New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/de/CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -10,44 +10,44 @@
 
 Was wir von den Mitgliedern unserer Gemeinschaften erwarten:
 
-1. **Keine Fehlinformationen verbreiten**
+1. **Do not spread misinformation**
 
-      Wir schaffen eine faktenbasierte Bildungsgemeinschaft rund um den Datenschutz und die Sicherheit von Informationen, keine Heimat für Verschwörungstheorien. Wenn beispielsweise behauptet wird, dass eine bestimmte Software bösartig ist oder dass bestimmte Telemetriedaten in die Privatsphäre eingreifen, muss genau erklärt werden, was gesammelt wird und wie es gesammelt wird. Behauptungen dieser Art müssen durch technische Beweise untermauert werden.
+      We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not an information home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive; explain in detail what is collected and how it collected. Behauptungen dieser Art müssen durch technische Beweise untermauert werden.
 
-1. **Missbrauche unsere Bereitschaft zu helfen nicht**
+2. **Do not abuse our willingness to help**
 
-      Unsere Community-Mitglieder sind kein kostenloser technischer Support. Wir helfen dir gerne bei den einzelnen Schritten auf deinem Weg zur Privatsphäre, wenn du bereit bist, selbst etwas dafür zu tun. Wir sind nicht bereit, endlos wiederholte Fragen zu allgemeinen Computerproblemen zu beantworten, die mit einer 30-sekündigen Internetrecherche selbst hätten beantwortet werden können. Sei kein [Hilfsvampir](https://slash7. com/2006/12/22/vampires/).
+      Our community members are not free tech support. We are happy to help with specific steps for individual's, privacy journey, if they are willing to put in effort. We are not obligated to answer endless, repetitive questions, about general computer problems solvable with a simple internet search. **Do not** become a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires/).
 
-1. **Positiv und konstruktiv verhalten**
+3. **Positiv und konstruktiv verhalten**
 
       Beispiele für ein Verhalten, das zu einem positiven Umfeld für unsere Gemeinschaft beiträgt, sind:
 
-      - Einfühlungsvermögen und Freundlichkeit gegenüber anderen Menschen zeigen
-      - Respekt vor unterschiedlichen Meinungen, Standpunkten und Erfahrungen haben
-      - Konstruktives Feedback geben und freundlich annehmen
-      - Die Verantwortung für Fehler übernehmen, sich bei den Betroffenen entschuldigen und aus der Erfahrung lernen
-      - Konzentration auf das, was nicht nur für uns als Einzelpersonen, sondern für die gesamte Gemeinschaft am besten ist
+      - Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences.
+      - Demonstrating empathy and kindness toward others.
+      - Focusing on what is best not just for us as overseers, but for the overall community.
+      - Giving and gracefully accepting constructive feedback within' our community while growing and improving.
+      - Operating with a communal mindset at all times.
 
-### Inakzeptables Verhalten
+## Unacceptable Behavior
 
 Die folgenden Verhaltensweisen werden als Belästigung angesehen und sind in unserer Gemeinschaft inakzeptabel:
 
-- Die Verwendung sexualisierter Sprache oder Bilder sowie sexuelle Zuwendung oder Annäherungsversuche jeglicher Art
-- Trolling, beleidigende oder abfällige Kommentare und persönliche oder politische Angriffe
-- Öffentliche oder private Belästigung
-- Veröffentlichung privater Informationen anderer Personen, wie z. B. einer Adresse oder E-Mail-Adresse, ohne deren ausdrückliche Zustimmung
-- Sonstiges Verhalten, das in einem beruflichen Umfeld als unangemessen angesehen werden könnte
+- Any other conduct which would reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
+- Public and/or private harassment of any kind.
+- Publishing others' private information, such as a physical address and/or email address, without a persons explicit permission.
+- The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or advances of any kind.
+- Trolling, insulting and/or derogatory comments, including personal or political attacks.
 
-## Geltungsbereich
+## Scope
 
 Unser Verhaltenskodex gilt für alle Projektbereiche und auch dann, wenn eine Person das Privacy Guides Projekt in anderen Gemeinschaften vertritt.
 
-Wir sind für die Klarstellung der Standards unserer Community verantwortlich und haben das Recht, die Kommentare der Teilnehmer in unserer Community zu entfernen oder zu ändern, wenn dies erforderlich ist und in unserem Ermessen liegt.
+We are responsible for clarifying the standards of our community and have the right to remove or alter the comments of those participating within our community, as necessary and at our discretion.
 
-### Kontakt
+## Contact
 
-Wenn du ein Problem auf einer Plattform wie Matrix oder Reddit beobachtest, wende dich bitte an unsere Moderatoren auf dieser Plattform im Chat, per DM oder über ein dafür vorgesehenes "Modmail"-System.
+If you observe a problem on a platform like Matrix or Reddit, please contact our moderators on that platform via chat, direct message, or any designated "Modmail" system.
 
-Wenn du ein Problem an anderer Stelle hast, oder ein Problem, das unsere Community-Moderatoren nicht lösen können, wende dich an `jonah@privacyguides.org` und/oder `dngray@privacyguides.org`.
+If you have a problem elsewhere, or a problem that our community moderators are unable to resolve, reach out to `jonah@privacyguides.org` and/or `dngray@privacyguides.org`.
 
-Alle Verantwortlichen der Community sind verpflichtet, die Privatsphäre und die Sicherheit der Person, die einen Vorfall meldet, zu respektieren.
+All community leaders are obligated to respect the privacy and security of reporters for all incidents.