logo](assets/img/password-management/protonpass.svg){ align=right }
Proton Pass is an open-source, end-to-end encrypted password manager developed by Proton, the team behind [Proton Mail](email.md#proton-mail). It securely stores your login credentials, generates unique email aliases, supports and stores passkeys, and offers a community-funded, Swiss-based service with strict data privacy laws.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/pass){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/pass/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/pass){ .card-link title="Documentation"}
[:octicons-code-16:](https://github.com/protonpass/){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=proton.android.pass)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/proton-pass-password-manager/id6443490629)
- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/pass/download)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/proton-pass/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
- [:octicons-globe-16: Web](https://pass.proton.me/)
</details>
</div>
With the acquisition of SimpleLogin in April 2022, Proton has offered a "hide-my-email" feature that lets you create 10 aliases (free plan) or unlimited aliases (paid plans).
Proton Pass currently doesn't have any "master password" functionality, which means that your vault is protected with the password for your Proton account and any of their supported [two factor authentication](basics/multi-factor-authentication.md) methods.
The Proton Pass mobile apps and browser extension underwent an audit performed by Cure53 throughout May and June of 2023. The security analysis company concluded:
> Proton Pass apps and components leave a rather positive impression in terms of security.
All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloudinary.com/dbulfrlrz/images/v1707561557/wp-pme/Cure53-proton-pass-20230717/Cure53-proton-pass-20230717.pdf).
### 1Password
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di 1Password](assets/img/password-management/1password.svg){ align=right }
![1Password logo](assets/img/password-management/1password.svg){ align=right }
**1Password** è un gestore di password con una forte attenzione alla sicurezza e la facilità d'uso, che consente di archiviare password, carte di credito, licenze software e qualsiasi altra informazione sensibile in una cassaforte digitale sicura. Your vault is hosted on 1Password's servers for a [monthly fee](https://1password.com/sign-up). 1Password is [audited](https://support.1password.com/security-assessments) on a regular basis and provides exceptional customer support. 1Password è closed source; tuttavia, la sicurezza del prodotto è documentata in modo esauriente nel suo [white paper sulla sicurezza](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf).
**1Password** is a password manager with a strong focus on security and ease-of-use, which allows you to store passwords, passkeys, credit cards, software licenses, and any other sensitive information in a secure digital vault. Your vault is hosted on 1Password's servers for a [monthly fee](https://1password.com/sign-up). 1Password is [audited](https://support.1password.com/security-assessments) on a regular basis and provides exceptional customer support. 1Password è closed source; tuttavia, la sicurezza del prodotto è documentata in modo esauriente nel suo [white paper sulla sicurezza](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf).
[:octicons-home-16: Homepage](https://1password.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://1password.com/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -197,6 +250,11 @@ Il codice utilizzato dai server di Bitwarden è [open-source](https://github.com
- [:simple-windows11: Windows](https://1password.com/downloads/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://1password.com/downloads/mac)
- [:simple-linux: Linux](https://1password.com/downloads/linux)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1password-x-password-manager/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/1password-%E2%80%93-password-mana/aeblfdkhhhdcdjpifhhbdiojplfjncoa)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/dppgmdbiimibapkepcbdbmkaabgiofem)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/1password-for-safari/id1569813296)
- [:octicons-globe-16: Web](https://my.1password.com/signin)
</details>

View File

@@ -44,8 +44,9 @@ Per ulteriori dettagli su ogni progetto, perché è stato scelto e ulteriori con
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logo di Brave](assets/img/browsers/brave.svg){ .twemoji } [Brave (Android)](mobile-browsers.md#brave)
- ![Logo di Safari](assets/img/browsers/safari.svg){ .twemoji } [Safari (iOS)](mobile-browsers.md#safari)
- ![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ .twemoji } [Brave (Android)](mobile-browsers.md#brave)
- ![Mull logo](assets/img/browsers/mull.svg){ .twemoji } [Mull (Android)](mobile-browsers.md#mull)
- ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ .twemoji } [Safari (iOS)](mobile-browsers.md#safari)
</div>
@@ -381,13 +382,14 @@ Per crittografare l'unità del sistema operativo, in genere si consiglia di util
<div class="grid cards" markdown>
- ![Logo di Bitwarden](assets/img/password-management/bitwarden.svg){ .twemoji } [Bitwarden](passwords.md#bitwarden)
- ![Logo di 1Password](assets/img/password-management/1password.svg){ .twemoji } [1Password](passwords.md#1password)
- ![Logo di Psono](assets/img/password-management/psono.svg){ .twemoji } [Psono](passwords.md#psono)
- ![Logo di KeePassXC](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ .twemoji } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
- ![Logo di KeePassDX](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ .twemoji } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
- ![Logo di Strongbox](assets/img/password-management/strongbox.svg){ .twemoji } [Strongbox (iOS & macOS)](passwords.md#strongbox-ios-macos)
- ![Logo di gopass](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji } [gopass](passwords.md#gopass)
- ![Bitwarden logo](assets/img/password-management/bitwarden.svg){ .twemoji } [Bitwarden](passwords.md#bitwarden)
- ![Proton Pass logo](assets/img/password-management/protonpass.svg){ .twemoji } [Proton Pass](passwords.md#proton-pass)
- ![1Password logo](assets/img/password-management/1password.svg){ .twemoji } [1Password](passwords.md#1password)
- ![Psono logo](assets/img/password-management/psono.svg){ .twemoji } [Psono](passwords.md#psono)
- ![KeePassXC logo](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ .twemoji } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
- ![KeePassDX logo](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ .twemoji } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
- ![Strongbox logo](assets/img/password-management/strongbox.svg){ .twemoji } [Strongbox (iOS & macOS)](passwords.md#strongbox-ios-macos)
- ![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji } [gopass](passwords.md#gopass)
</div>