privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-30 18:09:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-11-12 01:58:29 +00:00
parent 36537f2a57
commit 9074d09788
87 changed files with 189 additions and 247 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
i18n/es/index.md
View File

@@ -88,27 +88,27 @@ La seguridad no consiste solo en las *herramientas de privacidad* que utilices o
<div class="grid cards" markdown>
- ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ .lg .middle .twemoji } **Proton Mail**
- ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ .lg .middle .twemoji loading=lazy } **Proton Mail**
---
Proton Mail es un servicio de correo electrónico centrado en la privacidad, el cifrado, la seguridad y la facilidad de uso. Ha estado en operación desde 2013. Proton AG tiene su sede en Ginebra, Suiza. El plan gratuito de Proton Mail incluye 500MB de almacenamiento, que puede ser aumentado hasta 1GB sin costo.
Proton Mail is an email service with a focus on privacy, encryption, security, and ease of use. Ha estado en operación desde 2013. Proton AG tiene su sede en Ginebra, Suiza. El plan gratuito de Proton Mail incluye 500MB de almacenamiento, que puede ser aumentado hasta 1GB sin costo.
[:octicons-arrow-right-24: Leer Reseña Completa](email.md#proton-mail)
[:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#proton-mail)
- ![Mailbox.org logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ .lg .middle .twemoji } **Mailbox.org**
- ![Mailbox.org logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ .lg .middle .twemoji loading=lazy } **Mailbox.org**
---
Mailbox.org es un servicio de correo electrónico centrado en la seguridad, sin publicidad y alimentado de forma privada con energía 100% ecológica. Ha estado en operación desde 2014. Mailbox.org tiene su sede en Berlín, Alemania. Las cuentas inician con hasta 2GB de almacenamiento, que pueden ser ampliados cuando sea necesario.
Mailbox.org is an email service with a focus on being secure, ad-free, and privately powered by 100% eco-friendly energy. Ha estado en operación desde 2014. Mailbox.org tiene su sede en Berlín, Alemania. Las cuentas inician con hasta 2GB de almacenamiento, que pueden ser ampliados cuando sea necesario.
[:octicons-arrow-right-24: Leer Reseña Completa](email.md#mailboxorg)
[:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#mailboxorg)
- ![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ .lg .middle .twemoji }![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ .lg .middle .twemoji } **Tuta**
- ![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ .lg .middle .twemoji loading=lazy }![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ .lg .middle .twemoji loading=lazy } **Tuta**
---
Tuta (antes *Tutanota*) es un servicio de correo electrónico centrado en la seguridad y la privacidad mediante el uso de cifrado. Tuta lleva funcionando desde 2011 y tiene su sede en Hannover, Alemania. Las cuentas gratuitas inician con 1GB de almacenamiento.
Tuta (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta lleva funcionando desde 2011 y tiene su sede en Hannover, Alemania. Las cuentas gratuitas inician con 1GB de almacenamiento.
[:octicons-arrow-right-24: Leer Reseña Completa](email.md#tuta)
@@ -159,7 +159,7 @@ La seguridad no consiste solo en las *herramientas de privacidad* que utilices o
## Sobre Privacy Guides
![Logo de Privacy Guides](assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png){ align=right }
![Logo de Privacy Guides](assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png){ align=right loading=lazy }
Creado en 2021 ante la dificultad de encontrar revisiones imparciales en el mundo de las VPN y la privacidad, **Privacy Guides** es el sitio web más popular, confiable y sin fines de lucro que proporciona información sobre la protección de la seguridad y privacidad de tus datos *personales*. Nuestras recomendaciones y reseñas comunitarias sobre **herramientas de privacidad**, además de nuestra comunidad dedicada en ayudar a los demás, nos diferencian de otros blogs y creadores de contenido. El equipo detrás de este proyecto ha estado investigando sobre la privacidad y la seguridad en el espacio del código abierto durante 5 años, originalmente con un recurso web ahora difunto, que eventualmente se convirtió en el *Privacy Guides* en que millones de lectores confían.

2
i18n/es/real-time-communication.md
View File

@@ -252,7 +252,7 @@ Session utiliza la red descentralizada [Oxen Service Node Network](https://oxen.
</div>
Session permite E2EE en chats individuales o grupos cerrados que admiten hasta 100 miembros. Los grupos abiertos no tienen ninguna restricción en cuanto al número de miembros, pero son abiertos por diseño.
Session permite E2EE en chats individuales o grupos cerrados que admiten hasta 100 miembros. It is also possible to [set up](https://docs.oxen.io/oxen-docs/products-built-on-oxen/session/guides/open-group-setup) or join open groups which can host thousands of members, but messages in these open groups are **not** end-to-end encrypted between participants.
Session se basaba anteriormente en el Protocolo Signal antes de sustituirlo por el suyo propio en diciembre de 2020. El Protocolo Sesion [no](https://getsession.org/blog/session-protocol-technical-information) soporta el secreto hacia adelante.[^1]