diff --git a/i18n/ru/desktop-browsers.md b/i18n/ru/desktop-browsers.md
index 37550f17e..4b6c1d1f4 100644
--- a/i18n/ru/desktop-browsers.md
+++ b/i18n/ru/desktop-browsers.md
@@ -163,7 +163,7 @@ Firefox добавляет уникальный [маркер загрузки](
 - [ ] Отключите **Suggestions from Firefox**
 - [ ] Отключите **Suggestions from sponsors**
 
-> According to Mozilla, ["Certain parts of Firefox Suggest are currently available only in some regions."](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest)
+> Согласно Mozilla, [«некоторые части Firefox Suggest в настоящее время доступны только в некоторых регионах».](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest)
 
 #### Приватность и защита
 
@@ -225,7 +225,7 @@ Firefox добавляет уникальный [маркер загрузки](
 
 </div>
 
-[Проект Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) предоставляет набор тщательно продуманных параметров для Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-%5BCommon%5D) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. Мы **настоятельно рекомендуем** ознакомиться с их полной [вики](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox также включает поддержку [контейнеров](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users).
+[Проект Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) предоставляет набор тщательно продуманных параметров для Firefox. Если вы [решите](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) использовать Arkenfox, [некоторые параметры](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-%5BCommon%5D) могут показаться строгими и/или привести к некорректной работе некоторых сайтов, но вы сможете [легко изменить](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) их в соответствии с вашими потребностями. Мы **настоятельно рекомендуем** ознакомиться с их полной [вики](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox также включает поддержку [контейнеров](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users).
 
 Arkenfox стремится только предотвратить базовые или примитивные отслеживающие скрипты через рандомизацию canvas и встроенные в Firefox настройки сопротивления снятию цифровых отпечатков. Он не стремится сделать ваш браузер неотличимым от большой группы других пользователей Arkenfox так, как это делают браузер Mullvad или Tor Browser, что является единственным способом противодействия продвинутым скриптам отслеживания по цифровым отпечаткам. Не забывайте о возможности использовать разные браузеры. К примеру, Firefox+Arkenfox можно применять для доверенных сайтов, где вам нужно сохранять авторизацию, а браузер Mullvad — для повседневного интернет-серфинга.
 
diff --git a/includes/strings.ru.env b/includes/strings.ru.env
index ed622099e..edcf5c2fb 100644
--- a/includes/strings.ru.env
+++ b/includes/strings.ru.env
@@ -36,7 +36,7 @@ NAV_FORUM_LINK="https://discuss.privacyguides.net/?lang=ru"
 NAV_HOME="Главная"
 NAV_INTERNET_BROWSING="Пользование Интернетом"
 NAV_KNOWLEDGE_BASE="База знаний"
-NAV_NEWS="News"
+NAV_NEWS="Новости"
 NAV_ONLINE_SERVICES="Онлайн-сервисы"
 NAV_OPERATING_SYSTEMS="Операционные системы"
 NAV_PROVIDERS="Провайдеры"