privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-03 11:58:48 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-05-24 08:36:16 +00:00
parent 3069afdfd2
commit 8f891bcbfd
116 changed files with 7598 additions and 2030 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
i18n/es/email.md
View File

@@ -254,61 +254,6 @@ Tuta [elimina las cuentas gratuitas inactivas](https://tuta.com/support#inactive
Tuta ofrece una versión empresarial para [organizaciones sin fines de lucro](https://tuta.com/blog/secure-email-for-non-profit) de manera gratuita o con un importante descuento.
## Correo de auto-alojamiento
Los administradores de sistemas avanzados pueden plantearse crear su propio servidor de correo electrónico. Los servidores de correo requieren atención y un mantenimiento continuo para mantener la seguridad y la fiabilidad de la entrega del correo. In addition to the "all-in-one" solutions below, we've picked out a few articles that cover a more manual approach:
- [Configuración de un servidor de correo con OpenSMTPD, Dovecot y Rspamd](https://poolp.org/posts/2019-09-14/setting-up-a-mail-server-with-opensmtpd-dovecot-and-rspamd) (2019)
- [How To Run Your Own Mail Server](https://www.c0ffee.net/blog/mail-server-guide) (August 2017)
### Stalwart
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Stalwart logo](assets/img/email/stalwart.svg){ align=right }
**Stalwart** is a newer mail server written in Rust which supports JMAP in addition to the standard IMAP, POP3, and SMTP. It has a wide variety of configuration options, but it also defaults to very reasonable settings (in terms of both security and features) making it easy to use immediately. It has web-based administration with TOTP 2FA support, and it allows you to enter your public PGP key to encrypt **all** incoming messages.
[:octicons-home-16: Homepage](https://stalw.art){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://stalw.art/docs/get-started){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/stalwartlabs){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/stalwartlabs){ .card-link title="Contribute" }
</div>
Stalwart's [PGP implementation](https://stalw.art/docs/encryption/overview) is unique among our self-hosted recommendations, and allows you to operate your own mail server with zero-knowledge message storage. If you additionally configure Web Key Directory on your domain, and if you use an email client which supports PGP and Web Key Directory for outgoing mail (like Thunderbird), then this is the easiest way to get self-hosted E2EE compatibility with all [Proton Mail](#proton-mail) users.
Stalwart does **not** have an integrated webmail, so you will need to use it with a [dedicated email client](email-clients.md) (or find an open-source webmail to self-host, like Nextcloud's Mail app). We use Stalwart for our own internal email at *Privacy Guides*.
### Mailcow
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo de Mailcow](assets/img/email/mailcow.svg){ align=right }
**Mailcow** es un servidor de correo más avanzado perfecto para aquellos con un poco más de experiencia en Linux. Tiene todo lo que necesitas en un contenedor Docker: un servidor de correo con soporte DKIM, antivirus y monitorización de spam, webmail y ActiveSync con SOGo, y administración basada en web con soporte 2FA.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://mailcow.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.mailcow.email){ .card-link title="Documentación" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://servercow.de/mailcow?lang=en#sal){ .card-link title="Contribuir" }
</div>
### Mail-in-a-Box
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo de Mail-in-a-Box](assets/img/email/mail-in-a-box.svg){ align=right }
**Mail-in-a-Box** es un script de configuración automatizada para desplegar un servidor de correo en Ubuntu. Su objetivo es facilitar a los usuarios la instalación de su propio servidor de correo.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://mailinabox.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title="Documentación" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox){ .card-link title="Código Fuente" }
</div>
## Criterios
**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proveedores que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un claro conjunto de requisitos para cualquier proveedor de correo electrónico que desee ser recomendado, incluyendo la implementación de las mejores prácticas de la industria, tecnología moderna y más. Sugerimos que te familiarices con esta lista antes de elegir un proveedor de correo electrónico, y que realices tu propia investigación para asegurarte de que el proveedor de correo electrónico que elijas sea la opción adecuada para ti.