New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2026-05-18 17:21:17 +00:00
parent a472520629
commit 8f05974c50
62 changed files with 30 additions and 2542 deletions
+2 -75
View File
@@ -24,29 +24,17 @@ schema:
subjectOf:
"@type": WebPage
url: "./"
-
"@context": http://schema.org
"@type": MobileApplication
name: Cromite
image: /assets/img/browsers/cromite.svg
url: https://cromite.org
applicationCategory: Web Browser
operatingSystem:
- Android
subjectOf:
"@type": WebPage
url: "./"
-
"@context": http://schema.org
"@type": MobileApplication
name: Safari
image: /assets/img/browsers/safari.svg
url: https://apple.com/safari
applicationCategory: Navigateur Internet
applicationCategory: Web Browser
operatingSystem:
- iOS
subjectOf:
"@type": Page Web
"@type": WebPage
url: "./"
---
@@ -205,67 +193,6 @@ Ces options se trouvent dans :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → **
La [Synchronisation Brave](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) permet à vos données de navigation (historique, favoris, etc.) d'être accessibles sur tous vos appareils sans nécessiter de compte et les protège avec E2EE.
## Cromite (Android)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo de Cromite](assets/img/browsers/cromite.svg){ align=right }
**Cromite** est un navigateur basé sur Chromium qui intègre le blocage des publicités, des protections contre l'empreinte digitale, et d'autres [améliorations en matière de confidentialité et de sécurité](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). Il s'agit d'une version dérivée du navigateur populaire Bromite, aujourd'hui abandonné.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://cromite.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/uazo/cromite?tab=readme-ov-file#docs){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/uazo/cromite){ .card-link title="Code source" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Téléchargements</summary>
[:simple-android: F-Droid](https://cromite.org/fdroid/repo/?fingerprint=49F37E74DEE483DCA2B991334FB5A0200787430D0B5F9A783DD5F13695E9517B)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/uazo/cromite/releases/latest)
</details>
</div>
### Configuration recommandée
Ces options se trouvent dans :material-menu: -> :gear: **Paramètres** -> **Vie privée et sécurité**.
#### Données de navigation
- [x] Cochez **Fermer les onglets en quittant**
#### Mode navigation privée
- [x] Cochez **Ouvrir les liens externes en mode navigation privée**
#### Sécurité
- [x] Cochez **Toujours utiliser une connexion sécurisée**
Cela vous empêche de vous connecter involontairement à un site Web en "clair" HTTP. Les sites sans HTTPS sont rares de nos jours. Cela ne devrait donc avoir que peu ou pas d'impact sur votre navigation quotidienne.
#### Paramètres d'Adblock Plus
Ces options se trouvent dans :material-menu: → :gear:**Paramètres** → **Paramètres d'Adblock Plus**.
Cromite inclus une version personnalisée d'Adblock Plus avec EasyList activé par défaut, ainsi que des options pour sélectionner d'autres listes de filtres dans le menu **Listes de filtres**.
L'utilisation de listes supplémentaires vous distinguera des autres utilisateurs de Brave et peut également augmenter la surface d'attaque s'il y a une faille dans Brave et qu'une règle malveillante est ajoutée à l'une des listes que vous utilisez.
- \[x\] (Facultatif) Sélectionnez **Activer l'anti-contournement et les snippets**
Ce paramètre ajoute une liste Adblock Plus supplémentaire qui peut augmenter l'efficacité du blocage de contenu de Cromite. Les mises en garde concernant le fait de se démarquer et d'augmenter potentiellement la surface d'attaque s'appliquent.
#### Paramètres Adblock Plus
Ces options se trouvent dans :material-menu: → :gear:**Paramètres** → **Paramètres d'Adblock Plus**.
- [ ] Décocher le paramètre de mise à jour automatique
Ceci désactive les vérifications de mise à jour pour le filtre adblock obsolète Bromite .
## Safari (iOS)
Sur iOS, n'importe quelle application qui peut naviguer sur le Web est [restreint](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) à utiliser un [frameworkWebKit](https://developer.apple.com/documentation/webkit) fourni par Apple, donc un navigateur comme [Brave](#brave) n'utilise pas le moteur Blink (composant central de Chromium) comme il le ferait sur d'autres systèmes d'exploitation.
+4 -12
View File
@@ -90,22 +90,14 @@ Pour avoir plus de détails sur chaque projet, pour savoir pourquoi ils ont ét
**Brave** est un navigateur "privacy by default" basé sur Chromium, il devrait donc être familier et avoir peu de problèmes de compatibilité avec les sites web.
- [Présentation de Brave Desktop :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#brave)
- [Présentation de Brave Mobile :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#brave)
- [Brave Desktop Review :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#brave)
- [Brave Mobile Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#brave)
- ![Logo de Cromite](assets/img/browsers/cromite.svg){ .lg .middle .twemoji } **Cromite (Android)**
- ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ .lg .middle .twemoji } **Safari (iOS)**
---
**Cromite** est un navigateur Android basé sur Chromium avec un bloqueur de publicité intégré et des [améliorations en termes de protection de la vie privée](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). Il s'agit d'une version rivée du navigateur populaire Bromite, aujourd'hui abandonné.
- [Notre présentation complète :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#cromite-android)
- ![Logo de Safari](assets/img/browsers/safari.svg){ .lg .middle .twemoji } **Safari (iOS)**
---
Nous recommandons **Safari** en raison de ses fonctionnalités [anti-fingerprinting](https://webkit.org/blog/15697/private-browsing-2-0) et de son blocage par défaut des trackers. Il sépare également vos cookies en mode de navigation privée pour éviter le suivi entre les onglets.
We recommend **Safari** due to its [anti-fingerprinting](https://webkit.org/blog/15697/private-browsing-2-0) features and default tracker blocking. Il sépare également vos cookies en mode de navigation privée pour éviter le suivi entre les onglets.
- [Notre présentation complète :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#safari-ios)